Американцы пересняли Олдбой

Американцы пересняли корейский суперхит "Олдбой". В голливудской версии главную роль сыграл брутальный Джош Бролин, а его противника - Сэмюэль Л. Джексон. Режиссером выступил Спайк Ли.

Судя по трейлеру фильм пересняли почти покадрово. Но есть одно опасение. Часто за визуальной точностью, американцы при ремейке напрочь теряют смысл, заложенный в оригинал. Получается красивая, но абсолютно пустая картинка. А если учесть, что корейский "Олдбой" был очень красив, то трудно представить, что американцы смогут предложить в своем варианте.

Что вы думаете по этому поводу?