Top.Mail.Ru
? ?
am. journal [entries|archive|friends|userinfo]
am.

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

the one mistake you made was in your head [May. 9th, 2026|10:07 pm]
am.
[Tags|]

Link2 comments|Leave a comment

Pink – small – and punctual – [May. 9th, 2026|09:58 pm]
am.
[Tags|, ]

Pink – small – and punctual –
Aromatic – low –
Covert – in April –
Candid – in May –
Dear to the Moss –
Known to the Knoll –
Next to the Robin
In every human Soul –
Bold little Beauty
Bedecked with thee
Nature forswears
Antiquity –

Read more...Collapse )
Link1 comment|Leave a comment

Листая назад [May. 9th, 2026|05:19 pm]
am.
May. 9th, 2022

«... У нас могут быть и у нас всех бывают порой наши искушения, у нас могут быть и у нас всех бывают банкротства. Но есть одно, чего он потребовал бы от всех, внемлющих ему, одно-единственное. И это вот что: быть с Богом прямым и мужественным. Если счета сходятся во всем, до последней запятой, то сказать:

– Что же, я проверил мои счета. Вижу, все правильно.

Но если, как может статься, будут какие-то расхождения – тогда признать истину, быть честным и заявить начистоту, по-мужски:

– Что же, я просмотрел мои счета. Я вижу, тут неверно и тут неверно. Но, если будет милость Божия, я выправлю и это, и то. Я непременно выправлю мои счета».

(Джеймс Джойс. «Дублинцы», Милость божия)

Кто же это может сказать, что «вижу, все правильно»? Разве что признать, что в мир так утроен, что все сходится, главное это увидеть. Признать справедливость и неизбежность. Тогда возникает другой вопрос. Как можно увидеть, что «тут неверно и тут неверно», какого это рода ошибки, и как человек умудрился их совершить? Испытать искреннее сожаление о том, что так вышло? Но едва ли тут прокатит такая безличная форма. Я ошибся, и я должен выправить. Если будет милость Божия.

Read more...Collapse )
Link1 comment|Leave a comment

исчезающий на заре [May. 9th, 2026|04:10 pm]
am.
[Tags|]

- V -

«Я люблю белые облака, и пурпурные, и черные... И дождевые тучи тоже, когда они летят по ветру. Люблю смотреть, как на рассвете темные облака понемногу тают и становятся все светлее. Кажется, в какой-то китайской поэме сказано о них: "Цвет, исчезающий на заре... "»

(Сэй-Сёнагон, «Записки у изголовья»)

...

Скоро рассвет. Месяц стоит накренясь,
кажется, сейчас опрокинется и закачается лодочкой на волне.
Солнце лучами сонно потягивается, ленясь
бодро вскочить, будто довольно жизнью оно вполне.
Нет, будет кутаться в рваную простыню,
будет показывать алый краешек, это стыдливое ню.

Read more...Collapse )

ЗУИ I – XV
Link1 comment|Leave a comment

Bacalaureat [May. 9th, 2026|12:52 pm]
am.
[Tags|]

«Выпускной», Кристиан Мунджиу, 2016.

Не то, чтобы я видел много румынских фильмов, но все, что я видел были хорошие. И этот не исключение. У Мунджиу есть и еще фильмы, надо посмотреть — всё время что-то такое оказывается пропущенное, даже не знаю, как так получается. Но хорошо.

Очарование фильму добавляет перевод, который зачитывается одним голосом с непередаваемыми тихими нежными интонациями. Мне даже кажется, что именно это и оказывает такое воздействие. Хорошо бы научиться так говорить и вообще пребывать в таком стоическом состоянии, когда наваливающиеся проблемы не вызывают ничего, кроме легкой грусти.

А проблем у героев этого фильма предостаточно. За оч. короткий промежуток времени их (проблем) собирается столько, что и не сосчитаешь. Причем разной степени тяжести. Вообще по структуре чем-то напоминает наш "Осенний марафон", но если "Марафон" при всей своей яркости вызывает у меня стойкое отвращение, эта румынская жизнь наоборот — лишь самое искреннее сочувствие. Все — от детей до коррупционеров — кажутся милыми людьми, над которыми жизнь издевается как может.

Read more...Collapse )
Link6 comments|Leave a comment

как полная луна [May. 9th, 2026|12:29 pm]
am.
[Tags|]

— Вы думаете, что государь император все это так оставит? Плохо вы его знаете. Война с турками непременно должна быть. «Убили моего дядю, так вот вам по морде!» Война будет, это как пить дать. Сербия и Россия в этой войне нам помогут. Будет драка!

Read more...Collapse )
LinkLeave a comment

The Symptom of the Gale – [May. 8th, 2026|10:10 pm]
am.
[Tags|, ]

The Symptom of the Gale –
The Second of Dismay –
Between its Rumor and its Face –
Is almost Revelry –

The Houses firmer root –
The Heavens cannot be found –
The Upper Surfaces of things
Take covert in the Ground –

The Mem'ry of the Sun
Not Any can recall –
Although by Nature's sterling Watch
So scant an interval –

And when the Noise is caught
And Nature looks around –
«We dreamed it?» She interrogates –
«Good Morning» – We propound?

Read more...Collapse )
Link1 comment|Leave a comment

сколько ни обмахивайся [May. 8th, 2026|08:15 pm]
am.
[Tags|]

- IV –

«В знойный летний полдень не знаешь, что делать с собой. Даже веер обдает тебя неприятно теплым ветерком... Сколько ни обмахивайся, нет облегчения. Торопишься, задыхаясь от жары, смочить руки ледяной водой, как вдруг приносят послание, написанное на ослепительно-алом листке бумаги, оно привязано к стеблю гвоздики в полном цвету.

Возьмешь послание – и на тебя нахлынут мысли: «Да, неподдельна любовь того, кто в такую жару взял на себя труд написать эти строки!»

В порыве радости отброшен и позабыт веер, почти бессильный навеять прохладу...»


(Сэй-Сёнагон, «Записки у изголовья»)

...

Говорят, даже к человеку применим этот эпитет: «душный»,
типа «душный он какой-то, оставь его».
И наверно на противоположном краю – «воздушный»,
с которым что ни возьми – легко.

Read more...Collapse )

ЗУИ I – XV
LinkLeave a comment

Листая назад [May. 8th, 2026|05:28 pm]
am.
May. 8th, 2023

«Взрослый это тот, кто пережил детство».

Было ли детство настолько трудным, что его нужно было «переживать»? Настолько, что его можно было и «не пережить»? Но сумерки в интервале от третьего до седьмого класса были очень нелегкими, да.

Read more...Collapse )
Link1 comment|Leave a comment

Читая френдленту [May. 8th, 2026|11:09 am]
am.
snake_d_ha: «Мелкое предпринимательство, а речь идет именно о нем, это ниша для людей настолько склочных свободолюбивых, что они не терпят над собой начальства».

Интересно, как неприятие подыскивает оскорбительные эпитеты, чтобы как-то себя рационализировать. Вот кто склочный? Мне казалось, что "склочный" — это человек склонный к склокам, генерирующий их вокруг себя. Зачем же он это делает? Наверно потому, что чувствует себя в такой атмосфере наиболее естественно. Несколько упрощая — ему это нравится. Каких склок можно ожидать, работая на себя? Ради чего так обеднять свою жизнь?

Read more...Collapse )
Link5 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]