Автор книги "Туда и обратно", семь букв, первая "Т"
Давно уже я знал об этой замечательной книге и хотел ее прочитать, но когда в предыдущий раз пытался найти, в интернете ее не было. Но вот недавно погуглил - уже. Отсканировали, выложили, переписали в современной орфографии и заново издали. Прочитал и не был разочарован - действительно очень интересно. Единственный недостаток - слишком короткая. Нет, вру, у этой книги два недостатка: первый - слишком короткая, а второй состоит в том, что предсказания автора не сбылись.
Вы уже поняли, что это не Толкиен. А кто же? Троцкий. "Туда и обратно" - история его пути в ссылку и побега из ссылки в 1907 году.
Здесь скан оригинального издания 1907 года: https://rev-lib.com/tuda-i-obratno/
А здесь современное издание: https://royallib.com/book/trotskiy_lev/tuda_i_obratno.html
Из предисловия:
Мы так же мало влюблены в наше подполье, как утопленник – в морское дно. Но у нас так же мало выбора, – скажем прямо, – как и у абсолютизма. Ясное сознание этого позволяет нам оставаться оптимистами даже в те минуты, когда подполье с зловещей беспощадностью стягивает кольцом нашу шею. Оно не задушит нас, мы в этом уверены! Мы переживём всех! Когда истлеют кости тех великих дел, которые теперь делаются князьями земли, их слугами и слугами их слуг, когда нельзя будет разыскать могилы, в которой будут похоронены многие нынешние партии со всеми своими деяниями, – тогда дело, которому мы служим, будет владеть миром, тогда наша партия, задыхающаяся ныне в подполье, растворится в человечестве, которое впервые овладеет собственной судьбой.
Кроме предисловия пропаганды там минимум. В основном, путевые заметки. Троцкий был сослан в Обдорск. (Теперь - Салехард. Почему переименовали? А потому, что Обдорск - это на языке коми, а Салехард - местное, ненецкое название.) Большую часть пути везли как арестантов - переодели в тюремную форму, ночевали в пересыльных тюрьмах, в тесных камерах, где спать приходилось на полу вповалку. Но автор знал, что это ненадолго, поэтому относился ко всем неудобствам как к занятному приключению. По его собственным словам, из ссылки не бежит только ленивый. Из 450 сосланных в Тобольскую губернию осталось 100. В некоторых городах и селах караван ссыльных встречали с красными флагами. Не смотря на попытки властей засекретить маршрут, все знали, что едут арестованные рабочие депутаты Государственной думы, и встречали. Охрана иногда отбирала флаги и избивала встречающих, иногда же им было лень или не хотелось вылезать на мороз. Среди солдат охраны тоже многие сочувствовали, хотя попадались и черносотенцы. Железнодорожная часть маршрута закончилась в Тюмени, дальше - на лошадях. Начались уже какие-то контакты с местным населением, в том числе - такими же ссыльными. В Березове, том самом, куда некогда был сослан Меншиков, Троцкий сделал вид, что заболел, и отстал от каравана. Встретился с местным ссыльным, тот рекомендовал ямщика, который за хорошие деньги взялся отвезти на оленях на Урал. Единственная хитрость заключалась в том, что направление было не назад, а перпендикулярно маршруту. Этого оказалось достаточно - в тех местах никто не искал. Еще трудность была в том, что ямщик и все, с кем он имел дело по дороге, много пили, поэтому уговорить их что-то делать, да еще поскорее, было непросто. Попадались в пути и довольно образованные люди. Один зырянин, то есть коми, знал про Государственную думу и возлагал на нее какие-то надежды, но не очень большие, потому что все равно разгонят. "Но все-таки он варвар," - пишет Троцкий, потому что жена работает, шьет, а он не помогает. Троцкий даже спросил жену как она относится к тому, что муж бездельничает. "Так здесь для него мужской работы нет." Преодолев все препятствия, ямщик и Троцкий добрались до Ивделя - села на Северном Урале. В те времена основой местной экономики была добыча золота. А дальше беглец просто затерялся в толпе местного народа. И даже на этом прииске оказался человек, сочувствовавший социал-демократам. Троцкий подумал было ему открыться, но воздержался.
Написано очень ярко и живо. Читая, словно видишь все происходящее перед собой. Очень интересная картина быта, нравов, природы и вообще жизни того времени. Жаль, что нет такого же про дальнейший маршрут. И, конечно, жаль, что все так хорошо начиналось и так плохо кончилось.
Вы уже поняли, что это не Толкиен. А кто же? Троцкий. "Туда и обратно" - история его пути в ссылку и побега из ссылки в 1907 году.
Здесь скан оригинального издания 1907 года: https://rev-lib.com/tuda-i-obratno/
А здесь современное издание: https://royallib.com/book/trotskiy_lev/tuda_i_obratno.html
Из предисловия:
Мы так же мало влюблены в наше подполье, как утопленник – в морское дно. Но у нас так же мало выбора, – скажем прямо, – как и у абсолютизма. Ясное сознание этого позволяет нам оставаться оптимистами даже в те минуты, когда подполье с зловещей беспощадностью стягивает кольцом нашу шею. Оно не задушит нас, мы в этом уверены! Мы переживём всех! Когда истлеют кости тех великих дел, которые теперь делаются князьями земли, их слугами и слугами их слуг, когда нельзя будет разыскать могилы, в которой будут похоронены многие нынешние партии со всеми своими деяниями, – тогда дело, которому мы служим, будет владеть миром, тогда наша партия, задыхающаяся ныне в подполье, растворится в человечестве, которое впервые овладеет собственной судьбой.
Кроме предисловия пропаганды там минимум. В основном, путевые заметки. Троцкий был сослан в Обдорск. (Теперь - Салехард. Почему переименовали? А потому, что Обдорск - это на языке коми, а Салехард - местное, ненецкое название.) Большую часть пути везли как арестантов - переодели в тюремную форму, ночевали в пересыльных тюрьмах, в тесных камерах, где спать приходилось на полу вповалку. Но автор знал, что это ненадолго, поэтому относился ко всем неудобствам как к занятному приключению. По его собственным словам, из ссылки не бежит только ленивый. Из 450 сосланных в Тобольскую губернию осталось 100. В некоторых городах и селах караван ссыльных встречали с красными флагами. Не смотря на попытки властей засекретить маршрут, все знали, что едут арестованные рабочие депутаты Государственной думы, и встречали. Охрана иногда отбирала флаги и избивала встречающих, иногда же им было лень или не хотелось вылезать на мороз. Среди солдат охраны тоже многие сочувствовали, хотя попадались и черносотенцы. Железнодорожная часть маршрута закончилась в Тюмени, дальше - на лошадях. Начались уже какие-то контакты с местным населением, в том числе - такими же ссыльными. В Березове, том самом, куда некогда был сослан Меншиков, Троцкий сделал вид, что заболел, и отстал от каравана. Встретился с местным ссыльным, тот рекомендовал ямщика, который за хорошие деньги взялся отвезти на оленях на Урал. Единственная хитрость заключалась в том, что направление было не назад, а перпендикулярно маршруту. Этого оказалось достаточно - в тех местах никто не искал. Еще трудность была в том, что ямщик и все, с кем он имел дело по дороге, много пили, поэтому уговорить их что-то делать, да еще поскорее, было непросто. Попадались в пути и довольно образованные люди. Один зырянин, то есть коми, знал про Государственную думу и возлагал на нее какие-то надежды, но не очень большие, потому что все равно разгонят. "Но все-таки он варвар," - пишет Троцкий, потому что жена работает, шьет, а он не помогает. Троцкий даже спросил жену как она относится к тому, что муж бездельничает. "Так здесь для него мужской работы нет." Преодолев все препятствия, ямщик и Троцкий добрались до Ивделя - села на Северном Урале. В те времена основой местной экономики была добыча золота. А дальше беглец просто затерялся в толпе местного народа. И даже на этом прииске оказался человек, сочувствовавший социал-демократам. Троцкий подумал было ему открыться, но воздержался.
Написано очень ярко и живо. Читая, словно видишь все происходящее перед собой. Очень интересная картина быта, нравов, природы и вообще жизни того времени. Жаль, что нет такого же про дальнейший маршрут. И, конечно, жаль, что все так хорошо начиналось и так плохо кончилось.