Seit ich einige Monate ein Blog zum Thema Olivenöl online hatte (nicht zuletzt um dem Untertitel meines Blogs gerecht zu werden und auch, weil ich Olivenöl wirklich sehr mag) erhalte ich bis heute von einigen Olivenölerzeugern regelmäßig Emails. So auch heute aus dem Hause Nicolas Alziari in Nizza mit der Ankündigung einer Neuheit:

Nouveauté

HUILE INFUSÉE AU POISSON

DECOUVRIR

Die Neuheit erschien mir erstaunlich genug, um auf den Link unter dem Foto zu klicken.

Und…

Poisson d’avril !
Vous y avez cru ?
Rassurez-vous… nous aussi, on a souri en imaginant votre réaction.
Chez Nicolas Alziari, notre passion est bien réelle, mais le poisson entier infusé dans l’huile d’olive… un peu moins.

April, April!
Sind Sie darauf reingefallen?
Seien Sie unbesorgt… wir haben uns Ihre Reaktion ausgemalt und dabei geschmunzelt.
Bei Nicolas Alziari ist unsere Leidenschaft echt, aber ganze Fische in Olivenöl einlegen… eher nicht.

Voilà… auch mich hat man in den April geschickt.