수출 중소기업을 위한 법률지원제도 1.수출입은행-“국제계약상담” 가.개요 -수출입은행 법무실 소속 국제계약상담실에서 뉴욕주변호사자격을 가진 채승철(xx-xxx-xxxx), 김채호(xx-xxx-xxxx)가 기본적인 영문계약서 문례, 영문계약서 작성 및 검토, 수출입은행 대출업무 및 국제 거래 관련 법률 상담 서비스를 제공하고 있음 나.신청방법 -이메일() 또는 전화(xx-xxx-xxxx,6506) 다.비용 -전액무료, 신청횟수제한은 없음 ※ 기타 사항은 홈페이지(), 전화(xx-xxx-xxxx)로 확인가능함 2.한국무역협회(kita.net)-“외국어지원컨설팅” 가.개요 -한국무역협회 소속 컨설팅지원단(별칭 “trade sos”, 별도 홈페이지 tradesos.kita.net)에서 “외국어지원컨설팅” 지원제도를 운영중임 -수출 무역거래 관련 업무로 인한 문서, 상담의 번역 또는 통역서비스를 제공중임 -서비스 가능 언어는 영어, 중국어, 일본어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 이태리어, 헝가리어, 우즈벡어, 몽골어, 아랍어, 베트남어, 태국어, 포르투갈어, 터키어, 이란어, 말레이-인도네시아어 나.신청방법 -인터넷신청(tradesos.kita.net) 다.이용절차 -서비스신청 및 접수 → 컨설턴트배정 → 컨설턴트와 의뢰인사이 협의 →서비스제공 라.처리기간 -2페이지 이하 문서는 24시간 이내, 10페이지미만은 3일이내, 10페이지 기준 5일 이내를 기준 마.지원대상 -직전연도의 연간 수출실적 200만 달러 미만의 중소 수출기업, 무역업무 경험이 없는 수출초보기업(다만, 연간 수출실적 200만달러 이상 500만달러 미만 업체는 영어, 중국어, 일본어 제외 나머지 언어 이용가능) 바.지원한도 -동일 업체당 연간 150만원까지, 100만원까지는 전액 무료, 100만원 초과시 30%의 자기부담금 부과(다만 예산 사정에 따라 위 한도에 미달하는 기업도 지원받지 못할 가능성 있음) ※ 이때, 번역료 산정 기준은 ① 영어, 일어, 중국어는 외국어->한국어 경우 14, 원/한국어->외국어 경우 24, 원 ② 불어, 독어는 외국어->한국어 경우 20, 원/한국어->외국어 경우 40, 원 ③스페인어, 러시아어는 외국어->한국어 경우 30, 원/한국어->외국어 경우 40,