Chinese buy up more of England’s private schools