/* Copyright (c) 2015 Eugene Krupnov. All rights reserved. */

/* --- Beta Expired --- */
"Application_BetaExpired_Title" = "Unclutter Beta stracił ważność";
"Application_BetaExpired_Text" = "Ta wersja beta programu Unclutter jest już przedawniona.\n\nOdwiedź stronę unclutterapp.com, aby uzyskać pełną wersją lub sprawdź aktualizacje, aby uzyskać najnowszą wersję beta programu.";


"Application_BetaExpired_Button_CheckForUpdates" = "Sprawdź aktualizacje...";
"Application_BetaExpired_Button_VisitWebsite" = "Odwiedź stronę...";
"Application_BetaExpired_Button_Quit" = "Zamknij";


/* --- Application Info --- */
"Application_UntitledApplication" = "[Aplikacja bez nazwy]";


/* --- Launch At Login --- */
"Application_LaunchAtLogin_Error_Failed_Title" = "Błąd: Uruchomienie wraz z systemem jest niemożliwe";
"Application_LaunchAtLogin_Error_Failed_Text" = "Nie można wykonać operacji.\nUpewnij się, że uruchamiasz aplikację z folderu /Programy.";

"Application_LaunchAtLogin_Error_NotAllowed_Title" = "Błąd: Uruchomienie wraz z systemem jest niedozwolone";
"Application_LaunchAtLogin_Error_NotAllowed_Text" = "Włącz Unclutter w sekcji \"Ustawienia systemowe > Ogólne > Logowanie > Pozwalaj w tle\", a następnie ponownie zaznacz tę opcję.";
"Application_LaunchAtLogin_Error_NotAllowed_Button_Enable" = "Otwórz Ustawienia systemowe";


/* --- Termination with files operation in progress --- */
"Application_TeminateWhileFileOperationRuns_Alert_Title" = "Operacja na plikach w toku";
"Application_TeminateWhileFileOperationRuns_Alert_Text" = "Unclutter wykonuje w tej chwili operacje na plikach.\nJeśli zamkniesz program teraz nie zostaną one ukończone.";
"Application_TeminateWhileFileOperationRuns_Alert_Button_Cancel" = "Anuluj";
"Application_TeminateWhileFileOperationRuns_Alert_Button_Quit" = "Zamknij mimo to";


/* --- Services --- */
"Application_Services_NotesPanelDisabled_Alert_Title" = "Panel Notatki jest wyłączony";
"Application_Services_NotesPanelDisabled_Alert_Text" = "Włącz panel Notatki w Ustawieniach Uncluttera, aby zarządzać swoimi notatkami.";

"Application_Services_FilesPanelDisabled_Alert_Title" = "Panel Pliki jest wyłączony";
"Application_Services_FilesPanelDisabled_Alert_Text" = "Włącz panel Pliki w Ustawieniach Uncluttera, aby zarządzać swoimi plikami.";

"Application_Services_PanelDisabled_Alert_Button_OpenPreferences" = "Otwórz Ustawienia";
"Application_Services_PanelDisabled_Alert_Button_Cancel" = "Anuluj";


/* --- Themes --- */
"Application_Theme_Auto" = "Auto";
"Application_Theme_Light" = "Jasny";
"Application_Theme_Dark" = "Ciemny";

"Application_Copyright_AllRightsReserved" = "Wszelkie prawa zastrzeżone";


/* --- Nag Messages --- */
"Application_NagText_Trial_FirstDay" = "Witaj w dniu %d z %d okresu testowego Uncluttera\n\nJeśli spodoba Ci się aplikacja, proszę zakup ją,\naby usunąć przypomnienia.";
"Application_NagText_Trial_Active" = "Witaj w dniu %d z %d okresu testowego Uncluttera.\n\nPolubiłeś już aplikację?\nZakup ją, aby pozbyć się przypomnień.";
"Application_NagText_Trial_Expired" = "Gratulacje! Właśnie wykorzystałeś cały okres testowy.\n\nProszę zakupić pełną wersję programu,\naby pozbyć się uciążliwych przypomnień.";


/* --- GENERIC BUTTONS AND MESSAGES --- */
"Welcome" = "Witaj";
"Thank_You" = "Dzięki!";
"Oops" = "Ups!";
"Button_Cancel" = "Anuluj";
"Button_Close" = "Zamknij";
"Button_Quit_Unclutter" = "Zamknij Unclutter";
"Button_OK" = "OK";


/* --- User Agreement and Privacy Policy checkbox text --- */
/* "EULA_PP_Terms_String_Template" = "Zgadzam się na warunki <a href='#user-agreement-url#'>Umowy Użytkownika</a> i <a href='#privacy-policy-url#'>Polityki Prywatności</a>."; */
"EULA_PP_Terms_String_Template" = "Zgadzam się na warunki [#user-agreement-url#|Umowy Użytkownika] i [#privacy-policy-url#|Polityki Prywatności].";





/* --- Common Errors (API Communication, Generic Messages) --- */
"Application_Error_Operation_Failed" = "Operacja nie powiodła się.\nSpróbuj ponownie później lub skontaktuj się z pomocą techniczną.";
"Application_Error_Operation_Failed_Support" = "Operacja nie powiodła się.\nSkontaktuj się z naszym wsparciem.";
"Application_Error_Operation_Failed_Internet" = "Operacja nie powiodła się.\nSprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.";
"Application_Error_Max_Attempts_Reached" = "Osiągnięto limit prób wykonania tej operacji.\nPoczekaj 2 godziny i spróbuj ponownie.";
