/* Copyright (c) 2015 Eugene Krupnov. All rights reserved. */

/* --- Beta Expired --- */
"Application_BetaExpired_Title" = "Срок действия Бета-версии Unclutter истек";
"Application_BetaExpired_Text" = "У этой бета-версии Unclutter истек срок действия.\n\nЧтобы получить полную версию программы, посетите сайт unclutterapp.com.\nЧтобы скачать свежую бета-версию, проверьте наличие обновлений.";


"Application_BetaExpired_Button_CheckForUpdates" = "Проверить обновления...";
"Application_BetaExpired_Button_VisitWebsite" = "Посетить сайт...";
"Application_BetaExpired_Button_Quit" = "Выйти";


/* --- Application Info --- */
"Application_UntitledApplication" = "[Неизвестное приложение]";


/* --- Launch At Login --- */
"Application_LaunchAtLogin_Error_Failed_Title" = "Ошибка: Функция запуска программы при входе в систему недоступна";
"Application_LaunchAtLogin_Error_Failed_Text" = "Невозможно выполнить операцию.\nУбедитесь, что вы запускаете Unclutter из папки /Программы";

"Application_LaunchAtLogin_Error_NotAllowed_Title" = "Ошибка: Функция авто-запуска отключена";
"Application_LaunchAtLogin_Error_NotAllowed_Text" = "Пожалуйста, включите Unclutter в разделе \"Системные настройки > Основные > Объекты входа > Разрешить в фоновом режиме\", а затем попробуйте включить эту опцию еще раз.";
"Application_LaunchAtLogin_Error_NotAllowed_Button_Enable" = "Открыть системные настройки";


/* --- Termination with files operation in progress --- */
"Application_TeminateWhileFileOperationRuns_Alert_Title" = "Выполняется операция с файлами";
"Application_TeminateWhileFileOperationRuns_Alert_Text" = "В данный момент Unclutter выполняет операцию с файлом.\nЕсли вы закроете приложение, эта операция не будет завершена.";
"Application_TeminateWhileFileOperationRuns_Alert_Button_Cancel" = "Отмена";
"Application_TeminateWhileFileOperationRuns_Alert_Button_Quit" = "Закрыть Unclutter";


/* --- Services --- */
"Application_Services_NotesPanelDisabled_Alert_Title" = "Панель \"Заметки\" недоступна";
"Application_Services_NotesPanelDisabled_Alert_Text" = "Чтобы работать с заметками, пожалуйста, включите эту панель в настройках Unclutter.";

"Application_Services_FilesPanelDisabled_Alert_Title" = "Панель \"Файлы\" недоступна";
"Application_Services_FilesPanelDisabled_Alert_Text" = "Чтобы работать с файлами, пожалуйста, включите эту панель в настройках Unclutter.";

"Application_Services_PanelDisabled_Alert_Button_OpenPreferences" = "Открыть настройки";
"Application_Services_PanelDisabled_Alert_Button_Cancel" = "Отмена";


/* --- Themes --- */
"Application_Theme_Auto" = "Авто-переключение";
"Application_Theme_Light" = "Светлая";
"Application_Theme_Dark" = "Темная";

"Application_Copyright_AllRightsReserved" = "Все права защищены";


/* --- Nag Messages --- */
"Application_NagText_Trial_FirstDay" = "Добро пожаловать в день %d из %d тестового периода.\n\nЧтобы убрать напоминания,\nкупите Unclutter когда будете готовы.";
"Application_NagText_Trial_Active" = "Добро пожаловать в день %d из %d тестового периода.\n\nВам нравится Unclutter?\nКупите его, чтобы убрать напоминания.";
"Application_NagText_Trial_Expired" = "Отлично! Вы успешно завершили тестовый период.\n\nПожалуйста, купите полную версию Unclutter,\nчтобы убрать напоминания.";


/* --- GENERIC BUTTONS AND MESSAGES --- */
"Welcome" = "Добро пожаловать";
"Thank_You" = "Спасибо!";
"Oops" = "Ошибка";
"Button_Cancel" = "Отмена";
"Button_Close" = "Закрыть";
"Button_Quit_Unclutter" = "Завершить Unclutter";
"Button_OK" = "OK";


/* --- User Agreement and Privacy Policy checkbox text --- */
/* "EULA_PP_Terms_String_Template" = "Я принимаю условия <a href='#user-agreement-url#'>Пользовательского Соглашения</a> и <a href='#privacy-policy-url#'>Политики Конфиденциальности</a>."; */
"EULA_PP_Terms_String_Template" = "Я принимаю условия [#user-agreement-url#|Пользовательского Соглашения] и [#privacy-policy-url#|Политики Конфиденциальности].";




/* --- Common Errors (API Communication, Generic Messages) --- */
"Application_Error_Operation_Failed" = "Не удалось выполнить операцию.\nПожалуйста, попробуйте еще раз позже или свяжитесь с\nнашей службой поддержки.";
"Application_Error_Operation_Failed_Support" = "Не удалось выполнить операцию.\nПожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки.";
"Application_Error_Operation_Failed_Internet" = "Не удалось выполнить операцию.\nПожалуйста, проверьте ваше соединение с Интернетом и\nпопробуйте еще раз позже.";
"Application_Error_Max_Attempts_Reached" = "Вы превысили допустимое количество попыток.\nПожалуйста, подождите 2 часа и попробуйте снова.";
