{ "default" : "Unbekannter Fehler", "codes" : { "0" : "Dieser Dienst ist derzeit leider nicht erreichbar. Bitte versuche es später noch einmal.", "1" : "Zu dieser Postleitzahl wurden keine Filialen gefunden.", "2" : "Zu diesem Ort wurden keine Filialen gefunden.", "3" : "Es wurden keine Filialen gefunden.", "4" : "Vielen Dank. Ihr Auftrag wird bereits bearbeitet.", "204" : "Es konnte leider kein passendes Angebot gefunden werden", "403" : "Für diesen Vertrag werden keine Rechnungen gestellt.", "503" : "Dieser Dienst ist derzeit leider nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal.", "504" : "Mit Ihren Vertragskonditionen ist eine Mehrfach-SIM-Bestellung online nicht möglich. Bitte wenden Sie sich zur Überprüfung telefonisch an unseren Kundenservice.", "1000" : "Die Anfrage konnte nicht verarbeitet werden (Serverfehler).", "1001" : "Die Anfrage konnte nicht verarbeitet werden (Dienstefehler).", "3000" : "Benutzername oder Kennwort ist ungültig. Haben Sie sich bereits mit Ihrer E-Mail-Adresse registriert, nutzen Sie bitte Ihr neues Login.", "3001" : "Sie haben sich mehrfach falsch angemeldet. Das Login zu diesem Benutzernamen wurde für 10 Minuten gesperrt.", "3002" : "Benutzerkonto ist inaktiv.", "3003" : "Benutzername und Kennwort wird benötigt.", "3004" : "Es konnte kein Benutzerprofil gefunden werden.", "3006" : "Ihr Login zum Onlinekonto ist nicht möglich. Falls Sie Ihr Benutzerkonto bereits auf ein Login mit E-Mail-Adresse umgestellt haben, geben Sie die neue E-Mail Adresse bitte im Feld „Benutzername“ an. Fehlercode: 1398. Bitte nehmen Sie Kontakt mit dem Kundenservice auf. Hotline: 040 / 55 55 41 000 (Mo-So 8-20 Uhr)", "3007" : "Das eingegebenes Passwort ist für diesen Benutzernamen ungültig. Fehlercode 1399. Bitte nehme Kontakt mit dem Kundenservice auf. Hotline: 040 / 55 55 41 000 (Mo-So 8-20 Uhr)", "3008" : "Es wurde kein Zugang für die Rufnummer/den Loginnamen gefunden. Fehlercode 1399. Falls Sie unter Ihrer Kundennummer das Benutzerkonto bereits auf ein Login mit E-Mail-Adresse umgestellt haben, geben Sie bitte diese an. Bei Fragen nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundenservice auf. Hotline: 040 / 55 55 41 000 (Mo-So 8-20 Uhr)", "3009" : "Das gewählte Produkt ist in Kombination mit dem Gerätehersteller nicht zulässig.", "30095" : "Der gewählte Shop konnte nicht gefunden werden.", "5000" : "Die Anfrage ist fehlerhaft", "5006" : "Ungültiges Format.", "5007" : "Ein benötigtes Feld ist nicht vorhanden", "5008" : "Ungültiger Wert", "5008_token" : "Mit diesem Token wurde bereits ein neues Passwort angefordert", "5008_oldPassword" : "Fehlerhafte Eingabe", "5009" : "Altes und neues Passwort dürfen nicht übereinstimmen", "6000" : "Es konnten leider keine Rechnungen gefunden werden.", "10000" : "Weder ID noch Benutzername sind definiert.", "10001" : "Das Verifizierungstoken ist abgelaufen.", "10002" : "Das Verifizierungstoken ist ungültig.", "10004" : "Registrierungsdaten zum Benutzer konnten nicht gefunden werden.", "10005" : "Der Kunde zum Benutzernamen ist bereits bekannt.", "10006" : "Die Benutzer-Aktivierung ist bereits erfolgt.", "10007" : "Eine Identifikation wurde nicht gefunden.", "10008" : "Der Identifizierungscode ist abgelaufen", "10009" : "Eine Identifizierung ist fehlgeschlagen.", "10010" : "Die Ruf- oder Kundennummer ist ungültig.", "10011" : "Es konnten keine Kundendaten gefunden werden.", "10012" : "Diese Funktionalität darf nur einmal alle 10 Sekunden aufgerufen werden.", "10013" : "Für die von Ihnen angegebene Ruf- oder Kundennummer existiert bereits ein Online-Konto mit einer anderen E-Mail-Adresse.", "10014" : "Identifikation ist gesperrt", "10015" : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte nimm Kontakt mit dem Kundeservice auf. Hotline 040 / 55 55 41 000 (Mo-Fr 8-20 Uhr; Sa 9-18 Uhr)", "10016" : "Dem Benutzer wurde bereits ein Kunde zugewiesen.", "10017" : "Die angegebene Kundennummer / Rufnummer wird nicht unterstützt.", "10018" : "Der Benutzer muss über eine Rufnummer zugeordnet werden.", "10019" : "Es wurde keine Rufnummer zum Benutzer gefunden.", "10020" : "Wir haben Dir bereits ein Passwort zugeschickt. Diese Funktion steht erst in 10 Minuten wieder zur Verfügung.", "10021" : "Bei der Eingabe Deines Benutzernamen ist ein Fehler aufgetreten. Fehlercode 1817 - Bitte nehme Kontakt mit dem Kundenservice auf. Hotline 040 / 55 55 41 000 (Mo-Fr 8-20 Uhr; Sa 9-18 Uhr)", "10023" : "Die Kundennummer und die Rufnummer gehören nicht zur selben Rechnungsdefinition.", "10024" : "Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie bei uns als Geschäftskunde geführt werden. Bitte gehen Sie über den Browser zurück zur vorherigen Seite und nutzen Sie den Button für Privatkunden.", "10025" : "Zur Kundennummer und der Rufnummer wurde keine Rechnungsdefinition gefunden.", "10026" : "Die angegebene Kundennummer / Rufnummer wird nicht unterstützt.", "10027" : "CustomerAccountAdmin Daten fehlen.", "10100" : "Es konnten keine Sign-In-Daten gefunden werden.", "20501" : "Es ist ein technischer Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.", "20502" : "Bitte überprüfe Deine Eingabe, sie enthielt ungültige Zeichen.", "20503" : "Sie können diese Funktion mit diesem Vertrag leider nicht nutzen.", "20504" : "No user found.", "20505" : "Zu Ihrer Sicherheit wurde der Account für die Dauer von 10 Minuten gesperrt.", "20510" : "Die E-Mail-Adresse ist ungültig.", "25035" : "Die E-Mail Adresse zur Rechnungsbenachrichtigung konnte nicht gesetzt werden.", "25040" : "Die Art der Rechnungsstellung konnte nicht umgestellt werden.", "20600" : "Das PDF konnte nicht erzeugt werden.", "20601" : "Das PDF konnte nicht archiviert werden.", "21002" : "Account ist in SAP inaktiv", "21008" : "Bitte hinterlegen Sie zunächst unter „Meine Daten“ Ihre Bankverbindung, bevor Sie diesen Service nutzen können.", "21501" : "Es konnten leider keine Daten gefunden werden. Ein Tarifwechsel ist aktuell nicht möglich.", "21502" : "Der Tarifwechsel ist fehlgeschlagen", "21503" : "Die Homezone ist unvollständig", "21504" : "Tarif wurde nicht in der Session gefunden", "22000" : "Das Datenschutzkennwort enthält nicht erlaubte Zeichen.", "22002" : "Die angegebene Straße ist im ausgewähltem Ort nicht vorhanden.", "23002" : "Bei ausländischer IBAN ist eine BIC erforderlich. Bitte geben Sie diese ein.", "23005" : "Speichern der Bankdaten wurde abgebrochen.", "23007" : "Das ist keine gültige IBAN. Bitte überprüfe Deine Eingabe.", "23008" : "Die IBAN konnte nicht ermittelt werden. Die Bankleitzahl ist nicht gültig.", "23009" : "Die IBAN ist zu kurz. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe.", "23011" : "Die IBAN konnte nicht ermittelt werden. Die Kontonummer ist nicht gültig.", "23015" : "Diese IBAN gehört nicht zum SEPA Raum. Bitte wähle eine andere Bankverbindung.", "23016" : "Die Überprüfung zeigt, dass die eingegebene BIC nicht zur IBAN passt. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die korrekten Zahlen eingeben haben.", "23017" : "Es ist nicht erlaubt, eine deutsche IBAN mit einer BIC zu kombinieren. Bitte versuchen Sie es erneut ohne BIC.", "25001": "Die Rechnungs Definitionsnummer konnte nicht gefunden werden.", "26001" : "Keine aktiven Bestellungen vorhanden.", "26004" : "Sie haben bereits eine offene Bestellung.", "26005" : "Es wurden nicht alle erforderlichen SIM-Karten übergeben.", "26006" : "Ungültige SIM Karte", "26007" : "Ungültiges SIM Kartenformat", "29000" : "Eine Aufladung ist online leider zur Zeit nicht möglich. Bitte wenden Sie sich an unsere Hotline unter 040 / 55 55 41 200 (Mo-Fr 8-18 Uhr).", "29001" : "Das Sofort-Cash Auflade Maximum wurde erreicht.", "29002" : "Die Aufladung konnte nicht durchgeführt werden, bitte versuchen Sie es später noch einmal.", "29003" : "Die Aufladung konnte nicht durchgeführt werden, bitte versuchen Sie es später noch einmal.", "29004" : "Die Aufladung konnte nicht durchgeführt werden, bitte versuchen Sie es später noch einmal.", "29005" : "Die Aufladung konnte nicht durchgeführt werden, bitte versuchen Sie es später noch einmal.", "29007" : "Die Preisangabe entspricht nicht einer der vordefinierten Werte für Sofortcash.", "29009" : "Bitte hinterlegen Sie zunächst unter „Meine Daten“ Ihre Bankverbindung, bevor Sie diesen Service nutzen können.", "29011" : "Der Prepaid-Tarif konnte nicht gefunden werden. Bitte wenden Sie sich an unsere Hotline unter 040 / 55 55 41 200 (Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-18 Uhr).", "29013" : "Der Prepaid-Tarif konnte nicht gefunden werden. Bitte wende Dich an unsere Hotline unter 040 / 55 55 41 200 (Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-18 Uhr).", "29015" : "Die Aufladung konnte nicht durchgeführt werden, bitte versuchen Sie es später noch einmal.", "29017" : "Die Aufladung konnte nicht durchgeführt werden, bitte versuchen Sie es später noch einmal.", "29018" : "Die Aufladung nach Guthabenstand ist nur für D2 Kunden möglich.", "29019" : "Die Aufladung nach Guthabenstand ist nur für D2 Kunden ohne otelo Vertrag möglich, bitte versuchen Sie es später noch einmal.", "30002" : "Die Länge des temporären Passwortes oder des neuen Passwortes ist nicht korrekt. ", "30004" : "Die Übergabe des temporären Passwortes, der Auftragsnummer und des Passwortes sind Pflicht", "30012" : "Das neue Passwort entspricht nicht den Vorgaben.", "30024" : "Das temporäre Passwort ist falsch. Bitte überprüfen Sie ihre Eingabe.", "30048" : "Die Auftragsnummer ist nicht korrekt.", "50000" : "Der Verifizierungs-Link ist ungültig.", "50001" : "Der Verifizierungs-Link ist abgelaufen.", "50105" : "Der Verifizierungs-Code ist abgelaufen!", "50110" : "Der Verifizierungs-Code ist ungültig!", "50125" : "Der Verifizierungs-Code hat ein falsches Format!", "50200" : "Es ist ein technischer Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice: 040 - 5555 41 110 Mo - So: 08:00 - 22:00 Uhr, Feiertags: 08:00 - 22:00 Uhr", "50201" : "Keine Events vorhanden", "50202" : "Kein Cart in der Session", "50203" : "Keine Gruppen vorhanden", "50204" : "Sehr geehrter freenet Mobilfunk Kunde,\n\nfür Deinen Tarif stehen keine Zusatzoptionen zur Verfügung. Du hast selbstverständlich jederzeit die Möglichkeit, Deinen Vertrag bzw. Tarif über den Bereich „Meine Verträge“ auf Deine persönlichen Bedürfnisse zu optimieren.\n\nIhr freenet Mobilfunk Kundenservice", "51000" : "Es konnten keine Pin- und Puknummern ermittelt werden.", "77777" : "Wartungsarbeiten, bitte besuchen Sie uns später wieder!\n\nAllgemeine Service-Hotline 040 - 5555 41 110 Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr\nKartensperrung rund um die Uhr möglich..", "666" : "Die Bestellung ist aktuell nicht möglich. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut." }, "isAgent": "Du bist als Agent eingeloggt", "info" : { "autoLogout" : "Ihre Sitzung ist abgelaufen, daher wurden Sie automatisch ausgeloggt.", "chatOffline" : "Der Chat ist derzeit nicht verfügbar.", "personalContact" : "Bitte nehmen Sie Wir ermitteln für Dich mit dem Kundenservice auf. Hotline: 040 - 5555 41 110", "serviceError" : "Entschuldigung, dieser Service steht aktuell leider nicht zur Verfügung. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.", "vvlWaiting" : "Wir ermitteln für Sie die besten Angebote. Dies kann einen Moment dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld." }, "login": { "auto": { "message" : "Ihre Sitzung ist abgelaufen, daher wurden Sie automatisch ausgeloggt.", "type" : "error" }, "addContract": { "message" : "Bitte melden Sie sich mit Ihrem alten Login-Daten an, um Ihre bestehendes Benutzerkonto mit neuen Anmelde-Daten zu verknüpfen.", "type" : "info" }, "activated": { "message" : "Geschafft! Ihr Online-Konto wurde aktiviert. Bitte loggen Sie sich nun ein!", "type" : "info" }, "newUsername": { "message" : "Ihr neuer Benutzername wurde aktiviert. Bitte loggen Sie sich nun ein.", "type" : "info" }, "newEmail": { "message" : "Ihre neue E-Mail-Adresse wurde aktiviert. Bitte loggen Sie sich nun ein", "type" : "info" }, "newPassword": { "message" : "Ihr neues Passwort wurde aktiviert. Bitte loggen Sie sich nun ein.", "type" : "info" } }, "forms" : { "city" : "Bitte geben Sie einen gültigen Ort ein.", "zip" : "Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl ein.", "zipcity" : "Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl und einen Ort ein.", "streetAndNo" : "Bitte geben Sie eine Straße und Hausnummer ein.", "street" : "Bitte geben Sie einen gültigen Straßenamen ein.", "password" : "Bitte geben Sie ein gültiges Passwort ein.", "phone" : "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein.", "fax" : "Bitte geben Sie eine gültige Faxnummer ein.", "msisdn": "Bitte geben Sie eine gültige Mobilrufnummer ein.", "email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.", "match": "Die Eingaben stimmen nicht überein. Bitte überprüfen Sie ihre Eingabe.", "required": "Das Feld wird benötigt.", "minlength":"Sie müssen mindestens % Zeichen eingeben.", "maxlength":"Sie können maximal % Zeichen eingeben.", "firstName":"Bitte geben Sie Ihren Vornamen an.", "lastName":"Bitte geben Sie Ihren Nachnamen an.", "companyName":"Bitte geben Sie Ihren Firmennamen an.", "isAgent": "Du bist als Agent eingeloggt", "imei": "Bitte geben Sie eine gültige IMEI-Nummer ohne Leerzeichen ein.", "fileType" : "Bitte wählen Sie ein gültiges Dateiformat aus.", "iban" : "Bitte geben Sie Ihre 22-stellige IBAN ohne Leer- oder Trennzeichen ein.", "firma" : "Bitte gib Deine Firma ein.", "teilNahme" : "Bitte gib an ob Du teilnimmst.", "nation" : "Bitte gib Deine Nationalität ein.", "passAndValid" : "Bitte gib Deine Passnummer und Gültigkeit ein.", "passDtAndPlc" : "Bitte gib das Ausstellungsdatum und den Ausstellungsort Deines Passes ein.", "birthday" : "Bitte gib Dein Geburtsdatum ein.", "ticket" : "Bitte gib Deinen Ticketwunsch ein.", "lhFlight" : "Bitte gib an ob Du einen Lufthansa-Zubringerflug benötigst.", "hotel" : "Bitte gib an ob Du eine Hotelübernachtung benötigen.", "airPort" : "Bitte gib den Flughafen ein." }, "chat" : { "unavailable" : "Derzeit befinden sich alle Mitarbeiter im Chat. Bitte versuche es später noch einmal oder rufe uns an unter 040 - 5555 41 110. Vielen Dank!", "subjects" : "Es konnten keine Themen geladen werden." } }