If you mail our support team at [email protected] with the new email address your want to use. they can update your account for you and you can then update your password.
If those folders are empty, then the files must have been either deleted or moved to another folder at some point. Unfortunately, there is nothing FBX can do to find or recover those.