- Current Mood:
sleepy
***
Забавная это штука - любовь. Два с половиной года прошло, истоптаны десятки грабель, разрушены десятки ветряных мельниц, к друг другу испытано всё - от всепоглощающего обожания до жгучей ненависти, а у меня всё так же прерывается дыхание, когда я прижимаю его к себе. И мне всё так же хочется иногда плакать от счастья. Потому что он есть. И он - мой. Как вот оно так получается, что совершенные противоположности так, так сильно притягиваются? Нет, здесь у меня нет никаких выводов.
***
Забавная это штука - Север. Сейчас, когда весна уже на пороге, я каждое утро выглядываю в окно и смотрю на свой сад, подсвеченный низким рассветным солнцем. Цветовые контрасты настолько сильны, что болят глаза. Смотрю и понимаю, что этот север - куда интенсивней юга, и конечно куда требовательней. Я никогда не жила в более контрастной реальности, в более суровой реальности, в более безмолвной реальности. Эта реальность, мне кажется, меня очень изменила. Но смогу ли я когда-нибудь стать здесь своей? И опять без выводов.
***
Забавная это штука - понимание. Казалось бы, все мы - человеки разумные, существа одной породы и одной приблизительно комплектации. А тем не менее в голове у каждого - совершенно уникальный бездонный колодец, точнее два. Индивидуальные странности и странности коллективные. И если для постижения второго колодца достаточно просто учить язык, читать "анналы", закапываться с головой в культуру, и проходить полевую практику в условиях приближенных к боевым, то для достижения понимания того, что творится в первом колодце, колодце индивидуальных заморочек, целой жизни не хватит. Даже если этот колодец принадлежит самому близкому на свете человеку.
***
Я помню: мне совсем мало лет. Совсем-совсем. Я стою посреди коридора в доме у своих дедушки и бабушки. Я смотрю на бабушку, которая сосредоточенно что-то готовит. Я стою и чувствую себя стопроцентным инопланетянином, заброшенным в абсолютно хаотический, непостижимый мир. Я думаю, без слов думаю, образами, но что-то приблизительно такое: "Как же всё это действует? Как это всё работает? Как вообще в этом мире взаимодействовать? Надо что-нибудь попробовать и посмотреть что будет". "Баба, ты сука", - пробую я одну из моделей социальной интеракции, неизвестно где подхваченную.
Модель конечно же не сработала. С тех пор были перепробованны масса моделей, произведены тысячи разведок боем, а я так до сих пор и спрашиваю себя иногда: Господи, как же это всё тут работает?
Непостижимый, сложный мир.
- Current Location:Мальмо
- Current Mood:
contemplative
Видимо, жизнь в постоянном стрессе, неизвестности и прочем "враждебном окружении" так просто не проходит. Однообразие и серость скандинавской зимы засасывает, однообразие и серость совсем-не-той работы окрашивает будни в черный, отсутствие сильных эмоциональных стимулов и энергетической подпитки превращает меня в овоща. Иногда кажется, что это даже неплохо - кажется, что достиг уже наконец безоценочного восприятия действительности и "дела у тебя никак", и вообще, что ничего в этой ангедонии опасного нет. А потом вдохнешь вдруг немного свежего пьянящего воздуха из своих же собственных текстов, или случайно оброненной чужой фразы, или из кусочков случайных чужих реальностей - очнешься, скривишь нос, будто от нашатыря, и поймешь, что одомашненный, порабощенный тобой мир - это ведь совсем не весь мир. Что мир невероятно богат, а у тебя не хватает сил чтобы даже откусить самый его краешек.
Вчера мне пришло письмо о том, что я наконец получила шведский вид на жительство. На один год я в полнейшей безопасности. Жизнь может течь, как текла, планы могут строиться, а мечты о стабильности - воплощаться. Почва под моими ногами обретает материальное воплощение. Но я не смотрю вниз, я хочу вверх - в серое небо над Берлином, в ясное небо Стамбула, туда, где живет история, туда где живут множество человеческих историй, жизней, травм, находок и потерь. Подальше от северного безвременья, подальше от безмолвных пейзажей, серости и однообразия. В небо. Мне бы.
- Current Music:stuck in the moment
- Current Location:Мальмо
Так вот, Фердинанд фон Ширах. Практикующий адвокат, мюнхенец среднего возраста, гениальный писатель, человек бескрайней души и просто умничка. Нашла я его случайно - кто-то порекомендовал этого автора Бу (у последнего интеллектуальные связи поистине мафиозного размаха - и я ими регулярно пользуюсь), он пришел в нечеловеческий восторг и я, естественно, не смогла устоять. Я читала на шведском, но изначально Ширах пишет на немецком (думаю, в оригинале он вообще прекрасен). К тому же, существуют русские переводы как минимум двух его книг (о качестве судить не могу, не открывала).
Чем же он так хорош?( Читать дальше..Collapse )
Я бы очень хотела когда-нибудь иметь хотя бы десятую долю такого таланта :) А пока - могу вам только его порекомендовать. Фердинанд фон Ширах (von Schirach) - сборники "Преступление" (Brott), "Вина" (Skuld), а вот длинной прозы его не читайте - не его это, не его :) Кстати, кое-какие рассказы можно онлайн почитать - тут. Надеюсь, вам понравится :)
- Current Location:Мальмо
Новый Год начинался для меня довольно скверно. С середины января я должна была начать учить шведский на гимназическом уровне, в совершенно обыкновенной вечерней группе. Два раза в неделю, классически немотивированные одногруппники, стандартная программа, серость, серость и еще раз серость. Поскольку мое расписание с переходом на вечерние курсы изрядно облегчалось, мой шеф загрузила мне схему вагонами и составами работы, и просвета в этой бесконечной череде швабр и пылесосов видно не было. Естественно, я по этому поводу грустила и печалилась, но вариантов, на самом-то деле, особо не было.
Но тут откуда не возьмись, пришло спасение. В один прекрасный вечер, часиков эдак в восемь (когда менять расписание на следующий день уже, вообще-то, было поздновато), я получила письмо от своей преподавательницы из предыдущей группы шведского о том, что экзамен в интенсивную гимназиальную группу назначен вотпрямназавтра на восемь утра, он такой один, другого не будет и прочие приходиобязательно!!!1111. Надо сказать, в восемь утра следующего дня я должна была заниматься куда более прозаичными делами, чем написание высокодуховных эссе на шведском. Но и экзамен пропустить я никак не могла, потому что путевка в интенсив на дороге не валяется.
Лирическое отступление.( Читать дальше..Collapse )
ПС: боже-боже, мне надо больше читать и писать на русском, а то язык деревянный какой-то, не гнется и не слушается. И слова от меня прячутся. Неприятненько.
- Current Location:Höganäs, Sverige
Ну и чтобы два раза не вставать: я сейчас планирую взяться наконец-то за свой сайт-портфолио, подобрать для него материалы из моей многочисленной писанины и т.п. Но кроме содержания для меня еще очень важен внешний вид. И тут я, блондиночная блондинка, сдаюсь - сама я эту часть работы сделать не могу. Может быть, кто-то из вас (или ваших знакомых) смог бы помочь мне с дизайном (мне нужен лаконичный, минималистичный сайт-портфолио, с простым лого и внятной структурой)? Естественно не бесплатно :) Буду рада сотрудничеству :)
В общем, будем пытаться оживить мою писательскую жизнь, почившую в бозе еще месяцев восемь назад :) Кстати, не смотря на то, что я почти ничего не пишу, я ежедневно читаю ленту, и я никуда не пропала :)
Всех люблю, буду рада фидбеку.
Долго ли коротко ли, а горы я начала воротить еще в тот самый день, когда ответы на извечные вопросы "почему у человека грустное ебало", а также почему у верблюда два горба явились мне во всей своей неприглядности. Во-первых, потому что человек - унылое говно, и пришел в полную негодность. Во-вторых, потому что жизнь борьба, куда ж без этого. В общем, размышляя каким-то вот таким вот образом, я вышла в магазин за хлебушком. И неожиданно потерялась, вернувшись домой через три часа, с ярко-алым спортивным купальником и абонементом в спортзал и бассейн. На четыре месяца. Нет, хлебушек я тоже прикупила, че уж там. Я отмыла свой дом, я выкинула из холодильника богопротивное его содержание, я сходила погулять на три часа, сортируя содержимое своей головы по полочкам, я занялась йогой и забежала в церковь. Я поругалась и в очередной раз "навсегда" попрощалась с тем, кого я так сильно люблю, придумала новые планы на новогоднюю ночь и грядущую жизнь, записалась на десятидневных курс випассаны и задумалась с новой силой о поездке куда-нибудь в Индию месяца на два.
И всё это для того, чтобы за два часа до намеченных новогодних планов вернуть самое важное из уходящего года взад, спешно отменить друзей, оливье и студенческую квартирку где-то на Вэрнхеме, пойти с ним, моим самым важным, на его новогоднюю вечеринку, как всегда полную социологической профессуры с чадами и домочадцами, надраться вдрызг с его лучшим другом, обсуждая смысл жизни и мою потенциальную академическую карьеру (нидаждетесь), смотреть абсолютно несфокусированными глазами на феерверки над заливом, целоваться, пропасть памятью, очнуться где-то через полчаса уже в доме, обнаружить себя ревущей взахлеб, размазывающей тушь по плечу того самого самого важного, когда этот самый важный говорит "мне вчера снилось, что ты беременна. я был так счастлив". Потом курить кубинские сигары с пятидесятилетними дядьками в саду, обуждая на равных какую-то специфическую специфику, как сейчас помню, того же смысла жизни. И топать домой через дождливый Лимхамн. И быть счастливой.
Маленький трехдневный урок о том, что важно, а что не важно. Что нужно менять, а что не нужно. Что задалбывает, а что наоборот, приносит вдохновение. Отделив зерна от плевел, зерна можно применить по назначению, а плевла развеять по ветру. Чем я сейчас и займусь, в своем алом купальнике, в голубой воде бассейна. Поплыву по течению, разглаживая руками мысли.
- Current Location:Мальмо
- Current Location:Мальмо
В этом году случится наконец-то мое первое домашнее, семейное шведское Рождество. Мы украсим дом, мы купим елку и гирлянды. Я уже понемногу начала накапливать большие и маленькие элементы счастья. На прошлых выходных выпросила у Бу чудесный подсвечник-карусельку, где вокруг пламени маленькой чайной свечи кружатся в теплом воздушном потоке все без исключения персонажи Мумми-троллей. Кружатся и блестят золотистыми металлическими бочками. А еще мы приобрели Рождественскую скатерть, всю в алых цветах, и много-много красных свечей - что может быть лучше?

А я сама недавно совершила набег на магазин елочных игрушек и с лихвой наверстала все упущенное в детстве: накупила на елку не просто шариков, но фигурок - ведь кому интересны те шарики? А каждая фигурка на елке - это повод для истории :) Теперь у меня есть балеринка, ангелочек, несколько гномов на стеклянных шарах, снеговичек-шишка и еще куча всякой дребедени. И мне, кажется, снова пять лет. Что не так уж и плохо :)
А еще, мир - он какой-то удивительно добрый. Потому что решения насущных вопросов приносятся мне на тарелочке с голубой каемочкой и не требуют практически никакого моего участия. Вот например, я все ныла, что время подарков и растрат близится, а у меня как всегда финансы исполняют арию умирающего лебедя. И что? За два месяца до дня Д нарисовался какой-то совершенно случайный шведский товарищ на ЛинкедИн и заказал мне текст. Аккурат на сумму, недостающую мне для счастья. В итоге, мои родители и мой Бу получат самые лучшие в мире подарки, а я - неплохую строчку в портфолио. Свет и сладость как они есть :)
- Current Location:Malmö
Какая же разница все-таки пролегает между изучением языка в языковой среде и вне ее, не устаю поражаться. Вот например, я учу шведский уже около года, плотно и непрерывно. За это время, я пожалуй ни разу не сделала никакого осознанного усилия: я не делаю домашнего задания (его тут просто не дают), не учу самостоятельно практически никакой грамматики, да я и словарь-то открыла за все это время раз сто, не больше. Изначально вся моя учеба сводилась к регулярному посещению курсов (которые ни грамматикой, ни упражнениями также не баловали и представляли собой довольно-таки унылое занятие с невысоким КПД). Тем не менее, через четыре месяца этих самых курсов я впервые открыла книжку на шведском. Т.е. не на упрощенном шведском (lättläst), пересказанном для моего начинающего уровня, а обычную такую низкопробную книжечку для домохозяек. И начала читать. Без словаря, просто понимая то, что понимается.
Вначале понималось проценов 50% написанного, но сюжетная линия отлично угадывалась, было страшно интересно и безумно гордо за себя, умничку. Чуть щеки от гордости не полопались :) В общем, как-то так я и втянулась. Спустя три домохозяечных покет-бука, я взялась за Сёдерберга, и осилила "Доктора Гласа", неплохо понимая основные пиздострадания героя и практически всё происходящее. Где-то на этом же этапе белый шум рекламы по радио, свистеж радио-диджеев и болтовня народа в автобусах начала вырисовываться для меня в что-то, что я несомненно понимаю. Не до мельчайших деталей, но понимаю. Газеты и журналы также сдались на милость победителя.
Чуть позже в мою жизнь пришел Хеннинг Манкель, я проглотила три детектива за две недели, набралась прорвы новых слов (значение которых было так легко вытащить из контекста), и на этом же этапе внезапно всерьез заинтересовалась шведским радио, т.к. поняла, что я его теперь не просто слышу, но и могу слушать. Причем как развеселые утренние радиопрограммы (коими я теперь развлекаю себя по дороге на курсы в семь утра), так и какие-нибудь популярно-философские передачи (Filosofiska Rummet, например, в которой периодически участвует Бу) и трансляции из Рикстага. За пассивными навыками медленно, но верно подтянулись активные - писать по-шведски что-то не сильно замороченное стало для меня конечно не так просто, как на английском, но вполне себе плавно и гладко, без зависания на грамматических конструкциях и долгого вспоминания нужных слов.
В общем, как-то совершенно себя не утруждая я начала читать исключительно на шведском (сейчас например читаю шведский перевод Зингера Trollkarlen från Lublin, чудеснейшая история) и получать от этого огромное удовольствие. И новости читаю только на шведском, и от радио не отлипаю, и к разговорам в кафе и автобусах прислушиваюсь жадно. Но для меня до сих пор это такое чудо - как же это, как? Я. понимаю. шведский.! Язык, о существовании которого года три назад я вообще не знала :) Язык, который еще год назад звучал для меня как нечленораздельное птичье щебетание. Чудеса в решете. А всё языковая среда - когда язык живет, движется и дышит вокруг тебя, каждую секунду, каждую минуту - в голову он просачивается каким-то совершенно инфекционным, воздушно-капельным путем.
Но все это я к чему.. А к тому, что сегодня я впервые проболтала на шведском целый час :) С миллионом ошибок, с ужасным акцентом и периодически путая все, что можно.. но проболтала же! И понимала полностью мою собеседницу, нейтив спикера, скорость разговора которой соразмерна с пулеметной очередью. Короче, мировой рекорд установлен, начало положено, и я очень счастлива :)
Хотя развиваться, конечно, еще ого-го куда есть, т.к. я (как обычно) втайне питаю амбиции покорить галактику и написать тридцать романов на шведском, подобно небезызвестному иммигранту Каллифатидесу :)
- Current Location:Malmö
Ох, как же жаль, что Манкель уже практически весь переведен на русский :) В другом случае я бы с огромнейшим удовольствием занялась бы этим сама. Чуть позже, "когда вырасту".
- Current Location:Мальмо
Нет, эта осень определенно отличается от предыдущей. Осенью минувшей я много путешествовала - дышала духами и туманами то тут, то там; бродила берлинскими улочками, тихо ненавидела Брюссель, неуемно много пила, слишком громко смеялась и мир казался мне непрекращающейся сказкой с непременно счастливым концом. В этот раз вместо духов и туманов - предрассветный, терпкий запах моря на крыльце родного дома, и чуть менее романтичный запах хлорки, который никак не хочет покидать мой многострадальный нос. Вместо друзей - одиночество, вместо самолетов - мой тихий сад. И полная неопределенность. И отчаянное желание определенности. В прошлом году я покупала шизофренически прекрасные платья, забивала шкаф одеждой всех цветов радуги, заглядылвала в глаза проходящих мимо мужчин и ничего не боялась, а в этом году - покупаю практичные свитера оттенков темно-синего, провожу вечера дома, улыбаюсь чужим голубоглазым младенцам и боюсь, что моя главная мечта - никогда не сбудется. Ох, качели-карусели, вниз и вверх, куда же от вас убежать-то. Все так изменилось, но все такое одинаковое. Все повторяется, все повторяется, все повторяется. Конца и краю нет.
Вообще конечно, на шведскую систему языкового образования для иммигрантов не жалуются только ленивые. Потому что только ленивым там и хорошо, хехе. У меня же к этой системе весьма смешанные чувства. С одной стороны, жаловаться как-то действительно грех - все бесплатно, все тебе подносят на тарелочке с голубой каемочкой, подают и пережевывают - кушай, не обляпайся. Вот тебе бесплатные школы в любом районе города, чтобы ты не дай бог не перетрудился куда-то ездить, вот тебе целый штат учителей - выбирай любого, вот тебе книжки, тетрадки и карандаши, если ты этого себе не можешь позволить сам, вот тебе отличные библиотеки с невероятным ассортиментом, вот тебе бесплатная помощь с уроками, вот тебе языковые тренировки, вот тебе все что угодно - только интегрируйся, дорогой. Идилличная картина, красота просто таки.( Читать дальше..Collapse )
- Current Location:Malmö
Ну и вообще, я глубоко оскорблена тем фактом, что моего любимого сезона - умопомрачительно пахнущей теплой осени с листиками, меланхолией, запахом каминного дыма и утренними жемчужными туманами - в этом году не выдали. Совсем. Из августа нас всех разом переместили в ноябрь - и будь они прокляты, все эти ваши перемены климата. Ох, нет, я все-таки медленно, но верно оскандинавливаюсь и нытье о погоде может занять неопределенно обширное количество моего текстового пространства. Так что поговорим о другом. Про как дела, например. Дела у нас как-то так... никак. Я вялотекуще работаю, стараясь особенно не подключать к этому процессу никаких рефлексий, два дня назад вот получила первую зарплату и немедленно приступила к ее растрате. Осознание собственной финансовой независимости конечно бодрит, но не так, чтобы очень сильно.( Читать дальше...Collapse )
- Current Location:Höganäs
- Current Mood:
sleepy
С Днем Рождения меня! :)
- Current Location:Мальмо
- Current Location:Love street, Malmö
- Current Location:Höganäs, Sverige
В общем, к пятнице я действительно пришла в идеальное отпускное состояние - чахоточно кашляю, из носа течет, голос сексуально хрипл, а глаза не менее сексуально не выходят из положения "полуприщур". Забавно то, что последние проблемы с глазами у меня были ... аккурат во время моей прошлой поездки в Берлин, в марте. Я гордо рассекала по немецкой столице в очках, не видя ни рожна, и была страшно, катастрофически несчастлива. Охохо. Но это все ерунда, главный вопрос другой: как я сегодня найдусь в аэропорту, если в очках мое зрение приблизительно равняется -5? Ох, суета сует :)
Короче, пожаловалась :) Теперь пойду допью кофе и залью в себя все известные науке лекарства. Вдруг подействует?
- Current Location:Мальмо
Вынужденное летнее сенсорное голодание приводит к самым печальным последствиям: весь критический потенциал моего мозга, вся его пробивная сила и аналитическая мощь, не находя другого воплощения, начинает через мелкое ситечко промывать каждый эпизод повседневности, надеясь извлечь оттуда хоть какой-нибудь смысл. Такая избыточная рефлективная активность позволяет достичь сразу нескольких неожиданных эффектов: во-первых, можно последовать примеру того самого ежика, который шел по лесу, забыл как дышать и умер. Во-вторых, из сущих мелочей можно соорудить ряд отличнейшийх сложносочиненных проблем и с воодушевлением погрузиться в их решение. А уж если чередовать эту последовательность, то эффект получается и вовсе отличный, позволяющий с ветерком и выдумкой провести парочку томительных летних месяцев.( Читать дальше...Collapse )
Такие вот дела. Кстати, я заметила, что меня регулярно (не смотря на то, что я практически перестала сюда писать) добавляют вполне себе живые люди, не боты и не борцы за рейтинг :) При этом комментировать мои редкие записи продолжают все те же старые и любимые друзья :) Новые люди, где вы? Давайте знакомиться, что ли :)
- Current Location:Malmo
В общем, вот так вот я чуть не помер :)
Завтра опять пойду (С)
А как развлекаетесь вы?
- Current Location:Мальмо
- Current Location:Мальмо
Ах да, забыла сказать: с недавних пор у меня появился инстаграм, topilina, там меня можно лицезреть несколько чаще, чем здесь :)
- Current Music:17hippies - du solltest gehen
- Current Location:Мальмо
- Current Location:Одесса
1. Сегодня на lady.tut.by вышло мое интервью (с фоточками!) на тему всем известной истории: как я похудела на 30 с лишним килограмм и что из этого вышло :)
2. Я осилила четыре главы первой в своей жизни книжки на шведском (на нормальном, не адаптированном шведской), причем без словаря и понимая 85% написанного. Мне хочется танцевать победный танец индейцев мумба-юмба, однако первобытные порывы придется придержать до того момента, пока я смогу еще и говорить на языке аборигенов :)
3. В Мальмо грядет большое мероприятие, посвященное охране окружающей среды и гармоничному городскому (и не только) развитию, и я принимаю в этом непосредственное участие. Конечно же, в роли клавиатурной крысы, сочиняя вот этот блог мероприятия.
4. Моя статья про Кройцберг (неформальный район Берлина) в скором времени выйдет в "Мире туризма". Мелочь, а приятно :) Также, я продолжаю писать в Геоблог и страдать мелким копирайтерством :)
Такие дела :)
И чтобы два раза не вставать: тот, кто забыл как я выгляжу, может пройти под кат и полюбоваться на мою физиономию. ( Пройти..Collapse )
Переехав учиться в новую для себя страну, я плотно заучила сказанную мне кем-то фразу, содержавшую для меня на тот момент некую долю смысла."Вы не эмигранты, вы интернациональные студенты", - сказал мне кто-то на заре моего пребывания в Швеции. И действительно. Эмигрант - тот, кто пришел навеки поселиться - качественно отличается от того странного существа, живущего на двух чемоданах, удельный вес имущества которого никогда не должен превышать сакральных 28 килограммов. Имя этому существу - студент - и доля его незавидна. Фигаро здесь, Фигаро там, Фигаро нигде, у Фигаро заканчивается виза, у Фигаро задница в мыле и graduation crisis. Однако, как только в той стране, что приняла тебя в свои уютные объятия, у этого самого летающего с пенной задницей студента появляются некие душевные привязанности, как только его корни прорастают немножечко глубже поверхности новой земли, отмазка "да никакой я не иммигрант, о чем вы" действовать немедленно перестает.
Иммигрант, и к особенностям новой родины привыкать придется долго и со вкусом, пройдя в этом процессе целый ряд волшебных превращений. Но эмиграция вообще - преувлекательнейшая штука. Вот живешь ты себе на своей исторической родине, эдакая капелька масла, плавающая в компании таких же капелек, и радуешься жизни. Только вот найти свою границу - где кончаешься ты, где начинается новая капелька, а где капельки сливаются в море - в таких условиях практически невозможно. А теперь представьте - вас, со всей вашей масляной сущностью, вдруг роняют в стакан с водой. И вдруг оказывается, что вы - вовсе даже не бесформенный кусок протоплазмы, вяло сливающийся с окружающей средой, но вовсе даже круглая, упругая капля с непроницаемыми границами, капля, которая смешиваться не может и, после некоторого размышления, даже не хочет.
Для выкристаллизовывания любых границ, в том числе и границ личности, нужны враждебные условия. Нужен кардинально новый опыт, ломающий стереотипы, но рисующий границы твоего собственного "я". Потому что для появления границ "я" в первую очередь нужны различия. Нужен тот самый стакан воды, где каждая капля - похожа друг на друга, но кардинально отличается от тебя. Мне, например, очень забавно смотреть на то, как за два года мои одногрупники, абсолютно все!, из бесцельно топчущих земную кору полуфабрикатов человека превратились в прекрасно сформировавшихся, даже порой жестковатых для своего нежнейшего возраста личностей. Волна бесконечных кризисов идентичности схлынула, оставив на песке весьма четко нарисованные следы, по которым можно ясно и очевидно считать - да, вот это и есть я.
Постепенно внешние, объективные стенки границ, отделявших тебя от нового мира начинают растворяться. Сдается на милость победителя язык и местные радио с телевидением перестают звучать для тебя как птичье щебетание. Начинают читаться местные газеты, и из вакуумного, звенящего пустотой мира ты вдруг переселяешься в мир, где кроме картинки есть еще и текст. И текст этого мира тебе (фантастика!) понятен. Вместе с языком покоряются некоторые ментальные различия, новая страна нехотя принимает тебя, дает твоим корням прорасти немного глубже, получить некую долю стабильности и привязанности.
Но границы личности, завоеванные и осознанные благодаря лихорадочному барахтанью во враждебной среде, остаются навсегда. Я - это я, это определенный набор качеств, которые я понимаю и принимаю. Я - это мои стены, которые защищают меня от мира, делая меня одновременно к этому миру ближе. И именно за этим и стоит куда-то ехать, переживать вспенивание своей пятой точки, поиски выхода, кризисы самоопределения, массу мелких трудностей и вечно заканчивающиеся визы. За тем, чтобы почувствовать себя самодостаточной каплей масла в стакане прекрасной, чистой воды.
- Current Music:Svenska Björnstammen - Trumma Trumma
- Current Mood:
anxious
В общем, что-то Шахерезада расписалась и в процессе письма изрядно проголодалась. Поэтому Шахерезада сейчас пойдет сочинять себе очередной салатик, а об остатке выходных допишет в следующем посте :) Coming soon...
- Current Location:Мальмо, в каморке Карлсона
- Current Location:поезд Хельсингборг-Эльсинор
Ну и чтобы два раза не вставать: новости мира вокруг :) В Швецию неожиданно пришла весна, мой сад буквально в один день расцвел подснежниками и какой-то мелкой желтой ерундой, птицы поют не затыкаясь, а с моря дует ветер, в котором даже я, человек с полным отсутствием нюха, каким-то шестым чувством ощущаю дыхание весны. А еще вместе с весной в Швеции родилась маленькая принцесса, в честь которой гремели салюты, а на автобусах развевались национальные флажки :) К вашей покорной слуге тоже много чего пришло: например, способность читать газеты на местном наречии (ну не финансовые новости, конечно же, но о перипетиях жизни новорожденной принцессы, например, - весьма!) и разбирать слова в вездесущей местной попсе, к которой эта самая слуга также весьма пристрастилась :) К тому же, я активно продолжаю имитировать бурную деятельность, создавая массу нужной и ненужной суеты по всем фронтам, что неплохо помогает мне избежать ежегодного периода нытья на околофевральские темы :) А меньше чем через неделю меня ждет Берлин, что тоже не может не радовать :) В общем, все хорошо, весна идет, весне дорога :)
ПС: фотографии не мои, с целью оживления текстового пейзажа был безжалостно ограблен Google Images.
- Current Location:Love street, Malmö
- Current Location:Love street, Malmö
Добиться первого типа счастья - очень легко: для этого нужно всего лишь влезть в пару-тройку душераздирающих авантюр, как следует нажимать на газ, входя в крутые жизненные повороты, и в случае положительного исхода (когда исход летальный просвистел всего в одном миллиметре от вашей буйной головушки) - эйфорически пить шампанское в лучах заходящего солнца и танцевать победный танец южноафриканских туземцев. Но любые острые состояния приходят и уходят до изумления легко - и в этом неумолимая суть и правда жизни. Но что же там с бытовым, ровным счастьем, которое не взрывается брызгами шампанского, но и не грозит летальным исходом? Бывает ли оно вообще?( Всякое там теоретизирование за жизньCollapse )
- Current Location:Höganäs, Sverige
Этот самый шепот, шепот неразличимой принадлежности - то ли сон, то ли явь - шепот-мыслепоток, переливаемый без ограничения из одной головы в другую - рассказал мне об одной чудесной интеллектуальной игре, придуманной неким Музилем, игре, в которую я привыкла играть с самого детства, но только не знала, в какие же слова ее одеть. Игра проста, да и не игра это вовсе, это всего лишь четыре слова, которые мой мозг может перебирать до бесконечности, как четки, не уставая заходить на новый круг. Ульрих, главный герой бесконечного (и в прямом, и в переносном смысле) музилевского романа в одной из глав задумывается всерьез о реальных возможностях и возможных реальностях, выбирая в один прекрасный момент, конечно же, последние. Красота этой лингвистической модели и открывающиеся за ней рефлексивные бездны завораживают меня и обращают в беспрестанно думающий соляной столб.
Возможные реальности - прочитав или услышав два этих слова, я чувствую легкое головокружение - будто смотришь в темный колодец без дна. Возможные реальности - это сама суть мира, сама бесконечная вселенная, которая не знает ни границ, ни условностей, ни времени, ни истории. Возможные реальности - это опрокинутые отрицания, это "если бы", которые становятся воплощенными реальностями, и "если бы", которые навсегда остаются реальностями идеальными. "Если бы мои братья пятьдесят лет назад выжили, родился бы я вообще?", - спрашивал тогда шепот в темноте, и я все думала и думала об этом, и бесконечные "если бы", кружась и переплетаясь, уносили меня все глубже на дно того бездонного колодца, на дне которого живет все, что было, все что есть, и все, что когда-либо могло быть.
Если у меня и есть мечта, то вот она: написать когда-нибудь роман о времени, как его чувствую я. Не о линейном времени, текущем из точки А в точку Б, не о времени-нитке, нанизывающей на себя круглые и скучные в своей завершенности бусины свершившихся событий, но о времени-недоплетенном-кружеве, с бесконечным количеством ответвлений, с прекрасными узорами и повисшими кое-где оборванными нитками. Роман-"если бы". Ведь красота, она знаете в чем? В том, что каждая песчинка на пути может стать началом новой дороги. В том, что каждая секунда - это поворот, на котором можно свернуть в кардинально противоположную сторону. В том, что реальности возможны, а возможности реальны. В том, что кто-то пишет так, как Музиль.
- Current Location:Malmö, Limhamn
Я, конечно же, обещаю в ближайшее время тут частенько появляться, но еще чаще мои тексты будут публиковаться вот здесь - http://geoblog.com.ua/author/anna-topilina/ - на сайте блога Географического клуба, где я на данный момент работаю :) Писать я буду в основном про гастрономический туризм, так что добро пожаловать всем неудовлетворенным желудочно :)
Целую и обнимаю всех,
ваша Аня :)
- Current Location:Одесса
- Current Mood:jingle bells
- Current Location:Киев, где-то на Малой Житомирской
В общем, войдя в эту реку невротиком одной конфигурации, выплываем мы из нее в уже качественно новом составе. Что я имею в виду? Ну вот например. После этого мучительного и травматичного во всех смыслах лета, во мне вдруг затянулась дырка. Да-да, та самая сосущая бездонная пропасть где-то прямо посреди душевной организации, в которой так забавно свистит ветер, когда мы остаемся одни, и которую так велик соблазн попытаться заткнуть другими людьми, предметами или идеями. Но и люди, и идеи, и занятия обычно проваливаются внутрь этой черной дыры без особого труда, и посреди человеческого существа продолжает свистеть ветер. Душераздирающее зрелище, кошмар (С)
Так вот. Где-то в конце августа я заметила, что этот непереносимый внутренний сквозняк прекратился. Состояние одиночества перестало приносить с собой апокалиптические видения о конце всего живого, а внутри, вместо аккуратненькой черной дыры ровно посредине туловища, поселился бетонный стержень. "Какая интересная новая игрушка, - подумала я, и сразу же попыталась этот стержень испробовать на прочность. Безжалостные ходовые испытания показали, что он - не плод моего воображения, а какой-то совершенно новый апгрейд, не понятно с какой радости свалившийся на мою не обезображенную интеллектом голову. Более того, дальнейшие эксперименты наглядно продемонстрировали, что и люди из внешнего мира, если не пытаться заткнуть ими бездонные болезненные дыры где-то посреди себя, обладают великолепными "эксплуатационными качествами", и что далеко не всякий близкий контакт потенциально вызывает боль и множественные поражения нежного девичьего сердечка и прочего примыкающего ливера.
Вместо нифига не гармоничной черной пропасти во мне поселилось спокойное ощущение сосуда, эдакой глиняной амфоры, порой бывающей совершенно пустой - и тогда на сердце вместо красоты и радости, в основном образовываются какие-то кактусы и прочая пустыня Сахара, а порой - полной до переливания через край, когда любви достается всем, а некоторым - еще и с добавкой. Оказалось, что состоянием этой амфоры вполне возможно управлять, поддерживая уровень наполненности где-то на уровне серединки (ох уж этот шведский lagom, "в меру") и что можно жить интереснейшей жизнью, не катаясь на американских горок "с эйфории в паническую атаку". И это открытие поразило меня настолько, что я до сих пор пребываю в состоянии перманентного восторга и благодарности, пытаясь понять - за что мне это?
Но как же чудесно, что вода течет. И что все меняется.
Сайт Кальбадхусета активно рекламирует антидепрессивные свойства этого святого места, и я теперь наверняка поняла почему. Действительно, уже после второго погружения в мозгу происходит полная перезагрузка, а также, возможно, даже некоторое обновление прошивки. Эндорфины начинают табунами гулять по организму, на лице появляется совершенно идиотская улыбка и даже адской неприятности погода кажется такой миииилой (а это уже знак, знаете ли!). А если учесть, что все это удовольствие стоит как один бокал пива в захудалом мальменском пабе, то решение мое однозначно: кажется, Кальбадхусет скоро станет моей новой здоровой привычкой :) Ура!

(фото откуда-то с просторов инета)
- Current Location:Malmo
Сегодня же в мой почтовый ящик упала первая новогодняя открытка (спасибо Ланочка! такое чудо, нет слов), а на рабочем столе был создан файл "список Деда Мороза" с непременными графами "кому", "что", "где купить" и прочим мимими-содержанием. Все это, а также зажигающиеся потихоньку в чужих окнах огни, запах перечного печенья в магазинах, бесконечные украшения везде и всюду, непрерывная рождественская реклама на всех радио-каналах, огромные елки на главных площадях и темнота, наступающая в четыре часа пополудни решительно подталкивают организм к осознанию - зима пришла. Самая настоящая. Хотя природа пока конечно же противится: капризный сконский климат в этом году ведет себя изумительно и показывает самую настоящую, образцово-показательную осень - с золотыми листьями, розами на голых ветвях, алыми ягодами, туманами и прекрасным светом. И что самое невероятное - совершенно без дождей. В прошлом году в это же время с неба падали снежинки размером с палец и зима была не дискурсивным феноменом, а вовсе даже фактом жестокой объективной реальности.
Но отсутствие снега вовсе не мешает мне поедать промышленные объемы дивного наркотического печенья и шафранных булочек - ведь это основные, кажется, вещи, из-за которых стоит жить в этой стране вечной зимней темноты. Кроме антидепрессивных сладостей на битву с потенциальной зимней хандрой были призваны ярко-алые одежки (этой осенью я болею этим цветом), ночные прогулки, интересные книжки, работа и бесконечные разговоры за красным вином. Совсем скоро будут куплены билеты в Украину на Новый Год, начнут приезжать заказанные подарки, моя милая Мэраике станет готовить бесконечно разнообразную немецкую праздничную выпечку, дом будет пахнуть ванилью и корицей.. А потом подойдут все возможные зимние дедлайны и жизнь станет ну совсем уж интересной. Праздник к нам приходит! Хоть на дворе все еще ноябрь.
- Current Location:Malmö, Limhamn
Comments
https://alexnews.ru/