Whisper Notes

حول صوتك لنص بدون نت

سجّل صوتك أو استورد ملفات صوتية واحصل على نص. يعمل بالكامل بدون إنترنت على iPhone أو Mac — لا حاجة للاتصال، لا رفع سحابي، لا اشتراك.

اختيار أكثر من 60,000 محترف حول العالم

Whisper Notes app demo

المزايا الرئيسية

ميزات قوية مصممة لجعل النسخ سهلاً وفعالاً

نسخ بدون نت

بدون نت. بياناتك ما تطلع من جهازك أبداً.

نسخ بدون نت - WhisperNotes app interface

دعم لغات متعدد

نسخ دقيق بالإنجليزية والإسبانية والصينية واليابانية و76 لغة أخرى.

دعم لغات متعدد - WhisperNotes app interface

استورد الصوت

استورد وانسخ ملفاتك الصوتية بسهولة.

استورد الصوت - WhisperNotes app interface

استخدام مدى الحياة

بدون اشتراك. بدون رسوم مخفية.

استخدام مدى الحياة - WhisperNotes app interface

التقييمات

اسمع ما يقوله مستخدمونا عن Whisper Notes

المراجعات التالية من مستخدمين حقيقيين في متاجر التطبيقات حول العالم

Whisper Notes - Offline AI Speech to Text Transcription for iOS & macOS | Product Hunt
Tom's Guide

Top 5 Productivity Apps

Aug 17, 2025

"Whisper Notes - Speech to Text, a fairly inexpensive iPad app that uses the Whisper AI model to transcribe audio files without sending them out to a third-party service or server." — One of the 5 apps I use to turn my iPad into the ultimate workstation.

Alex Wawro

Editor at Tom's Guide

تجربة رائعة

Dec 26, 2024 - Foto

لقد أحببته، عملي للغاية لأنه من السهل إدارة النص ونسخه وإرساله أو الاستماع إلى ملف الصوت. إنه شامل جدًا وبسعر ممتاز.إنه عمل رائع من المطورين وتهانيَّ لهم لأنهم قدموا لي منتجًا رائعًا بسعر استثنائي. أنا راضٍ جدًا ولا يسعني إلا أن أوصي به.

واجهة المستخدم

Feb 9, 2025 - Known59

السبب الرئيسي لشرائي هذا التطبيق هو أنني غالبًا ما تكون لدي أفكار وليس لدي وسيلة لنسخها على الفور. أو أستيقظ في الليل وأريد كتابة حلم أو فكرة معينة.يمنحك هذا التطبيق هذه الإمكانية. كما أنه يعمل بدون اتصال بالإنترنت تمامًا ولا يتطلب اشتراكًا. ماذا يمكن أن تطلب أكثر من ذلك؟

السرعة والدقة

May 4, 2024 - Michael

ما يثير إعجابي أكثر هو كيف يوازن Whisper Notes بين السرعة والدقة. إنه سريع بما يكفي ليكون عمليًا لمقابلات البحث الخاصة بي، ولكنه دقيق بما يكفي حتى لا أضيع الوقت في تصحيح النصوص. التحسين مثالي تمامًا.

دفعة واحدة

Jan 28, 2025 - CrashCarrotDude

كنت سئمت من رسوم الاشتراك لخدمات النسخ. Whisper Notes هو عملية شراء لمرة واحدة - هذا كل شيء. جميع التحديثات المستقبلية مشمولة، وهو يتحسن باستمرار. يستحق بالتأكيد كل قرش من حيث القيمة طويلة الأجل.

المعالجة دون اتصال

Oct 10, 2024 - Fliktokap

أقوم بتسجيل مذكرات صوتية طوال اليوم عندما يأتيني الإلهام. يحولها Whisper Notes إلى نص دون إرسال أفكاري إلى السحابة أبدًا. مثالي للحفاظ على عملية الإبداع الخاصة بي خاصة تمامًا.

دعم نظام macOS

Whisper Notes متاح الآن لنظام macOS

Hold Fn key to dictate anywhere on Mac with Whisper Notes

اضغط Fn، تحدث في أي مكان

إملاء على مستوى النظام. اضغط Fn في أي تطبيق، تحدث، ارفع—يظهر النص فوراً.

Import audio files with streaming transcription output on Mac

استيراد الصوت، إخراج متدفق

استورد ملفات صوتية أو فيديو. تظهر نتائج النسخ في الوقت الفعلي—لا حاجة لانتظار معالجة الملف بالكامل.

Whisper Large V3 Turbo - most accurate on-device transcription

Whisper Large V3 Turbo

أدق نموذج كلام على الجهاز. أكثر من 80 لغة، يعمل بالكامل دون اتصال.

السعر

مجاني على Mac. ‏$4.99 على iPhone. هذا كل شيء.

iPhone & iPad

$4.99

USD

شراء لمرة واحدة

نسخ بلا حدود
100+ لغة، دقة عالية
100% بدون إنترنت وخاص
كل التحديثات المستقبلية مجاناً
App Storeحمّل من App Store
Macتجربة مجانية

مجاني

10,000 كلمة مجاناً · ثم $4.99 دفعة واحدة

إدخال صوتي عبر مفتاح Fn
Whisper Large V3 Turbo
بدون حد زمني
تجربة مجانية، ثم $4.99 للأبد
macOS Downloadتحميل النسخة التجريبية

كلا المنصتين. أوفلاين 100%. صوتك لا يغادر جهازك أبداً.

الأسئلة الشائعة

كل ما تحتاج معرفته عن Whisper Notes

01

ما هو Whisper Notes؟

تطبيق تحويل كلام إلى نص بدون إنترنت لـ iOS وmacOS. سجّل صوتك — اجتماعات، محاضرات، أفكار عشوائية — واحصل على نصوص دقيقة. كل شيء يشتغل محلياً على جهازك باستخدام Whisper AI.

02

هل يشتغل بدون إنترنت؟

نعم. ما تحتاج إنترنت. بعد ما تحمّل التطبيق، Whisper Notes يعالج كل الصوت مباشرة على جهازك. تسجيلاتك ونصوصك ما تطلع من iPhone أو Mac أبداً.

03

هل تتبعون أو تحللون كيف أستخدم التطبيق؟

لا. ما نستخدم أي أدوات تحليل أو تتبع نهائياً. صوتك، نصوصك، بياناتك — ما يطلع شي من جهازك أبداً. حتى ما نعرف كم عدد المستخدمين النشطين يومياً عندنا. وبصراحة، نفتخر بهالشي.

04

ما مدى خصوصية Whisper Notes؟

خاص معمارياً. بياناتك لا تغادر جهازك فعلياً أبداً. بما أننا لا نشغل خوادم نسخ، فليس لدينا أي وصول إلى صوتك. هذا التصميم المحلي أولاً يدعم الامتثال لـ HIPAA دون الحاجة إلى اتفاقية شريك الأعمال (BAA). سواء كانت ملاحظات المرضى أو العمل القانوني أو المذكرات الشخصية، الخصوصية مضمونة بأجهزتك، وليس سياستنا.

05

ما الأجهزة المدعومة؟

iPhone: iPhone 12 والأحدث (بما في ذلك جميع طرازات Pro/Plus/Max). أجهزة iPhone القديمة مثل iPhone 11 أو SE تفتقر إلى أداء Neural Engine اللازم للنسخ السريع.

Mac: جميع أجهزة Mac من سلسلة M (M1، M2، M3، M4 والشرائح المستقبلية). أجهزة Mac Intel غير مدعومة. نوصي بذاكرة 8 جيجابايت أو أكثر لأننا نستخدم نموذج Whisper Large V3 Turbo الأكبر لدقة أفضل.

06

ما اللغات المدعومة؟

أكثر من 100 لغة، منها الإنجليزية والصينية والإسبانية والألمانية والفرنسية واليابانية والكورية والروسية والعربية والهندية والبرتغالية والإيطالية والهولندية والتركية والإندونيسية والفيتنامية والتايلاندية والتشيكية والبولندية والأوكرانية والسويدية وغيرها الكثير.

07

ما سرعة النسخ؟

يعتمد على جهازك. على iPhone 15، النسبة تقريباً 1:5 — يعني 5 دقائق صوت تحتاج حوالي دقيقة واحدة للنسخ. الأجهزة الأقدم أبطأ لكنها تشتغل بشكل جيد.

08

هل يوجد حد لمدة التسجيل؟

لا. تقدر تسجّل لساعات. وقت النسخ يزيد مع طول الصوت لأن كل شيء يشتغل على جهازك. كثير من الناس ينسخون اجتماعات مدتها ساعة كاملة بشكل روتيني.

09

هل يدعم النسخ الفوري؟

ليس بعد. لكن أثناء النسخ، تشوف النص يظهر تدريجياً أثناء المعالجة (بث مباشر). Whisper Notes ينسخ بعد ما تنتهي من التسجيل، وهذا يخلي الذكاء الاصطناعي يحلل الصوت كاملاً لدقة أفضل.

10

هل أقدر أستخدم Whisper Notes في الطائرة أو بدون WiFi؟

نعم. Whisper Notes يعمل 100% بدون إنترنت — لا تحتاج اتصال في أي مرحلة. سجّل وانسخ وصدّر بالكامل على جهازك. هذا يجعله مثالياً للرحلات الجوية، والعمل الميداني البعيد، والمنشآت الحكومية الآمنة، والمواقع تحت الأرض، أو أي مكان بدون اتصال موثوق.

11

هل أقدر أستورد ملفات صوتية؟

نعم. استورد تسجيلات من الاجتماعات والمحاضرات والمقابلات. يدعم أغلب الصيغ — MP3، M4A، WAV. كل شيء ينسخ بدون إنترنت على جهازك.

12

هل أقدر أنسخ تسجيلات المذكرات الصوتية؟

نعم. في تطبيق المذكرات الصوتية، انقر على التسجيل اللي تبي تنسخه ← انقر '...' في أعلى اليمين ← مشاركة ← مرر للأسفل لتلاقي 'النسخ باستخدام Whisper Notes'. انقر للاستيراد والنسخ — كل شيء يشتغل محلياً على جهازك.

13

هل أقدر أستخدم الكتابة الصوتية في أي تطبيق Mac؟

نعم. اضغط مع الاستمرار على مفتاح Fn في أي مكان — Gmail، Slack، VS Code، Notes، Terminal — وتحدث. حرر المفتاح، يظهر النص. يعمل في أي تطبيق فيه حقل نص، بدون إنترنت تماماً.

14

هل أقدر أملي في ChatGPT أو Claude أو أدوات AI الأخرى؟

نعم. على Mac، اضغط مع الاستمرار على مفتاح Fn في أي تطبيق فيه مؤشر نص — بما في ذلك ChatGPT، Claude، Gemini، Slack، VS Code، Google Docs، Notion، وأي حقل نص في المتصفح. تحدث، حرر المفتاح، ويظهر كلامك كنص. كل شيء يُعالج بدون إنترنت على جهازك، فإدخالك الصوتي يبقى خاصاً حتى عند استخدام أدوات AI السحابية.

15

هل أقدر أصدّر النص مع الطوابع الزمنية؟

نعم. تقدر تصدّر النصوص مع الطوابع الزمنية — مفيد لمراجعة الصوت لاحقاً أو إنشاء ترجمات.

16

كم يكلف؟

$4.99، شراء لمرة واحدة. بدون اشتراك، بدون إعلانات، بدون رسوم مخفية.

iOS: اشترِ من App Store بـ $4.99.

Mac: حمّل مجاناً من موقعنا. 10,000 كلمة مجاناً — بدون بطاقة ائتمان، بدون تسجيل. ثم افتح النسخة الكاملة بـ $4.99 داخل التطبيق. التحديثات المستقبلية مشمولة على كلا المنصتين.

17

هل يوجد تجربة مجانية؟

نعم — على Mac. حمّل من موقعنا واحصل على 10,000 كلمة مجاناً. بدون بطاقة ائتمان، بدون تسجيل.

iOS: شراء من App Store بـ $4.99. غير راضٍ؟ الإعدادات → طلب استرداد.

18

هل أقدر أسترد فلوسي؟

نعم. فقط روح الإعدادات ← طلب استرداد.

19

ليش ما يدعم ملخصات الذكاء الاصطناعي؟

الخصوصية. ما نرفع تسجيلاتك على أي خدمة سحابية، فما نقدر نقدم ملخصات ذكاء اصطناعي. هذي المقايضة — صوتك يبقى خاص 100%. تقدر دائماً تنسخ النصوص وتلخصها بنفسك باستخدام ChatGPT أو Claude إذا حبيت.

20

ليش النسخ بطيء على جوالي؟

يعتمد على جهازك. iPhone 15 سريع. iPhone 11 أو أقدم؟ الـ GPU أبطأ، فالنسخ يأخذ وقت أطول. كل شيء يشتغل على جهازك مو في السحابة، فالأجهزة القديمة تكون أبطأ طبيعياً.

21

ليش يتوقف لما أنتقل لتطبيق ثاني؟

قيود iOS. Whisper Notes يحتاج وصول الـ GPU للنسخ، وApple ما تسمح للتطبيقات باستخدام GPU في الخلفية. إذا انتقلت لتطبيق ثاني أثناء النسخ، ارجع وانقر 'إعادة النسخ'.

22

هل يستخدمه المحترفون؟

نعم! صحفيون، باحثون، أطباء، ومحترفون كثيرون قالوا لنا كم يحبونه. على iOS، نقرة واحدة من شاشة القفل تبدأ التسجيل. على Mac، اضغط Fn للإملاء في أي تطبيق. خاص بالكامل — ما يطلع شي من جهازك. ودائماً نشتغل على تحسينه أكثر.

23

هل Whisper Notes أفضل تطبيق تحويل صوت لنص بدون إنترنت؟

نعتقد ذلك. أوفلاين 100% — صوتك لا يغادر جهازك أبداً. $4.99 على iPhone، تجربة مجانية على Mac. بدون اشتراك، بدون سحابة، بدون إنترنت. يعمل بتقنية Whisper AI من OpenAI مع 100+ لغة.

24

هل Whisper Notes بديل جيد لـ Typeless؟

نعم. كلاهما يوفر إملاءً بمفتاح Fn على Mac. لكن Typeless يرفع صوتك إلى خوادم سحابية ويكلف $30/month. أما Whisper Notes فيعمل على الجهاز مقابل $4.99 مرة واحدة — صوتك لا يغادر جهازك أبداً. المعالجة على الجهاز أسرع بنحو 3 أضعاف لعدم وجود رحلة ذهاب وإياب إلى السحابة أو انتظار LLM. المقايضة: Typeless يصقل النص تلقائياً عبر LLM سحابي (يزيل كلمات الحشو). Whisper Notes يقدم نسخاً حرفياً كما هو.

25

هل Whisper Notes بديل جيد لـ MacWhisper؟

نعم. كلاهما يشغّل نفس محرك Whisper Large-v3 Turbo على الجهاز — نفس الدقة ونفس السرعة. MacWhisper Pro يكلف $79.99 (لنظام Mac فقط). Whisper Notes يكلف $4.99 لكل منصة — iPhone من App Store، وMac مباشرة من الموقع مع تجربة مجانية. واجهة أبسط، سُدس عشر السعر، أداء شبه متطابق. المقايضة: MacWhisper يوفر أكثر من 50 صيغة تصدير ومعالجة دفعية ومزامنة فيديو لسير العمل الصوتي الاحترافي.