Whisper Notes

Govor u tekst offline

Snimajte glas ili uvezite audio datoteke i dobijte tekst. Radi potpuno offline na iPhoneu ili Macu — bez interneta, bez oblaka, bez pretplate.

Izbor 60.000+ stručnjaka

Whisper Notes app demo

Značajke

Moćne značajke dizajnirane da transkribiranje učine jednostavnim i učinkovitim

Offline transkripcija

Bez interneta. Vaši podaci nikad ne napuštaju uređaj.

Offline transkripcija - WhisperNotes app interface

Više jezika

Precizna transkripcija na engleskom, španjolskom, kineskom, japanskom i još 76 jezika.

Više jezika - WhisperNotes app interface

Uvoz audio datoteka

Jednostavno uvozite i transkribirajte audio datoteke.

Uvoz audio datoteka - WhisperNotes app interface

Doživotni pristup

Bez pretplate. Bez skrivenih troškova.

Doživotni pristup - WhisperNotes app interface

Recenzije

Poslušajte što naši korisnici kažu o Whisper Notes

Recenzije su od stvarnih korisnika iz stvarnih recenzija u trgovini aplikacija širom svijeta

Whisper Notes - Offline AI Speech to Text Transcription for iOS & macOS | Product Hunt
Tom's Guide

Top 5 Productivity Apps

Aug 17, 2025

"Whisper Notes - Speech to Text, a fairly inexpensive iPad app that uses the Whisper AI model to transcribe audio files without sending them out to a third-party service or server." — One of the 5 apps I use to turn my iPad into the ultimate workstation.

Alex Wawro

Editor at Tom's Guide

Sjajno iskustvo

26. pro 2024. - Foto

Obožavam, super praktično jer se može lako upravljati, kopirati tekst, poslati ili slušati audio. Veoma je sveobuhvatno i po odličnoj cijeni. To je vrlo dobar posao razvojnih programera i moje čestitke, jer su mi ponudili sjajan proizvod po iznimnoj cijeni. Jako sam zadovoljan i toplo preporučujem.

Korisničko sučelje

9. velj 2025. - Known59

Glavni razlog zašto sam kupio ovu aplikaciju je što često imam ideje i nemam mogućnost odmah ih transkribirati. Ili se probudim noću i želim zapisati određeni san ili određenu ideju. Ova aplikacija vam daje tu mogućnost. Također je potpuno izvanmrežna i ne zahtijeva pretplatu. Što biste više mogli željeti?

Brzina i točnost

4. svi 2024. - Michael

Ono što me najviše impresionira je kako Whisper Notes balansira brzinu s točnošću. Dovoljno je brz da bude praktičan za moje istraživačke intervjue, ali dovoljno točan da ne gubim vrijeme ispravljajući transkripte. Optimizacija je upravo odgovarajuća.

Jednokratna kupnja

28. sij 2025. - CrashCarrotDude

Bio sam umoran od pretplatničkih naknada za usluge transkripcije. Whisper Notes je jedna kupnja - to je to. Sva buduća ažuriranja uključena, i postaje sve bolji. Apsolutno vrijedi svake lipe za dugoročnu vrijednost.

Izvanmrežna obrada

10. lis 2024. - Fliktokap

Snimam glasovne podsjetnika tijekom dana kada me posjeti inspiracija. Whisper Notes ih pretvara u tekst bez slanja mojih ideja u oblak. Savršeno za održavanje mog kreativnog procesa potpuno privatnim.

Podrška za macOS

Whisper Notes je sada dostupan za macOS

Hold Fn key to dictate anywhere on Mac with Whisper Notes

Izvanmrežna Whisper transkripcija

Pokretano najnaprednijim Whisper-Large-V3 Turbo modelom, radi 100% offline za zaštitu vaše privatnosti.

Import audio files with streaming transcription output on Mac

Uvoz audio datoteka

Uvezite audio datoteke s vašeg Mac-a, podržava MP3/M4A/WAV i dodatne formate i jezike, bez ograničenja ukupnog trajanja - prepiši snimke koliko god dugih trebaju biti.

Whisper Large V3 Turbo - most accurate on-device transcription

Točno i prikladno

Izvezite SRT/prepise s vremenskim oznakama, prilagodite tipkovničke prečace za pozadinsko prepisivanje i zalijepite u bilo koje polje za unos.

Cijene

Besplatno na Mac. $4.99 na iPhone. To je to.

iPhone & iPad

$4.99

USD

Jednokratna kupnja

Neograničena transkripcija
100+ jezika, precizno
100% offline i privatno
Sva buduća ažuriranja uključena
App StorePreuzmi na App Store
MacBesplatna probna verzija

Besplatno

10.000 riječi besplatno · zatim jednokratno $4.99

Glasovno tipkanje tipkom Fn
Whisper Large V3 Turbo
Bez ograničenja trajanja
Besplatna proba, zatim jednokratno $4.99
macOS DownloadPreuzmi probnu verziju

Obje platforme. 100% offline. Vaš glas nikad ne napušta uređaj.

Često postavljana pitanja

Sve što trebate znati o Whisper Notes

01

Što je Whisper Notes?

Whisper Notes je najbolje rješenje za privatnu transkripciju. Pretvara govor u tekst bez internetske veze. Aplikacija koristi naprednu Whisper AI tehnologiju za obradu glasovnih poruka, audio snimaka, sastanaka i predavanja izravno na vašem iPhone ili Mac uređaju. Vaši podaci nikad ne napuštaju uređaj. Potpuna privatnost i sigurnost.

02

Koje uređaje podržava Whisper Notes?

iPhone: iPhone 12 i noviji (uključujući sve Pro/Plus/Max modele). Stariji iPhonei poput iPhone 11 ili SE nemaju performanse Neural Enginea potrebne za brzu transkripciju.

Mac: Svi Mac računala serije M (M1, M2, M3, M4 i budući čipovi). Intel Mac računala nisu podržana. Preporučujemo 8GB+ RAM-a jer koristimo veći model Whisper Large V3 Turbo za bolju točnost.

03

Mogu li koristiti glasovno tipkanje u bilo kojoj Mac aplikaciji?

Da. Držite Fn tipku bilo gdje—Gmail, Slack, VS Code, Notes, Terminal—i govorite. Pustite tipku, tekst se pojavljuje. Radi u bilo kojoj aplikaciji s tekstualnim poljem, potpuno offline.

04

Mogu li diktirati u ChatGPT, Claude ili druge AI alate?

Da. Na Macu držite tipku Fn u bilo kojoj aplikaciji s tekstualnim kursorom — uključujući ChatGPT, Claude, Gemini, Slack, VS Code, Google Docs, Notion i bilo koje tekstualno polje u pregledniku. Govorite, pustite tipku i vaš izgovoreni tekst se pojavljuje. Sve se obrađuje offline na vašem uređaju, tako da vaš glasovni unos ostaje privatan čak i kada koristite AI alate temeljene na oblaku.

05

Koliko košta?

$4.99, jednokratna kupnja. Bez pretplate, bez reklama, bez skrivenih troškova.

iOS: Kupite na App Storeu za $4.99.

Mac: Preuzmite besplatno s naše stranice. 10.000 riječi besplatno — bez kartice, bez registracije. Zatim otključajte punu verziju za $4.99 u aplikaciji. Buduća ažuriranja uključena na obje platforme.

06

Koliko je brz proces transkripcije?

Brzina transkripcije ovisi o procesorskoj snazi vašeg uređaja. Na novijim uređajima poput iPhone 15, Whisper Notes obično obrađuje audio u omjeru 1:5 - što znači da 5 minuta audio zapisa traje oko 1 minutu za transkripciju. Stariji uređaji mogu trebati više vremena, ali i dalje proizvode visokokvalitetne rezultate.

07

Pratite li ili analizirate kako koristim aplikaciju?

Ne. Ne koristimo nikakve analitičke ili alate za praćenje. Vaš glas, vaši prijepisi, vaši podaci — ništa od toga nikad ne napušta vaš uređaj. Ne znamo čak ni koliko imamo dnevnih aktivnih korisnika. I iskreno, ponosni smo na to.

08

Radi li Whisper Notes izvan mreže?

Da, Whisper Notes radi potpuno offline. Sve glasovne snimke i transkripcije obrađuju se lokalno na uređaju. Vaši podaci nikad ne napuštaju uređaj. Nije potrebna internetska veza.

09

Podržava li Whisper Notes povrate novca?

Da, nudimo povrate u skladu s Apple App Store smjernicama. Ako niste zadovoljni svojom kupnjom, možete jednostavno zatražiti povrat. U aplikaciji dodirnite ikonu postavki u gornjem desnom kutu i odaberite opciju 'Zatraži povrat', ili idite na reportaproblem.apple.com. Apple obično obrađuje povrate brzo i bez problema za kvalificirane zahtjeve.

10

Koliko košta Whisper Notes?

Whisper Notes koristi jednostavan model - platite jednom i posjedujte zauvijek. Samo $4,99 jednom. Bez pretplata. Bez skrivenih troškova. Bez oglasa. Bez kupovina unutar aplikacije. Jedna uplata daje doživotni pristup svim funkcijama, uključujući buduća ažuriranja. Posebno isplativo u usporedbi s uslugama pretplate.

11

Podržava li transkripciju u stvarnom vremenu tijekom snimanja?

Trenutno se Whisper Notes fokusira na transkripciju visoke točnosti nakon završetka snimanja, umjesto na obradu u stvarnom vremenu. Ovaj pristup osigurava maksimalnu točnost analiziranjem cijelog audio zapisa prije generiranja transkripcije. Ali tijekom transkripcije tekst se prikazuje postupno (streaming izlaz).

12

Mogu li koristiti Whisper Notes u avionu ili bez WiFi-ja?

Da. Whisper Notes je 100% offline — internetska veza nije potrebna ni u jednoj fazi. Snimajte, transkribirajte i izvozite potpuno na svom uređaju. To ga čini idealnim za letove, terenski rad u udaljenim područjima, sigurne vladine objekte, podzemne lokacije ili bilo gdje bez pouzdane povezanosti.

13

Postoji li maksimalno ograničenje snimanja ili transkripcije?

Ne postoji strogo ograničenje trajanja snimanja. Teoretski možete snimiti nekoliko sati audio zapisa, iako se vrijeme transkripcije proporcionalno povećava jer se sva obrada odvija na vašem uređaju. Korisnici su uspješno transkribirali jednosatne snimke s odličnim rezultatima.

14

Koje jezike Whisper Notes podržava?

Whisper Notes podržava 100+ jezika: engleski, kineski, španjolski, njemački, francuski, japanski, korejski, ruski, arapski, hindi, portugalski, talijanski, nizozemski, turski, indonezijski, vijetnamski, tajlandski, češki, poljski, ukrajinski, švedski i mnogi drugi. Potpuna jezična podrška zahvaljujući višejezičnim sposobnostima Whisper AI modela.

15

Mogu li transkribirati snimke iz Glasovnih bilješki?

Da. U aplikaciji Glasovne bilješke dodirnite snimku koju želite transkribirati → '...' u gornjem desnom kutu → Podijeli → pomaknite se dolje do 'Transkribiranje s Whisper Notes'. Dodirnite za uvoz i transkripciju—sve se izvodi lokalno na vašem uređaju.

16

Postoje li pretplatnički troškovi ili kupovine unutar aplikacije?

Da, Whisper Notes vam omogućuje uvoz audio i video datoteka za transkripciju. To je savršeno za transkripciju sastanaka, predavanja, intervjua ili bilo kojeg prethodno snimljenog sadržaja - sve uz potpunu privatnost jer se sve obrađuje lokalno na vašem uređaju.

17

Mogu li izvesti transkripcije s vremenskim oznakama?

Da, Whisper Notes podržava izvoz transkripcija s vremenskim oznakama, što ga čini nevjerojatno korisnim za kasniji pregled audio sadržaja ili za stvaranje titlova. Možete jednostavno podijeliti te transkripcije putem e-pošte, aplikacija za poruke ili ih spremiti u druge aplikacije na svom uređaju.

18

Postoji li besplatna probna verzija?

Da — na Macu. Preuzmite s naše stranice i dobijte 10.000 riječi besplatno. Bez kartice, bez registracije.

iOS: Kupnja na App Storeu za $4.99. Niste zadovoljni: Postavke → Zatraži povrat.

19

Zašto ne podržava AI sažetke?

Privatnost je naša glavna prioritet. Nikada ne učitavamo vaše glasovne snimke ili transkripcije na AI servise ili cloud servere. To znači da ne možemo ponuditi AI sažetke, ali također znači da vaši privatni razgovori ostaju potpuno privatni. Uvijek možete kopirati svoje transkripcije i koristiti svoj omiljeni AI alat zasebno ako želite sažetke.

20

Zašto je transkripcija spora na mom uređaju?

Brzina transkripcije ovisi o procesorskoj snazi vašeg uređaja. Na novijim uređajima poput iPhone 15, prilično je brza. Međutim, ako koristite iPhone 11 ili stariji, GPU nije tako snažan, pa će transkripcija potrajati dulje. Budući da se sve izvršava lokalno na vašem uređaju (ne u cloudu), stariji hardver će prirodno biti sporiji.

21

Zašto se transkripcija zaustavlja kada se prebacim na drugu aplikaciju?

Budući da Whisper Notes koristi obradu na uređaju, treba pristup GPU-u vašeg telefona za transkripciju zvuka. Apple ne dopušta aplikacijama trećih strana da koriste GPU kada rade u pozadini, pa iOS automatski zaustavlja proces transkripcije kada napustite aplikaciju. Ako se to dogodi, jednostavno se vratite u aplikaciju i dodirnite 'Transkribiraj ponovno' da nastavite odakle ste stali.

22

Koriste li profesionalci Whisper Notes?

Da! Novinari, istraživači, liječnici i mnogi profesionalci rekli su nam koliko je vole. Na iOS-u jedan dodir sa zaključanog zaslona pokreće snimanje. Na Macu držite Fn za diktiranje u bilo kojoj aplikaciji. Potpuno privatno—ništa ne napušta uređaj. Stalno radimo na poboljšanjima.

23

Je li Whisper Notes najbolja offline aplikacija za transkripciju?

Mislimo da jest. 100% offline — zvuk nikad ne napušta vaš uređaj. $4.99 na iPhoneu, besplatna proba na Macu. Bez pretplate, bez oblaka, bez interneta. Pokreće Whisper AI od OpenAI sa 100+ jezika.

24

Je li Whisper Notes dobra alternativa za Typeless?

Da. Obje aplikacije nude diktiranje tipkom Fn na Mac-u. Typeless prenosi vaš glas na cloud servere i košta $30/month. Whisper Notes radi na uređaju za $4.99 jednokratno — vaš glas nikad ne napušta uređaj. Obrada na uređaju je ~3x brža jer nema čekanja na cloud ili LLM. Kompromis: Typeless automatski uređuje tekst putem cloud LLM-a (uklanja poštapalice). Whisper Notes daje doslovnu transkripciju.

25

Je li Whisper Notes dobra alternativa za MacWhisper?

Da. Obje koriste isti Whisper Large-v3 Turbo engine na uređaju — ista točnost, ista brzina. MacWhisper Pro košta $79.99 (samo Mac). Whisper Notes $4.99 po platformi — iPhone u App Storeu, Mac izravno s web stranice s besplatnom probom. Jednostavnije sučelje, 1/16 cijene, gotovo identične performanse. Kompromis: MacWhisper nudi 50+ formata izvoza, skupnu obradu i video sinkronizaciju za profesionalne audio radne procese.