How to Write Documentation That Developers Actually Read

We've all heard the stereotype that developers hate reading documentation. But if we're being honest, that’s not quite the whole story. Developers don't hate documentation; they just don't have time for bad documentation. When a guide is clear, helpful, and respects their time, it doesn't just get read—it gets bookmarked, shared, and relied upon as a source of truth.

So, what's the secret sauce? What separates the docs that developers love from the ones they avoid like a legacy codebase? It usually comes down to a few core principles: truly understanding who you're writing for, designing for the way people actually navigate information, and treating your documentation with the same level of rigor as the code itself.

Understand Your Audience

The most frequent trap writers fall into is writing for themselves rather than their users. It’s easy to forget that while you’ve been living and breathing this API for months since your team built it, your users are often seeing it for the very first time.

When you're deep in development, certain things start to feel like 'common sense,' but to a newcomer, they can be major roadblocks. You need to explicitly bridge those knowledge gaps by showing prerequisites and assumptions clearly.

Do not be afraid to be repetitious. Sometime you need to state a warning or compatibility details in multiple sections or multiple pages to ensure that the reader sees it regardless of which page they end up at.

Become a Product Expert

You can't write great documentation for a product you don't know inside and out. To really get it right, you have to approach the product with fresh eyes, walking through the onboarding process exactly like a first-time user would.

This means testing every single code example to ensure it actually runs as promised. High-quality docs require constant collaboration:

Include to the engineers who built the features.

Dive into support tickets and emails to see where users got stuck.

Design for Navigation

The reality is that developers almost never read documentation from start to finish like a novel. They’re usually searching for a very specific answer to a very specific problem.

They scan headings, look for code blocks, and jump around between pages.

Optimize for Search

Most of your users will find your documentation through a search engine. To make sure they land in the right place, every page needs a descriptive title that includes the terms developers actually use.

Your meta descriptions should provide a concise summary, and your headings can even be phrased as the questions a developer might have.

Support Different Paths

Because different developers come to your docs with different needs, your navigation has to accommodate multiple styles of learning. Consider these common entry points:

The Quick Starter: Needs a 5-minute guide to reach "Hello World".

The Debugger: Needs troubleshooting steps for known edge cases.

Treat Docs as Code

One of the best ways to ensure your documentation stays high-quality and sustainable is to treat it with the same respect as your codebase.

Version Control

By storing your documentation in Git alongside your source code, you unlock a suite of powerful tools. You can use pull requests to review documentation changes just like code changes, keep a clear history of what was updated and why, and even branch your docs for major upcoming releases.

Developer Contribution

When docs live in the same repository as the code, the friction for developers to contribute drops significantly. If an engineer finds an error while they're fixing a bug, they can update the docs in the same commit.

# Fix bug and update docs in the same commit
git commit -m "Fix user creation race condition

Also updated docs to clarify that user creation is
now idempotent when email already exists."

Automated Testing

Just as you wouldn't ship code without tests, you shouldn't ship docs without verification:

Verify that code examples in the markdown files actually compile.

Run automated link checkers to catch 404s.

Measure and Iterate

Good documentation is never 'finished.' It’s a living product that should improve over time based on real usage data. You can start by tracking the 'age' of your pages to identify which sections are gathering dust and might need a refresh.

Gathering direct feedback could also be helpful. Simple "Was this helpful?" ratings on every page can give you a quick temperature check on where you're succeeding and where you're failing.

Enable Team Contribution

The best documentation isn't the work of a lone writer—it’s a team effort. You should build processes that make it easy for engineers to contribute technical details, for support teams to share what users are struggling with, and for product managers to clarify specific use cases.

The goal is to keep the contribution process as simple as possible. Complex approval workflows are where good documentation goes to die.

The Documentation Mindset

At the end of the day, great documentation comes down to a shift in mindset. It’s about treating your docs as a first-class product that deserves the same level of care, user research, and iterative improvement as the software itself. When you respect your users' time and help them succeed, they’ll notice—not by accident, but because you made a deliberate effort to understand their needs and continuously improve based on their feedback.

Keep reading

Why Static and Outdated Docs Are Holding Your Product Back

Writing MDX documentation with Jamdesk

Try Jamdesk free — docs-as-code with Git-based workflow and AI-ready output