Поздравляю вас всех с Днем Победы, с великим и светлым праздником. Самым великим и самым светлым.
А в качестве поздравления хочу выложить здесь один свой текст.
Вы знаете - у меня есть одна книга, которую я очень люблю и которой, честно говоря, горжусь. Она называется "Тот самый длинный день в году" и рассказывает об обычных людях - студентах и сотрудниках университета МИСИС, переживших это самое 22 июня 1941 года. Мне кажется, в ней мне удалось сделать очень важную вещь - вытащить из темноты этих людей, которых уже мало кто помнит, и немного приблизить их к нам, живущим сейчас.
Ниже - одна из глав книги, которая называется «Трое из Первой».
_________________
В наше время лучше, наверное, на всякий случай немного подробнее рассказать и про Первую дивизию народного ополчения и про московское ополчение как таковое.
Тем более, что эта самая дивизия стала более чем значимым рубежом в судьбе многих героев этой книги.
Я не буду углубляться в детали военных операций, ограничусь самыми общими словами. Как мы помним, войну ждали, к войне готовились и собирались воевать "малой кровью, могучим ударом".
Но когда война действительно началась, выяснилась одна очень неприятная вещь - на войне рулит опыт.
Сегодня Сергей Шапин, владелец одного из самых популярных литературных порталов страны "Автор.Тудей" выложил вот такое объявление.
_____________________
Ограничение на число релизов
Всем привет.
C сегодняшнего дня мы ограничиваем число релизов романов и повестей в их электронной версии.
Основная цель: ограничение количества нейроконтента на платформе. Мы все чаще сталкиваемся со случаями, когда люди публикуют по 30-50 книг в месяц (ЫЫЫЫЫЫЫ!!! - ВН). Это представляет проблему, так как в потоке нейроконтента теряются "обычные" книги. Да, мы добавили фильтры, но как показывает практика, фильтрами далеко не все пользуются.
Теперь авторы могут публиковать не более 5-ти текстовых романов/повестей раз в 30 календарных дней. Из этих 5-ти релизов соло-книг может быть не более 2-х. Остальные 3 — соавторские. Либо же, все 5 романов могут быть написаны в соавторстве.
Малая форма вроде рассказов, сборников, а также ознакомительные фрагменты и аудиокниги под это ограничение не попадают, однако мы предусмотрели возможные варианты обхода ограничения и сразу озвучиваем, что смена формата произведения после публикации теперь недоступна, а возможность снятия галочки "Ознакомительный фрагмент" после исчерпания лимита будет заблокирована.
Мы хорошо понимаем, что есть авторы, которые давно и успешно пишут больше 2-х сольных романов в месяц. Для них будет сделано исключение и мы отключим это ограничение. Такие моменты будут решаться в индивидуальном порядке.
Первая - детская сказка Джеймса Крюса "Тим Талер, или проданный смех". Первое появление барона Треча (прочитайте фамилию задом наперед) во второй главе, которая так и называется "Господин в клетчатом":
"Вдруг какой-то длинный, худощавый господин в клетчатом костюме остановил его и спросил:
— Ну что, Тим, хочешь поставить на какую-нибудь лошадку?
Мальчик растерянно взглянул на незнакомца. Он и не заметил, что это тот же самый человек, который всего несколько минут тому назад наступил ему на ногу. Рот у незнакомца был словно узенькая полосочка, нос — тонкий, крючковатый, а под носом — черные усики. Из-под клетчатой кепки, низко надвинутой на лоб, глядели колючие водянисто-голубые глаза".
Продолжаем разговор про книги, написанные нейросетями.
Просто этот сюжет получил продолжение.
Во-первых, докладываю: я смог очень грубо и приблизительно, но оценить масштаб проблемы. Дело в том, что я веду обзоры новинок на портале "Автор.Тудей" и, соответственно, каждый месяц составляю четыре списка заметных новинок, каждый из 50 книг:
1. Тех, что собрали наибольшее количество читателей;
2. Тех, которым читатели часто выписывали дополнительную награду;
3. Тех, у кого процент лайков значительно выше среднего;
4. Тех, у кого процент бросающих книгу читателей значительно ниже обычного.
В целом на круг набирается сто с копейками книг (да, именно, книги в списках очень часто повторяются).
Вчера я решил почистить этот список от "текстов нечеловеческой силы" и получил некоторое представление о масштабах проблемы. Книги, которым яндексовский нейродетектор вынес вердикт - более 10% машинного текста составили примерно пятую часть.
То есть примерно 20% от общего списка. Причем их доля в общей массе росла с повышением количества библиотек. Как я уже говорил - у широкого читателя книги, написанные с использованием нейросети более популярны, чем книги, написанные живыми авторами от начала и до конца.
Причины понятны. Во-первых, они стабильнее и чаще выпускают продолжения (на АТ книги читают по принципу "Продолжение следует"). Человек может заболеть, влюбиться, пролениться, напиться, компа лишиться - а машина, как та "Рексона", никогда не подведет.
Примерно пару лет назад дошло до меня, о великий раджа, что нейросети начали у нас научились писать книги.
Я не поверил.
Потом мне сказали, о лучший из моих читателей, что эти книги уже вовсю продают за деньги. Не афишируя, правда, имя истинного автора.
Но я опять не поверил.
А недавно меня буквально пинками выгнали из башни слоновой кости и сказали, невежливо толкнув в спину: "Ну харэ уже! Иди, изучай вопрос. А то стыдно за твое невежество".
Я изучил.
Узнал, что Яндекс уже даже выкатил нейродетектор, который определяет долю машинного текста. И я его даже протестировал - и выяснил, что он может ошибиться, и объявить нейронку написанной человеком. Что, конечно, печалит.
Но у него есть и одно несомненное достоинство - он ни разу не объявил текст, написанный человеком - "нейронкой". По крайней мере, мне достоверно подтвержденные случаи неизвестны.
И это делает его рабочим инструментов.
Потом я померил этим инструментом топ-10 самых популярных новинок месяца на портале "Автор.Тудей" и пришел в ужас - больше половины самых продаваемых книг были написаны нейросетью.
Потом я про это написал статью и под ней разгорелся шкандаль.
Некоторые из возражений мне показались стоящими внимания.
Возражение первое: Было очень много комментариев в стиле "А мой текст Яндекс-детектор обозвал "нейросеткой", хотя я писала сама".
Почтенные, а подскажите — какие нейросети можно использовать для того, чтобы переводить аудио в текст?
Просто один из авторов сказал мне, что он пишет так: сначала надиктовывает главы, а потом через нейросетку перевод аудио в текст, поэтому, мол, его и обвинили облыжно.
В 1954 году итальянский сказочник Джанни Родари, получивший мировую известность после дебютной книги "Приключения Чиполлино", написал свою вторую большую сказку.
Сказка называлась «Il viaggio della Freccia Azzurra», то есть "Путешествие "Голубой стрелы".
Деятели шоу-бизнеса просто обожают сводить несколько звёзд вместе — заставить, например, двух певцов спеть дуэтом или подбить двух известных писателей на сочинение книги в соавторстве. Расчёт простой: каждая знаменитость приведёт свою аудиторию, слушателей и читателей будет в два раза больше, в итоге мы в два раза больше сена для нашей коровы запасём.
Проект, стартовавший в 1960 году, обещал условной «корове» даже не двойную, а тройную прибыль. Ведь эта книга должна была объединить трёх лучших сказочников планеты из трёх государств!
Но давайте обо всём по порядку.
Шведы постоянно портили жизнь Джону Рональду Руэлу Толкину.
В 1947 году они выпустили «Хоббита» на шведском языке, перевод сделал некий Торе Зеттерхольм (слева).
Когда я пишу главу про очередную сказку, я всегда сначала работаю с источниками и делаю выписки. Получается довольно объемный файл, но, разумеется, в книгу идет далеко не все выписанное.
Сегодня меня вновь одолела жадность в комплекте с тягой к просветительству и я решил продемонстрировать вам эти обрезки.
Вот вам 25 не пригодившихся фактов про Туве Янссон - и делайте с ними что хотите!
В последнее время стоит только упомянуть про Астрид Линдгрен - и тебе в комментариях тут же напишут про Карлсона-Геринга, а также про то, что Астрид Линдгрен была отъявленной русофобкой и фашисткой, и в доказательство процитируют две невероятно популярные фразы: «Ослабленная Германия означает для нас, шведов, лишь одно: русские сядут нам на шею. А если уж на то пошло, то лучше я буду всю оставшуюся жизнь кричать "Хайль Гитлер!", чем иметь здесь, в Швеции, русских. Ничего более отвратительного я не могу себе и представить».
Про Карлсона-Геринга я уже писал.
Ну что ж, давайте разбираться с русофобкой.
Вопрос первый - говорила ли автор "Карлсона" и "Эмиля из Ленеберги" эти слова?
Да, говорила. Точнее - писала. В своем военном дневнике, 18 июня 1940 года.
Вопрос второй - исповедовала ли она русофобские взгляды?
Скорее да, чем нет. В этом дневнике вообще довольно много нехорошего про Советский Союз и русских написано.
Во время Зимней войны, ссылаясь на случайно встреченную в гостях финку, Линдгрен пишет о «зверствах русских» в Финляндии, про расстрелы детей, изнасилования и распятие на крестах финских женщин. Заканчивается все словами: "Господи, сделай так, чтобы русские не пришли сюда!".
Да и ближе к концу войны риторика не сильно поменялась.
6 февраля 1944 года:«Русские подошли почти вплотную к границе Эстонии, и эстонцы бегут массами. В Финляндию и Швецию. Многие в маленьких лодках приходят на Готланд. Все что угодно лучше, чем попасть в руки русских».
В 1958 году Джанни Родари написал большую сказочную повесть, которая называлась Gelsomino nel paese dei bugiardi - то есть «Джельсомино в Стране лжецов». Первое издание "Джельсомино" вышло в Риме в 1958 году в издательстве Editori Riuniti, в твёрдом переплёте, с иллюстрациями Рауля Вердини.
Когда я пишу главу про очередную сказку, я всегда сначала работаю с источниками и делаю выписки. Получается довольно объемный файл, но, разумеется, в книгу идет далеко не все выписанное.
Сегодня меня одолела жадность, а также тяга к просветительству и я решил продемонстрировать вам эти обрезки.
Вот вам 30 не пригодившихся фактов про Антуана де Сент-Экзюпери и его сказку - и делайте с ними что хотите!
1. По семейному преданию, один из предков Экзюпери был рыцарем Круглого стола.
2. Свой первый полёт Антуан совершил в 12-летнем возрасте в июле 1912 года. Пилот Габриэль Вроблевски поднял его в небо на самолёте.
Просмотр книг для составления этих обзоров новинок месяца больше всего напоминает мне походы за грибами.
Все тот же долгий поиск. Все тот же азарт "тихой охоты". Все то же злобное уныние, когда ничего приличного не попадается - одни сыроежки, и те не очень свежие. Все то же ликование, когда натыкаешься на шикарные экземпляры, которым так и тянет похвастаться.
К чему я это говорю? К тому, что февраль получился на редкость "грибным" месяцем - свои новинки представили много отличных авторов. Месяц оказался настолько удачливым, что обязательный топ-5 книг с самым высоким коэффициентом наград я решил расширить до топ-10.
КПКК: 6115 библиотек на 340629 просмотров. Второй том - 3013 библиотек, падение в 2 раза, что весьма высокий показатель. Коэффициент наград - 7,91, это № 13 в этом месяце. Книга заняла 6 место в рейтинге самых продаваемых книг портала в разделе "Любовь и романтика". Коэффициент А. Морале - 157, "тройка". Выложена за 108 дней.
Аннотация. Брошенная мужем дочь преступника должна была тихо угаснуть. Но на ее месте теперь я. Пусть муж грозит скандальным разводом, суровый постоялец смотрит свысока, а за душой ни гроша. Я построю новую жизнь. Из пряников. И не позволю ни бывшему, ни будущему встать у меня на пути!
Знаете ли вы, почему после того, как сценарная комиссия потребовала заменить в фильме "Джентльмены удачи" настоящий уголовный жаргон выдуманным - нехорошего человека назвали именно "редиской", а не "клубничкой" или "баклажаном"?
Российские дети и российские родители знают Отфрида Пройслера в основном как автора сказочной трилогии про "маленьких": "Маленький водяной", "Маленькая Баба-яга" и "Маленькое привидение".
