Betriebsunterbruch für Wartungsarbeiten

Es werden erweiterte Wartungsarbeiten an allen Webseiten des Instituts durchgeführt (ige.ch, ip-search.ch, Swissreg, Klassifikationshilfe und e-trademark). Ein Zugriff auf unsere Webseiten ist im Moment nicht möglich.

 

Bitte beachten Sie, dass während des Unterbruchs keine Anmeldungen auf e-trademark neu erfasst oder weiterbearbeitet werden können.

 

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

 

Interruption en raison de travaux de maintenance

D'importants travaux de maintenance sont actuellement réalisés sur tous les sites de l'Institut (ipi.ch, ip-search.ch, Swissreg, aide à la classification et e-trademark). Ces sites Web seront inaccessibles pendant cette interruption.

 

Veuillez noter qu'il n'est en particulier pas possible de saisir ni d'éditer des dépôts électroniques sur e-trademark.

 

Nous vous remercions de votre compréhension.

 

Interruzione per lavori di manutenzione

Tutti i siti dell'Istituto (ipi.ch, ip-search.ch, Swissreg, Assistenza alla classificazione ed e-trademark) sono temporaneamente inaccessibili per consentirci di effettuare estesi lavori di manutenzione.

 

Durante l'interruzione non è possibile effettuare nuove registrazioni o modifiche in e-trademark.

 

Vi ringraziamo per la comprensione.

 

Interruption of service due to maintenance work

Extended maintenance are carried out on all of the Institute's websites (ipi.ch, ip-search.ch, Swissreg, the classification tool and e-trademark). It will not be possible to access our websites during this time.

 

Please note that applications via e-trademark cannot be made or amended during the interruption.

 

Thank you for your comprehension.