/* Copyright (c) 2021 Eugene Krupnov. All rights reserved. */

"Demo_ModalWindow_CloseMessage_Title" = "Ao fechar esta janela irá sair da aplicação Unclutter.";
"Demo_ModalWindow_CloseMessage_Text" = "Tem a certeza de que deseja sair?";


"Demo_WindowTitle_Registration" = "Registro do Unclutter";
"Demo_WindowTitle_TrialComplete" = "Período experimental do Unclutter concluído";



/* TRIAL-EXTEND-SCREEN */
"Trial_Extend_Main_Text" = "Esperamos que tenha gostado do Unclutter durante os últimos %d dias de período experimental.\nPronto para obter uma licença agora e melhorar de vez a forma como trabalha?";




/* TRIAL-REQUEST */
"Trial_Error_Activation_Request" = "Pedido do Unclutter sem sucesso.\nPor favor tente novamente mais tarde.";
"Trial_Error_Activation_Request_Internet" = "Pedido do Unclutter sem sucesso.\nPor favor verifique a sua ligação à Internet e\ntente novamente mais tarde.";
"Trial_Error_Activation_Request_Max_Attempts_Reached" = "Atingiu o número máximo permitido de pedidos.\nPor favor aguarde 2 horas e tente novamente.";
"Trial_Error_Activation_Request_Max_Devices_Reached" = "Já activou o período experimental do Unclutter no número máximo\npermitido de dispositivos. Por favor compre o Unclutter\nse gosta da aplicação.";



/* TRIAL-ACTIVATION */
"Trial_Error_Activation_Failed" = "Falha ao prolongar o período experimental do Unclutter.\nPor favor tente novamente mais tarde.";
"Trial_Error_Activation_Failed_Internet" = "Falha ao prolongar o período experimental do Unclutter.\nPor favor verifique a sua ligação à Internet e\ntente novamente mais tarde.";
"Trial_Error_Activation_Max_Attempts_Reached" = "Atingiu o número máximo permitido de tentativas.\nPor favor aguarde 2 horas e tente novamente.";
"Trial_Error_Activation_Code_Already_Used" = "Este código de extensão do período experimental já foi utilizado.\nPor favor introduza o código correcto ou peça um novo.";
"Trial_Error_Activation_Invalid_Code" = "Código de verificação inválido.\nPor favor introduza o código correcto e tente novamente.";
"Trial_Error_Activation_Invalid_Code_New" = "Código de verificação inválido.\nPor favor introduza o código correcto ou peça um novo.";
"Trial_Error_Activation_Invalid_Data" = "Dados de extensão de período experimental inválidos.\nPor favor tente novamente mais tarde.";

"Trial_Activate_Success" = "O seu período experimental do Unclutter foi prolongado com sucesso.\nDesfrute da demonstração. Compre a versão completa\nquando estiver pronto.";
"Trial_Activate_MAS_Receipt_Found" = "O Unclutter encontrou a sua licença da Mac App Store.\nNão são necessárias mais acções.";



/* LICENSE-ACTIVATION */
"License_Error_Activation_Failed" = "Ativação da licença do Unclutter falhou.\nPor favor tente novamente mais tarde ou contacte o nosso suporte.";
"License_Error_Activation_Failed_Internet" = "Ativação da licença do Unclutter falhou.\nPor favor verifique a sua ligação à Internet e\ntente novamente mais tarde.";
"License_Error_Activation_Invalid_Data" = "Dados de ativação de licença inválidos.\nPor favor tente novamente mais tarde.";
"License_Error_Activation_Max_Attempts_Reached" = "Atingiu o número máximo de tentativas de ativação.\nPor favor aguarde 2 horas e tente novamente.";
"License_Error_Activation_License_Disabled" = "A sua licença está suspensa.\nPor favor contacte o nosso suporte para resolver.";
"License_Error_Activation_Disabled_For_HardwareID" = "A sua licença não pode ser ativada neste Mac.\nPor favor contacte o nosso suporte para resolver a situação.";
"License_Error_Activation_Max_Devices_Reached" = "Esta licença já foi ativada no máximo de dispositivos permitidos.\nPor favor compre uma nova licença para ativar.";

"License_Error_Invalid_Input_Data" = "Dados de licença inválidos.\nConfirme que o seu ficheiro ou ligação de activação\nde licença está correcto.";
"License_Error_Invalid_License_Type" = "Tipo de licença inválido. Certifique-se de que a sua licença\ncorresponde à edição do Unclutter que está a usar.";
"License_Error_Invalid_License_Type" = "Invalid license type. Please make sure your license\nmatches the edition of Unclutter you’re using.";
"License_Activate_Success" = "Ativou com sucesso a sua licença do Unclutter.";







/* CORPORATE LICENSE */
"CorporateLicense_RegistrationView_HelpTextTemplate" = "Precisa de ajuda?\n[#support-url#|Contacte o nosso suporte]";
"Button_DeactivateLicense" = "Desativar licença neste Mac";
"CorporateLicense_RegistrationView_Title" = "Bem-vindo ao Unclutter";
"CorporateLicense_RegistrationView_Text_1" = "Para começar, ative a sua licença clicando na sua\nligação de ativação ou arrastando o seu ficheiro de licença para aqui:";
"CorporateLicense_RegistrationView_Text_2" = "Ativação de licença necessária. Use a sua ligação de ativação ou\narraste o seu ficheiro de licença para aqui:";

"LicenseType_Caps_Corporate" = "LICENÇA EMPRESARIAL";



/* DEACTIVATE LICENSE ON THIS MAC */
"LicenseDeactivate_ConfirmationRequest_Title" = "Desativar licença neste Mac?";
"LicenseDeactivate_ConfirmationRequest_Text" = "Para continuar a usar o Unclutter, terá de ativar novamente a sua licença.";
"LicenseDeactivate_ConfirmationRequest_Button_Deactivate" = "Desativar";

"License_Error_Deactivation_Invalid_Data" = "Dados de desativação de licença inválidos.\nTente novamente mais tarde.";

"Registration_License_Issued_To" = "Licença atribuída a:";
"Registration_License_Code" = "Código da licença:";



/* LICENSE VALIDATION */
"Demo_WindowTitle_LicenseValidation" = "Validação da licença Unclutter";
"LicenseValidation_LastCheckStringTemplate" = "Última validação bem-sucedida: %@";
"LicenseValidation_Error_Invalid_Data" = "Dados de validação de licença inválidos.\nContacte o suporte ou tente novamente mais tarde.";
"LicenseValidation_Success" = "Licença validada com sucesso.\nTudo pronto. Aproveite a aplicação!";

"LicenseValidation_Revoked_Title" = "Licença revogada";
"LicenseValidation_Revoked_Text" = "A sua licença foi desativada neste Mac.\nPara continuar a usar o Unclutter, ative uma nova licença.";

"LicenseValidation_Button_Validate" = "Validar agora";
"LicenseValidation_Button_RemoveLicense" = "Remover licença";

"LicenseRemove_ConfirmationRequest_Title" = "Remover licença atual?";
"LicenseRemove_ConfirmationRequest_Text" = "Terá de ativar uma nova licença para continuar a usar o Unclutter.";
