I want to do this.

Geniaaaaaal @samvaldez Muchas gracias!
Éxito con la traducción! 👯

@samvaldez te podemos ayudar en algo para poder continuar con este archivo? Si no tienes tiempo, lo podemos dejar libre para que otra persona continué con el.

@cmaureir Ya casi termino

@samvaldez gracias por la respuesta! Recuerda que siempre puedes subir una traducción parcial como 'draft' y así vamos corrigiendo a medida que vas actualizando. éxito!

Hola @cmaureir hice un pull request hace varios dias, al parecer no lo han revisado?; solicite nueva traduccion pero, lei que me escribiste que terminara la asignada, entonces tengo duda de si no les llego el pull request.

Creo que ese fue el problema, no hay PRs abiertos con tu usario: https://github.com/python/python-docs-es/pulls/samvaldez
Podrías revisar si efectivamente hiciste un git push origin tu_rama_local ?

Acabo de mirar tu fork del repositorio, pero te hiciste el pull request a ti misma: https://github.com/samvaldez/python-docs-es/pulls

Si hiciste todo lo señalado acá: https://python-docs-es.readthedocs.io/es/3.8/CONTRIBUTING.html#comienza-a-traducir
no sé como podría haber pasado...
lo que puedes mirar es repetir el paso 4 en tu repositorio local y decirme si imprime algo en la terminal.
Luego de eso, te vas a tu rama local:
hacer un git push origin nombre_de_tu_rama_local.

Si estás confundida con algún paso, me dices, y en el peor de los casos podemos tomar tu archivo traducido y hacer los pasos para enviar un PR desde 0.

Vale @eamanu entonces veo que hasta el párrafo del rst 304 lo has revisado tú. ¿vas a continuar con la revisión?