СЯУ,что в английском языке есть несколько словечек с диерезисом (или тремой) — двумя точками над гласной.

◌̈

не путать его с умлаутом! Они выглядят одинаково но означают разное!
И в разных языках.


Умлаут означает, что буква звучит иначе: ä — «ae», ö — «oe», ü — «ue».

Диерзис/трема же означает, что гласная буква читается, а не сливается с соседними гласными или вовсе не звучит.

Т.е. в каком-то роде обратен умлауту.

А что за слова?
Ну,например, naïve. Или zoölogy. Или coöperate.
Noël.
Zoë.
Boötes.

И есть ещё Brontë.