Outside the court, activists called for pesticide companies to be held accountable, while justices questioned Bayer lawyers over labeling.