本篇文章给大家谈谈nba什么意思中文翻译,以及牛逼啊什么意思的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。
nba高阶数据科普(转自虎扑)
PER
PER是由现孟菲斯灰熊队副总裁、前ESPN的专栏作家John Hollinger发明的,根据当赛季所有球员表现,来综合评定某一位球员赛季表现的进阶数据。根据Hollinger的设定,每年NBA所有球员的平均PER为15。
针对PER这项数据,人们经常会提出一些批评:
Hollinger自己也曾承认,该项数据对那些偏重防守的球员(例如布鲁斯-鲍文、本-华莱士等等)并不友好,这类球员在防守端的贡献并不能很好地从PER值中体现出来。[1]
另一个针对PER值经常会犯的错误是"跨赛季比较"。如前所述,NBA每个赛季球员的平均PER均为15,考虑到每个赛季所有球员平均水平的不同,因此PER值并不适合跨赛季比较。
此外,PER值经常会翻译成"效率值",但"效率值"并不一定是"PER"。举例来说,NBA官网就有一项数据为"efficiency",中文翻译同样是"效率值",但计算的理念和公式则与PER值完全不同。[2]
WS
WS(Win Share)一般翻译为"胜利贡献值",最初是由Bill James为统计一名棒球运动员每年为球队贡献了多少场胜利而发明的概念。在Bill James的棒球体系中,每一场胜利等于3个Win Share;在篮球里,每一场胜利约为1个Win Share。另一个区别是,Bill James的棒球体系下不允许负的Win Share;而在篮球中,则允许负数,即"这名球员的表现实在是太糟糕了,对产生了负面的影响,拿走了他队友所产生的Win Share"。
通常来说,如果一支球队赢下了某场比赛,那么该队所有球员的Win Share之和就等于1。
另外需要注意,Win Share是累加的数字,即球员A在第一场比赛得到了0.4的Win Share,第二场比赛得到了0.12的Win Share,则该球员这个赛季的Win Share值为0.4+0.12=0.52。
在1977-78赛季后(之前NBA还没有开始统计球员的个人失误),Win Share的计算公式:Win Share = Offensive Win Share + Defensive Win Share。
OWS
OWS(Offensive Win Share)通常翻译为进攻胜利贡献值,该数值是用来衡量球员进攻端的表现。具体的公式非常复杂,如有兴趣可以参见Dean Oliver撰写的图书《Basketball on Paper》。
DWS
DWS(Defensive Win Share)通常翻译为防守胜利贡献值,该数值是用来衡量球员在防守端的表现。具体的公式非常复杂,如有兴趣可以参见Dean Oliver撰写的图书《Basketball on Paper》。
进攻效率
ORtg(Offensive Rating)通常翻译为进攻效率值(自1977-78赛季后引入NBA),用于球员的话,该数值用来衡量该球员在场时球队每100回合得分,用于球队的话,该数值用来衡量球队每百回合得分。
举一个例子,节奏较慢的球队A每场比赛可以获得40次进攻机会,从中得到了80分;另一支节奏较快的球队B每场比赛可以获得70次的进攻机会,但从中只得到了90分。如果从"得分"来看,球队B的进攻能力要强于球队A,但事实上,球队B的进攻机会比球队A多了75%,得分却只多了12.5%,实在很难认为球队B的进攻能力要强于球队A。
防守效率
DRtg(Defensive Rating)通常翻译为防守效率值(自1973-74赛季后引入NBA),无论是用于球员还是球队,该数值都是指每百回合被对手攻下的分数。
在场防守效率
ON DefRtg就是指球员在场上时对手在每百回合中能攻下的分数。
不在场防守效率
OFF DefRtg就是指球员不在场上时对手在每百回合中能攻下的分数。
尾声及感想:由于之前做历史排名,有不少朋友提出要考虑高阶数据,所以特地又去查了一下高阶数据的含义及解释。为什么用了一个又字呢?因为之前其实已经查过很多次了,但是高阶数据这个东西真的很专业的东西,查了很多次,其实也没弄明白每个数据的详细解释及各个数据的区分。
上面这篇科普文里,也多次提到了“具体的公式非常复杂”,,,,,可见每个数据的计算专业性之强。回复里也有人提出“媒体都不承认这种,没炒作噱头,太专业了不好普及。媒体更喜欢冠军次数、MVP、得分王这种一眼可见的东西。 ”
再次,也对之前不考虑把高阶数据计算在内的几个原因再次解释一下。
1、高阶数据也是研究NBA的人或者说团队设计发明出来的产物,他的合理性是否适用与整个NBA历史还有待商榷(实际上我个人认为不管什么模型和评分方式,想要适用整个NBA历史的球员几乎是不可能的)。
2、我对高阶数据不是非常了解的原因,我不知道每个高阶数据应该如何取值,才能做到尽可能的公平,因为及时是拿现成的这些荣誉和数据取值赋分,分值稍微改变,就会造成排名的变化了。
3、考虑高阶,工作量实在太大,我个人没有这个精力和毅力去统计。
最后附上一张得分后卫的历年高阶数据霸榜图(同样转自虎扑)
常常有游客问我:
“你是新疆本地人吗?为什么你的普通话这么好?”
“新疆本地方言就是维吾尔语吧?”
实际上新疆本地话是指新疆的汉语方言;
如果要指代少数民族语言则用该少数民族语言的本名,如“维吾尔语”、“哈萨克语”。
【简单的新疆土话】
儿娃子 = 男孩
丫头子 = 女孩
撒 = 语气助词,无实际意义;例:大家都好的呢撒?(大家都还好么)
求子的 = 语气助词,含有“很,非常”的意思; 例:烦求子的(很烦)
佛 = 说;例:我佛你知道我佛撒不?
四 = 是; 例:你四哪瘩的?我四乌鲁木齐的
哪瘩的 = 哪里的; 例:(见上例)
哈 = 语气助词,与“求子的”意思相近; 例:这天热的,把人愁哈的哈,还有“坏”,“吓”的意思
咋 = 怎么,音za; 例:咋还没考完?
么 = 没有; 例:么撒好佛的(没有什么好说的)
谝闲传子 = 唠嗑的意思,说的意思; 例:还没考完试,就在这谝闲传子
器 = 去; 例:外面热求子的,饿不器吃饭
劳道 = 厉害的意思,注意,不是老道的意思; 例:这些卖灌水劳道求子的
给 = 语气助词,无实际意义 ;例:我算是把你服给了(我服了你)
哦吼,哦呦喂 = 感叹词
哈拉子 = 口水
二八字 = 耳刮子
【特色词汇】
不尔视你 = 不理睬你,不搭理你、是理睬的意思
勺子/勺撩子 = 傻、傻子
歹 = 好,例:“太歹了” “歹得很”,但在语气里有点“反话反说”的意思。
马搭 = 麻烦,问题,如“么(没)马搭、闯马搭”
逼蹭 = 得瑟,牛逼
苒 = :烦人,缠人的人或事;例:这人太能苒了
尔 = 撂,扔,例如:尔到一边去撒 就是 扔到一边去
胡里吗汤 = 稀里糊涂、乱七八糟
二天 = 改天,以后
呕呦 = 语气词,表示惊讶或不屑两种相反情绪
章程 = 有本事、拿架子
贼哒、内哒 = 这里、那里!
哎来白来 = 这样那样、乱七八糟、芝麻绿豆
一满子 = 全都是,所有的
一头囊上去 = 一直走过(下)去
皮实 = 扎实耐用的东西,例如:这个车皮实的很,就是说这个车很耐用;
二转子 = 即混血儿
臊我面子 = 给我难堪
羊缸子 = 妇女,媳妇
巴郎(子) = 男孩、年轻小伙
皮牙子 = 洋葱
新疆方言还有很多,这里就不一一赘述了。
以上的例子都是常见的,几乎跟每一个新疆人说话都会飚几个新疆方言。
现在都是普通话,知道了一些常见词汇,日常交流基本上没撒问题!
以后将持续为您分享关于新疆的各个方面
让您更了解新疆,感受祖国的大好河山