Replying to @dieworkwear
One of my favorites is @ProperCloth. They will make a custom shirt based on measurements of your body or your best-fitting shirt. They make everything: dress shirts, casual shirts, and even polos. You can also order fabric swatches first to see how they feel.
