/* Copyright (c) 2015 Eugene Krupnov. All rights reserved. */

/* --- Beta Expired --- */
"Application_BetaExpired_Title" = "La beta di Unclutter è scaduta";
"Application_BetaExpired_Text" = "Questa versione beta di Unclutter è scaduta.\n\nPer favore vai su unclutterapp.com per scaricare la versione completa oppure verifica gli aggiornamenti per ottenere una beta nuova.";

"Application_BetaExpired_Button_CheckForUpdates" = "Verifica aggiornamenti...";
"Application_BetaExpired_Button_VisitWebsite" = "Vai sul sito...";
"Application_BetaExpired_Button_Quit" = "Esci da Unclutter";


/* --- Application Info --- */
"Application_UntitledApplication" = "[Applicazione senza nome]";


/* --- Launch At Login --- */
"Application_LaunchAtLogin_Error_Failed_Title" = "Errore: La funzione di avvio di Unclutter all'avvio del sistema non è disponibile";
"Application_LaunchAtLogin_Error_Failed_Text" = "Impossibile continuare l'operazione.\nAssicurarsi di avviare Unclutter dalla cartella /Applicazioni.";

"Application_LaunchAtLogin_Error_NotAllowed_Title" = "Errore: La funzione di avvio di Unclutter all'avvio del sistema non è consentita";
"Application_LaunchAtLogin_Error_NotAllowed_Text" = "Si prega di abilitare Unclutter nella sezione \"Impostazioni di Sistema > Generali > Elementi login > Consenti in background\" e quindi selezionare nuovamente questa opzione.";
"Application_LaunchAtLogin_Error_NotAllowed_Button_Enable" = "Abilita Unclutter ora";


/* --- Termination with files operation in progress --- */
"Application_TeminateWhileFileOperationRuns_Alert_Title" = "È in corso un'operazione su dei file";
"Application_TeminateWhileFileOperationRuns_Alert_Text" = "Al momento Unclutter sta eseguendo delle operazioni su dei file.\nSe esci ora non saranno completate.";
"Application_TeminateWhileFileOperationRuns_Alert_Button_Cancel" = "Annulla";
"Application_TeminateWhileFileOperationRuns_Alert_Button_Quit" = "Esci comunque";


/* --- Services --- */
"Application_Services_NotesPanelDisabled_Alert_Title" = "Il pannello delle note non è stato attivato";
"Application_Services_NotesPanelDisabled_Alert_Text" = "Per favore attiva il pannello delle note nelle Impostazioni di Unclutter per gestire le tue note.";

"Application_Services_FilesPanelDisabled_Alert_Title" = "Il pannello dei file non è stato attivato";
"Application_Services_FilesPanelDisabled_Alert_Text" = "Per favore attiva il pannello dei file nelle Impostazioni di Unclutter per gestire i tuoi file.";

"Application_Services_PanelDisabled_Alert_Button_OpenPreferences" = "Apri le preferenze";
"Application_Services_PanelDisabled_Alert_Button_Cancel" = "Annulla";


/* --- Themes --- */
"Application_Theme_Auto" = "Automatico";
"Application_Theme_Light" = "Chiaro";
"Application_Theme_Dark" = "Scuro";

"Application_Copyright_AllRightsReserved" = "Tutti i diritti sono riservati";


/* --- Nag Messages --- */
"Application_NagText_Trial_FirstDay" = "Benvenuto al giorno %d di %d del periodo di prova di Unclutter.\n\nQuando ti senti pronto, compra Unclutter\ncosì da rimuovere i promemoria.";
"Application_NagText_Trial_Active" = "Benvenuto al giorno %d di %d del periodo di prova di Unclutter.\n\nTi piace già l’app?\nComprala ora, così da rimuovere i promemoria.";
"Application_NagText_Trial_Expired" = "Congratulazioni! Hai terminato il periodo di prova.\n\nPer favore compra la versione completa\ncosì da rimuovere i promemoria.";


/* --- GENERIC BUTTONS AND MESSAGES --- */
"Welcome" = "Benvenuto";
"Thank_You" = "Grazie!";
"Oops" = "Ops!";
"Button_Cancel" = "Annulla";
"Button_Close" = "Chiudi";
"Button_Quit_Unclutter" = "Esci da Unclutter";
"Button_OK" = "OK";


/* --- User Agreement and Privacy Policy checkbox text --- */
/* "EULA_PP_Terms_String_Template" = "Accetto i termini di <a href='#user-agreement-url#'>Condizioni di contratto</a> e l’<a href='#privacy-policy-url#'>Informativa sulla privacy</a>."; */
"EULA_PP_Terms_String_Template" = "Accetto i termini di [#user-agreement-url#|Condizioni di contratto] e l’[#privacy-policy-url#|Informativa sulla privacy].";





/* --- Common Errors (API Communication, Generic Messages) --- */
"Application_Error_Operation_Failed" = "Operazione non riuscita.\nPer favore riprova più tardi o contatta il supporto.";
"Application_Error_Operation_Failed_Support" = "Operazione non riuscita.\nPer favore contatta il supporto.";
"Application_Error_Operation_Failed_Internet" = "Operazione non riuscita.\nPer favore controlla la connessione Internet e riprova.";
"Application_Error_Max_Attempts_Reached" = "Hai raggiunto il limite di utilizzo per questa operazione.\nPer favore attendi 2 ore e riprova.";
