¡SÍ! Las cortinas de aire, también conocidas como puertas de aire, correctamente seleccionadas, instaladas y operadas, realmente funcionan para crear una barrera contra el aire a través de una abertura. Tanto es así que la norma ASHRAE 90.1-2019 y el código de construcción IECC permiten las cortinas de aire como alternativa a los vestíbulos. Leer más aquí.
¡SÍ!
Conservación de energía y comodidad: Las investigaciones muestran que las cortinas de aire seleccionadas, instaladas y operadas correctamente tienen una efectividad de +/- 80 % para mantener el aire caliente en un lado y el aire frío en el otro cuando la puerta está abierta.
Control de insectos voladores: Las investigaciones del USDA muestran que las cortinas de aire son eficaces para evitar que los insectos voladores pasen a través de la corriente de aire formada en la abertura.
Lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. (hora del este). Cerrado los días festivos principales.
Para encontrar un representante en un área determinada, llámenos al 800.245.4455 o envíenos un correo electrónico utilizando el Contactar Ventas Formulario.
Depende de dónde se encuentre, llámenos al 800.245.4455.
Con gusto le ayudaremos con eso. Llámenos al 800.245.4455. O, si prefiere hacerlo por su cuenta: Selector de cortina de aire.
Puede obtener respuestas rápidas a sus preguntas sobre envíos llamando al 800.245.4455.
Berner Representantes, inicien sesión en el Panel de representantes.
Cuando se envía un pedido, se envía un correo electrónico de notificación de envío con el número de seguimiento. Si no lo recibió o no lo encuentra, llame al 800.245.4455.
Estamos ubicados a una hora al norte de Pittsburgh, Pensilvania, en el Parque Industrial Shenango en:
111 Avenida del Progreso
Castillo nuevo, PA 16101
Desde, sin tráfico:
Cleveland, Ohio: 1 hora y 43 minutos
Erie, Pensilvania: 1 hora y 29 minutos
Pittsburgh, Pensilvania: 51 minutos
Todos Berner air Los modelos de cortina, con excepción de las unidades Drive-Thru y los sistemas de entrada de aire, tienen una garantía limitada de cinco años para los modelos sin calefacción y de dos años para los modelos con calefacción a partir de la fecha original de envío. Berner Air Los sistemas de entrada tienen una garantía limitada de dos años (2 años) a partir de la fecha de envío original. Berner Las unidades de autoservicio tienen una garantía limitada de un año (1 año) a partir de la fecha de envío original. Garantía limitada: Berner International garantiza que todas las cortinas de aire nuevas están libres de defectos de fabricación y materiales. Se aceptarán reclamaciones por equipos que hayan recibido el mantenimiento, la instalación y el funcionamiento adecuados. La garantía excluye los gastos de mano de obra.
En la mayoría de las cortinas de aire fabricadas después de 2010, el número de serie se encuentra en la esquina inferior derecha de la unidad, justo encima de la boquilla de descarga de aire. En unidades anteriores a 2010, busque cerca de la caja de conexiones.
Estaremos encantados de ayudarle con eso, llámenos al 800.245.4455. O utilice el Contáctenos Desbobinador hidráulico de alta resistencia:Para bobinas de mayor peso o necesidades de automatización más elevadas, visite ladesbobinador hidráulico de alta resistencia.
Estaremos encantados de ayudarle con eso, llámenos al 800.245.4455. O utilice el Contáctenos Desbobinador hidráulico de alta resistencia:Para bobinas de mayor peso o necesidades de automatización más elevadas, visite ladesbobinador hidráulico de alta resistencia.
Con un 100 % de aire interior, se requieren 4 CFM de aire exterior por cada 1,000 BTU/hora. La cortina de aire debe operarse con la puerta abierta para incorporar el aire exterior a la corriente. Esto proporcionará aproximadamente entre un 25 % y un 30 % de CFM de aire exterior en la corriente para diluir los productos de combustión del calentador de gas directo.
Los ventiladores de cortina de aire no deben funcionar con la puerta cerrada. El NFGC especifica un mínimo de 4 CFM de aire exterior por cada 1,000 BTU (provenientes del calentador) para diluir los productos de combustión de los calentadores.
Un rango de 1 a 5 libras.
Para una distribución uniforme del calor, el aire se mezcla de forma más uniforme con las llamas del quemador, y la longitud es necesaria para controlar la llama.
FM (Factory Mutual), IRI (Industrial Risk Insurance): las más caras, y ANSI (American National Standards Institute): las menos caras.
Encendido por chispa, conductos de ventilación forzada, intercambiador de calor de acero aluminizado y rejillas de entrada de aire direccionales.
Los calentadores de gas de 100 a 200 mbtu tienen una conexión de tubería de gas de ½" NPT, y los de 230 a 400 mbtu tienen una conexión de tubería de gas de ¾" NPT. La presión máxima en psig de los calentadores de gas es de ½ libra o 14" de columna de agua.
El mínimo de una pulgada cumple con el Código Nacional de Gas Combustible (NFGC). Este mínimo de una pulgada (1″) también proporciona una derivación que evita que el calentador de gas genere una presión negativa en los ventiladores de la cortina de aire.
Coloque la parte inferior del calentador de manera que quede nivelada con la parte inferior de la cortina de aire (la dimensión del calentador es más alta que la cortina de aire).
Los paneles de acceso se encuentran en la parte inferior de la transición del conducto. Están fabricados en acero aluminizado y no están pintados.
Un conducto de humos no debe tener más de 50 pies (50′) de longitud, según el Código AGA. Un codo de 90 grados equivale a 15′ de tubo de humos.
400 BTUs
Derecha aquíIncluye la Guía de inicio rápido e instrucciones paso a paso para programar (operar) el Intelliswitch.
Las instrucciones también se pueden encontrar en las Instrucciones de instalación de cada modelo de cortina de aire.
Para desbloquear, mantén presionadas las flechas izquierda y derecha simultáneamente durante cinco segundos. Consulta también "¿Por qué no puedo cambiar mi configuración?" a continuación.
Consulte las instrucciones de instalación de su cortina de aire. Estas instrucciones se incluyen con la cortina y también se pueden encontrar aquí. aquí.
INTELLISWITCH Preguntas más frecuentes:
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A LAS PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:
A.) Utilice esta unidad únicamente como lo indica el fabricante. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fabricante.
B.) Antes de realizar tareas de mantenimiento o limpieza en la unidad, desconecte la alimentación desde el panel de servicio y bloquee el dispositivo de desconexión para evitar que se active accidentalmente. Si no es posible bloquear el dispositivo de desconexión, fije firmemente un dispositivo de advertencia visible, como una etiqueta, al panel de servicio.
C.) La instalación y el cableado eléctrico deben ser realizados por personal cualificado, de acuerdo con todos los códigos y normas aplicables, incluyendo la construcción resistente al fuego. (Véase la página 4 V. CONEXIONES ELÉCTRICAS – Código NEC ANSI/NFPA n.º 70).
D.) Se necesita suficiente aire para la correcta combustión y evacuación de gases a través de la chimenea de los equipos de combustión, a fin de evitar el retroceso de llama. Siga las directrices y normas de seguridad del fabricante del equipo de calefacción, como las publicadas por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA), la Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE) y las autoridades locales competentes.
E.) Al cortar o perforar una pared o techo, no dañe el cableado eléctrico ni otros servicios ocultos. Aunque cada perfil bajo arquitectónico 8, Architectural Recessed 12, y Architectural Recessed 16 La cortina de aire se prueba individualmente en la fábrica antes del envío; en ocasiones, puede experimentarse un funcionamiento incorrecto.
El Intelliswitch Puede estar bloqueado. Si la luz de bloqueo está encendida, el control está bloqueado. Para desbloquearlo, mantenga presionadas las flechas izquierda y derecha simultáneamente durante cinco segundos. El modo de bloqueo también se puede proteger con una contraseña. Si la opción de contraseña está activada, al intentar desbloquear el control se mostrará "PASS" y luego el mensaje 0000. Para desbloquear el control, debe ingresar un código de cuatro dígitos (disponible en el apéndice del manual de instrucciones de instalación). Use las flechas arriba y abajo para seleccionar un número y las flechas izquierda y derecha para seleccionar el dígito que desea editar. Presione OK al terminar. Nota: Si la configuración de bloqueo automático está activada, el control se volverá a bloquear si no hay actividad después de cinco minutos.
Es posible que sea necesario ajustar o reemplazar el(los) termostato(s) o el sensor de velocidad.
1.) Asegúrese de que la sonda del termostato y/o el termostato remoto estén en la posición “Encendido” y configurados por encima de la temperatura ambiente (de la habitación).
2.) Compruebe el estado del termostato interno y externo en el menú Diagnóstico para ver si hay algún termostato defectuoso. Para ello, mantenga pulsada la flecha derecha durante cinco segundos hasta que aparezca "DIAG" y, a continuación, la flecha hacia abajo hasta el ajuste ts. Si muestra "1", el termostato funciona correctamente (hay una solicitud de calefacción).
3.) Si no se utiliza un termostato externo, compruebe si la sonda interna está conectada a la placa de control. Desconecte la alimentación de la unidad, retire la placa de visualización y compruebe que el cable beige con revestimiento esté conectado en ambos extremos. Si el termostato y la configuración son correctos y sigue sin calentar, compruebe la velocidad del ventilador. Para ello, pulse la flecha hacia abajo para acceder al ajuste de Modo/Velocidad del ventilador. Utilice las flechas derecha e izquierda para cambiar la velocidad del ventilador.
4.) Verifique si puede ajustar la velocidad del ventilador. Si el sensor de velocidad está defectuoso, no habrá control de velocidad y... Intelliswitch No permite que se encienda la calefacción. Si es muy difícil determinar un cambio de velocidad, se puede comprobar el sensor de velocidad entrando en el menú DIAG y comprobando el primer código de error. Si aparece ER 10, el sensor de velocidad es reconocido por el... Intelliswitch. Si se muestra el código ER 11, el Intelliswitch No reconoce el sensor y podría estar defectuoso o necesitar ajustarse para acercarlo al gatillo. Apague la unidad y retire la pantalla para verificar la distancia entre el sensor y el gatillo, ubicado en el lado izquierdo del motor (use la tapa de acceso inferior para unidades calentadas con vapor o agua caliente). El sensor debe estar a menos de 1/16″ de la cara del gatillo. Verifique la distancia en ambos extremos del gatillo. Ajústelo si es necesario.
5.) Si aún no hay control de temperatura ni de velocidad, es posible que necesite un nuevo sensor de velocidad. Consulte con la fábrica.
Es posible que no haya energía en el control.
1.) Compruebe que la unidad esté conectada a la alimentación principal. Su cortina de aire puede tener varios interruptores de desconexión, así que asegúrese de que todos estén conectados.
2.) Verifique que la placa reciba alimentación. NOTA: SOLO PERSONAL CUALIFICADO DEBERÁ COMPROBAR LA ALIMENTACIÓN DE LA UNIDAD CON LA ALIMENTACIÓN ENCENDIDA. Los terminales de alimentación se encuentran justo detrás de la pantalla. Retire los dos tornillos Phillips de la Intelliswitch pantalla para exponer los terminales de alimentación y verificar el voltaje de línea en los terminales de horquilla L2 y 120, 208 o 240 (dependiendo del voltaje suministrado a la unidad).
3.) Verifique las conexiones del cable plano a la placa de visualización para ver si hay un conector suelto o un cable conectado incorrectamente (consulte las instrucciones de instalación para la conexión correcta del cable).
4.) Si la pantalla sigue sin encenderse, desconecte el sensor de velocidad y la sonda del termostato (si se trata de una unidad calefactada) de la placa de control. Si la pantalla se enciende, conecte un componente a la vez para ver cuál podría estar en cortocircuito. El componente defectuoso hará que la pantalla se quede en blanco.
5.) Si hay tensión de línea en los terminales de la placa, el cable plano está correctamente conectado y, aun así, no funciona, es posible que necesite una placa de circuito nueva. Consulte con la fábrica.
El Intelliswitch Puede estar en el modo incorrecto o mal cableado.
1.) Compruebe si el control está en modo "Encendido". Si es así, cambie el modo a otra configuración.
2.) El modo T-Stat puede estar configurado en "ambos" y el termostato solicita tanto ventilador como calefacción. Cambie el modo T-Stat a "CALOR".
3.) Si hay un interruptor de puerta y la unidad está en un modo que se activa con él, podría haber un cortocircuito, un cableado incorrecto o una confusión de componentes. Cierre la puerta y compruebe el estado del interruptor en el menú Diagnóstico. Mantenga pulsada la flecha derecha durante cinco segundos hasta que aparezca "DIAG" y, a continuación, la flecha hacia abajo hasta el ajuste "ds". Si muestra "1", la señal del interruptor de puerta está cerrada (hay una solicitud de ventilador). Si la puerta está cerrada, la señal debe ser "0" o abierta.
4.) Podría haber un cortocircuito en las conexiones de campo al interruptor de la puerta o los cables del interruptor de la puerta podrían estar mal conectados. Para comprobarlo, desconecte la conexión del interruptor de la puerta en la unidad. Abra la bandeja de cableado en la parte superior de la unidad y tenga cuidado con las conexiones de alto voltaje. Desconecte los cables azules 9 y 10 del cableado de campo al interruptor de la puerta o asegúrese de que no estén unidos. No hay peligro de descarga eléctrica, ya que la señal es de 5 V CC. Asegúrese de que los cables azules no toquen ningún metal (ni ninguna conexión a tierra). La unidad debería apagarse cuando esté en cualquier modo activado por el interruptor de la puerta.
5.) Si la cortina de aire está calentada, asegúrese de que el termostato no esté conectado a los cables del interruptor de la puerta. Los cables del interruptor de la puerta son azules y están etiquetados como 9 y 10.
El Intelliswitch Puede estar en el modo incorrecto, estar mal cableado o tener un interruptor de puerta defectuoso.
1.) Pruebe primero el cableado y el funcionamiento del controlador simultáneamente. Localice el interruptor de la puerta y abra su compartimento de cableado quitando los dos tornillos que sujetan la tapa trasera. Debe haber dos cables conectados a los tornillos dentro del interruptor. No hay peligro de descarga eléctrica, ya que la señal es de 5 V CC. Asegúrese de no tocar los cables con ningún objeto metálico (ni con conexión a tierra). Desconecte ambos cables de los tornillos (observando bajo qué tornillos se encuentran) y únalos (con la cortina de aire en modo "Auto"), o bien, conecte un cable puente corto y únalos a ambos tornillos simultáneamente para comprobar si la cortina de aire se activa. Si es así, el controlador y el cableado funcionan correctamente.
2.) Si el cableado y la unidad superan la prueba de funcionamiento, el problema podría ser una desalineación o un interruptor de puerta defectuoso. En el caso de un interruptor de láminas magnético, compruebe la alineación del imán. En el caso de un interruptor de émbolo/rodillo, compruebe el contacto en la puerta.
3.) Si tiene acceso a un medidor de prueba eléctrico, se pueden probar los contactos del interruptor de la puerta para verificar su continuidad cuando los cables del interruptor de la puerta se desconectan de la unidad.
El Intelliswitch Es posible que necesiten algún ajuste, que estén mal cableados o que tengan un termostato defectuoso.
1.) La calefacción se activa mediante una de las dos conexiones del termostato. Para probar el termostato interno, apague el termostato externo. La configuración de la sonda del termostato instalada en la unidad se accede a través de la pantalla. Presione la flecha hacia abajo hasta que se encienda el indicador de ajuste de temperatura; compruebe si la configuración de temperatura y la unidad de medida son correctas. Compruebe si se apaga ajustando la temperatura del termostato a la posición de apagado o a una temperatura inferior a la temperatura ambiente.
2.) Si se conecta un termostato externo a la unidad, podría haber un cortocircuito en las conexiones de campo o los cables del termostato podrían estar mal conectados. Para probar el termostato externo, apague el termostato interno. Desconecte las conexiones del termostato externo en la unidad. Abra la bandeja de cableado en la parte superior de la unidad y tenga cuidado con las conexiones de alto voltaje. Desconecte los cables naranjas etiquetados con los números 6 y 7 del cableado de campo que va al termostato o asegúrese de que no estén unidos. No hay peligro de descarga eléctrica, ya que la señal es de 5 voltios de CC. Asegúrese de que los cables naranjas no toquen ningún metal (ni estén conectados a tierra). La calefacción debería apagarse al separar los cables. Para solucionar problemas más complejos de los interruptores térmicos o los contactores del calentador, consulte a un electricista cualificado o a la fábrica.
Si un programa está activo (un punto se ilumina junto a uno de los dígitos del reloj), se pueden realizar cambios en cualquier configuración del Menú de Usuario. Sin embargo, estos cambios solo se mantendrán vigentes hasta que el programa cambie a la siguiente zona horaria. Para que los cambios sean permanentes, debe modificar la configuración del programa desde el Menú de Programa. Acceda al Menú de Programa manteniendo presionada la flecha izquierda durante cinco segundos hasta que aparezca "PRO". Use la flecha hacia abajo para seleccionar la programación y la flecha hacia la izquierda para seleccionar el programa que desea editar. Use la flecha hacia abajo para recorrer las opciones y realizar los cambios que desee. Continúe presionando la flecha hacia abajo hasta que aparezca "Guardar". Presione OK o la flecha hacia abajo para guardar los cambios.
Los cambios en los programas no se pueden deshacer. Sin embargo, es posible restablecer los programas a la configuración predeterminada de fábrica. Esto se realiza en el Menú de Fábrica. Se accede al Menú de Fábrica a través del Menú de Diagnóstico. Mantenga presionada la flecha derecha durante cinco segundos hasta que aparezca "DIAG". Desde la pantalla "DIAG", mantenga presionadas las flechas arriba y abajo simultáneamente durante 10 segundos hasta que aparezca "FACT". Use la flecha abajo para seleccionar "DEFn" en la pantalla y, a continuación, use la flecha derecha para seleccionar "DEFP". Pulse OK para restablecer. La pantalla de control se apagará y parpadeará como confirmación.
Verifique la configuración AM/PM en las horas de inicio y fin o en el reloj (tenga en cuenta la luz indicadora AM al configurar los valores). Nota: Configure la hora de inicio y fin a la hora exacta para que la unidad esté activa todo el tiempo. Verifique si hay algún programa activo con horas de inicio y fin diferentes a las esperadas.
Intente apagar la energía de la cortina de aire porque los sensores están detrás de las conexiones de alto voltaje:
1. Desconecte el sensor de proximidad (cable gris con un enchufe blanco de tres clavijas en el extremo) y el sensor de temperatura si se trata de una unidad con calefacción (el sensor de temperatura es un cable marrón con el mismo tipo de enchufe de tres clavijas). Observe cuidadosamente la ubicación de cada sensor. Están uno detrás del otro en el panel de control. La ubicación correcta está impresa en el panel de control como "proximidad" y "temperatura".
2. Encienda la unidad para ver si la pantalla se enciende. La pantalla se encenderá si alguno de los sensores está en cortocircuito. Solicite un sensor de repuesto si la pantalla se enciende con el/los sensor(es) desconectado(s).
3. Si hay un sensor de proximidad y un sensor de temperatura, utilice el procedimiento anterior (apague la cortina de aire antes de volver a enchufar un sensor a la placa y luego restablezca la energía) y vuelva a enchufarlos uno a la vez para ver qué sensor está fallando.
El Intelliswitch Puede controlarse mediante un Sistema de Gestión de Edificios (BMS), pero actualmente no tiene la capacidad de comunicarse con ellos. Los contactos secos del BMS pueden usarse para controlar la activación de la unidad mediante las conexiones del interruptor de la puerta (cables azules 9 y 10) y la activación de la calefacción mediante las conexiones del termostato remoto (cables naranjas 6 y 7). Consulte con la fábrica.
La cortina de aire se envía con una copia impresa dentro de la caja de conexiones o el panel de control. También hay una copia adherida al panel interior de la cortina.
Las instrucciones de cableado se encuentran dentro de la caja de conexiones o el panel de control de cada cortina de aire enviada. También hay una copia adherida al panel interior de la cortina de aire. Si no la encuentra, llame. Berner al 800.245.4455. Necesitará el número de serie de la cortina de aire.
Si se pidieron interruptores, se envían en la misma caja que la cortina de aire y se embalan en una bolsa fluorescente (marcada como "piezas adicionales en el interior"). La bolsa de color brillante se coloca cerca de la caja de conexiones o del panel de control de la unidad. Si el interruptor es lo suficientemente pequeño como para caber dentro del panel de control, se abre la puerta y se coloca la bolsa dentro. Revise el embalaje para asegurarse de que los interruptores no se hayan caído por error.
Según el modelo y el tipo de calefacción, las cortinas de aire pueden montarse en la pared, verticalmente o suspendidas de varillas roscadas. Disponemos de soportes de montaje en pared y de extensión para dejar espacio libre en la puerta si es necesario. También disponemos de soportes de montaje en el suelo para unidades de montaje vertical. Consulte las instrucciones de instalación.
Sí, las cortinas de aire arquitectónicas de alto rendimiento Serie 10 pueden instalarse sobre un falso techo o falso techo. En esta aplicación, se suele utilizar una extensión de boquilla para crear la apariencia de una ranura lineal en el techo.
Las ubicaciones de montaje recomendadas para cortinas de aire industriales son:
Industrial Direct Drive 12 Montaje en pared y superior (Excepción: el gas indirecto solo se monta en la parte superior)
Industrial Direct Drive 14 Montaje en pared y superior (Excepción: el gas indirecto solo se monta en la parte superior)
Industrial Direct Drive 16 Solo montaje superior
Industrial Belt Drive 16 Solo montaje superior
Industrial Direct Drive 20 Solo montaje superior
Industrial Belt Drive 20 Solo montaje superior
Industrial Belt Drive 30 Solo montaje superior
Industrial Fly Stop Solo montaje en pared
No, un motor trifásico no puede sustituir a un motor monofásico. El motor trifásico es más grande y requiere una base diferente.
No, los interruptores basculantes estándar no se instalarán en la parte inferior de la cortina de aire.
Sí, para la mayoría de nuestros modelos de cortina de aire. Al hacer clic en la página de cada producto, podrá consultar, en la sección de construcción estándar, si el filtro es estándar u opcional. Si desea añadir un filtro después de recibir su cortina de aire, llame al 800.245.4455 para hablar al respecto.
Sujete la aleta direccional con alicates o tenazas y gírela hasta la posición deseada. Si las aletas no giran, retire la carcasa de la cubierta y afloje las tuercas de montaje ubicadas en cada extremo de la aleta de la boquilla de salida. Ajuste la aleta direccional de aire y vuelva a apretar las tuercas. Vuelva a instalar la carcasa de la cubierta.
El anillo de montaje del soporte central permite montar dos cortinas de aire verticalmente alineadas correctamente y proporciona el soporte necesario para estabilizar las unidades montadas verticalmente. Aplica únicamente a cortinas de aire de accionamiento directo. Para obtener más información sobre el montaje vertical de cortinas de aire, llame al 800.245.4455 o a su... Berner representante de MeetingMentor.
BTU/hora ÷ CFM (1.085) = Aumento de temperatura.
Kw x 3413 = BTU. Ejemplo: 9.5 kW x 3413 = 32,423.5 BTU/h. Dividir entre 1,000 = 32.42 MBTU/h.
Ancho de la boquilla (pulgadas) X largo de la boquilla (pulgadas) ÷ 144 = pies cuadrados de boquilla X velocidad (fpm) = cfm
BTU/hora ÷ CFM (1.085) = Aumento de temperatura.
Presión de vapor = 5 libras. Para calcular otras presiones de vapor, consulte la tabla de datos de rendimiento correspondiente. Berner modelo. Toda la información sobre la temperatura del aire de entrada se basa en una temperatura del aire de entrada de 70 °F.
Multiplica pulgadas x 2.54 = cm
