Top.Mail.Ru
? ?
cloudy_monday
24 July 2010 @ 12:24 am
I wanna be a princess !!!  
     "Etre belle et aimée, ce n'est être que femme.
      Etre laide et savoir se faire aimer, c'est être princesse."
          J. Barbey d'Aurevilly

Roughly:
     "To be beautiful and loved, it's only being (a) woman.
      To  be ugly and know how to be loved, it's being (a) princess."
          From the awesome Jules Barbey d'Aurevilly.


(Sodary-chan, je trouve ma traduction complètement bancale... T__T)
Tags: , , , ,
 
 
Current Mood: contemplative
Current Music: Joe Dassin - Souviens-toi
Current Location: France, Paris
 
1 comment | Leave a comment
 
cloudy_monday
16 July 2010 @ 05:10 am
Le bentô n'est pas mon meilleur ami (enfin, à cette heure !)  
Humpf... 5h00 du matin et je ne dors toujours pas : dès que je ferme les yeux, je vois des bento... Je n'ai pourtant pas faim ! Juste envie de modeler des roses avec du saumon fumé, des papillons avec du fishcake, des omelettes bicolores, des abeilles à partir d'oeufs de caille, des cochons avec du riz... Et ça fait 6h00 que ça dure ! Pitiééééééééééé !!!

Tacchon, sort de mon corps (T___T)
Tags: , , , ,
 
 
Current Mood: creative
Current Music: nothing atm
Current Location: France, Paris
 
2 comments | Leave a comment
 
 
cloudy_monday
14 July 2010 @ 03:59 pm
I never thought...  
... that I would be so happy to spend this holiday (Happy Bastille Day to everyone btw) sleeping on and off, windows opened, listening to the thunder (I never knew thunder could lull someone to sleep...) and enjoying fresh (and wet) air.

Surviving the summer without any vacation has become possible again!


Edit: the spoiled brat is back: I wish I didn't feel like today is sunday! No kidding: I've been moping for the last hour thinking that a full week was ahead me... Blonde un jour, blonde...
Tags: , ,
 
 
Current Music: The Baseballs - Umbrella
Current Mood: refreshed
Current Location: France, Paris
 
Leave a comment
 
cloudy_monday
11 July 2010 @ 05:13 pm
Is there something more perfect than...  

Lazing on the bed with "the one for you" on a Sunday afternoon, enjoying the cool air produced by a brand new AC mobile unit (???) while watching the sacro saint Tour de France dreaming open-eyed?
I love being in love... !

Tags: , , ,
 
 
Current Location: France, Paris
Current Mood: lazy
Current Music: Tour de France on tv... Because I'm that lame!
 
Leave a comment
 
 
cloudy_monday
10 July 2010 @ 03:53 am
I wanna die (at least...)  

3:30 a.m. and I can't sleep: the temperature in my room is 32°C (about 90°F if my brain hasn't totally fried). Of course there is absolutely no air (and I left my fan in the bedroom of Beast's son, hoping it will help him sleep a little better).

Anyway, I might seriously consider an escapade impromptue in the Alpes next week... In the meantime, I'm going to take my fourth shower of the day (and planning to threaten -or brib- my landlord for AC...)

Tags: , ,
 
 
Current Music: People screaming in the streets
Current Mood: hot
Current Location: France, Paris
 
Leave a comment