
/* Email */
"0uy-5L-7UY.title" = "メール";

/* Crash Reporter Info */
"47P-I1-h83.title" = "クラッシュレポーター情報";

/* Name */
"UUG-vI-Vnb.title" = "名前";

/* Crash reports and debug info are automatically sent to help us quickly fix issues. Your name and email are only used if we need more details and won’t be shared or used otherwise. */
"Wp4-NR-hxm.title" = "クラッシュレポートとデバッグ情報は、問題を迅速に修正するために自動的に送信されます。お名前とメールアドレスは、詳細が必要な場合にのみ使用され、それ以外には共有・使用されません。";

/* This option controls if automatic alignment is activated for imported fonts. */
"XKf-C2-x30.ibShadowedToolTip" = "このオプションは、読み込まれたフォントの自動整列が有効かどうかを制御します。";

/* Keep glyph names from imported files */
"b9u-bE-xbe.title" = "読み込んだファイルのグリフ名を保持";

/* Disable Automatic Alignment for imported files */
"bQc-5Z-bmr.title" = "読み込んだファイルの自動整列を無効にする";

/* Disable Localization. Please restart Glyphs to take effect. */
"dy7-Pt-Ff7.title" = "ローカライゼーションを無効にする。変更を有効にするにはGlyphsを再起動してください。";

/* Automatically save changes in place and record file version history */
"qYs-Q4-21h.title" = "変更を自動保存してファイルのバージョン履歴を記録する";

/* Send Crash Reports */
"wPe-0D-Q9v.title" = "クラッシュレポートを送信";

/* This option controls if glyph names should be automatically converted to readable form (e.g: afii10053 to E-cy). You can do this manually with the command “Update Glyph Info”. */
"wxV-aZ-hqr.ibShadowedToolTip" = "このオプションは、グリフ名を読みやすい形式に自動変換するかどうかを制御します（例：afii10053をE-cyに）。“グリフ情報を更新”コマンドで手動でも実行できます。";
