/* Copyright (c) 2015 Eugene Krupnov. All rights reserved. */

/* --- Beta Expired --- */
"Application_BetaExpired_Title" = "Unclutter-Beta abgelaufen";
"Application_BetaExpired_Text" = "Diese Beta-Version von Unclutter ist abgelaufen.\n\nBitte besuche unclutterapp.com, um die Vollversion zu erwerben oder prüfe auf Updates, um eine aktuellere Beta zu bekommen.";

"Application_BetaExpired_Button_CheckForUpdates" = "Auf Updates prüfen...";
"Application_BetaExpired_Button_VisitWebsite" = "Website besuchen...";
"Application_BetaExpired_Button_Quit" = "Beenden";


/* --- Application Info --- */
"Application_UntitledApplication" = "[Namenlose Anwendung]";


/* --- Launch At Login --- */
"Application_LaunchAtLogin_Error_Failed_Title" = "Fehler: “Start beim Anmelden”-Funktion nicht möglich";
"Application_LaunchAtLogin_Error_Failed_Text" = "Vorgang konnte nicht ausgeführt werden.\nBitte stell sicher, dass du Unclutter aus dem /Programme-Ordner startest.";

"Application_LaunchAtLogin_Error_NotAllowed_Title" = "Fehler: “Start beim Anmelden”-Funktion nicht erlaubt";
"Application_LaunchAtLogin_Error_NotAllowed_Text" = "Bitte aktivieren Sie Unclutter im Abschnitt \"Systemeinstellungen > Allgemein > Anmeldeobjekte > Im Hintergrund erlauben\" und aktivieren Sie diese Option dann erneut.";
"Application_LaunchAtLogin_Error_NotAllowed_Button_Enable" = "Unclutter jetzt aktivieren";


/* --- Termination with files operation in progress --- */
"Application_TeminateWhileFileOperationRuns_Alert_Title" = "Dateioperation ist aktiv";
"Application_TeminateWhileFileOperationRuns_Alert_Text" = "Unclutter führt gerade einige Vorgänge durch.\nWenn du Unclutter jetzt beendest, werden diese unterbrochen.";
"Application_TeminateWhileFileOperationRuns_Alert_Button_Cancel" = "Abbrechen";
"Application_TeminateWhileFileOperationRuns_Alert_Button_Quit" = "Trotzdem beenden";


/* --- Services --- */
"Application_Services_NotesPanelDisabled_Alert_Title" = "Notizen-Panel ist nicht aktiviert";
"Application_Services_NotesPanelDisabled_Alert_Text" = "Bitte aktiviere das Notizen-Panel in den Unclutter-Einstellungen, um deine Notizen zu verwalten.";

"Application_Services_FilesPanelDisabled_Alert_Title" = "Datei-Panel ist nicht aktiviert";
"Application_Services_FilesPanelDisabled_Alert_Text" = "Bitte aktiviere das Datei-Panel in den Unclutter-Einstellungen, um deine Dateien zu verwalten.";

"Application_Services_PanelDisabled_Alert_Button_OpenPreferences" = "Einstellungen öffnen";
"Application_Services_PanelDisabled_Alert_Button_Cancel" = "Abbrechen";


/* --- Themes --- */
"Application_Theme_Auto" = "Auto";
"Application_Theme_Light" = "Hell";
"Application_Theme_Dark" = "Dunkel";

"Application_Copyright_AllRightsReserved" = "Alle Rechte vorbehalten";


/* --- Nag Messages --- */
"Application_NagText_Trial_FirstDay" = "Willkommen an Tag %d von %d deiner Unclutter-Testphase.\n\nUm diesen Dialog zu entfernen, kannst du Unclutter kaufen, wenn es dir gefällt.";
"Application_NagText_Trial_Active" = "Willkommen an Tag %d von %d deiner Unclutter-Testphase.\n\nDu möchtest nicht mehr auf Unclutter verzichten?\nWenn du es jetzt kaufst, verschwindet dieser Dialog.";
"Application_NagText_Trial_Expired" = "Glückwunsch. Du hast die Testphase erfolgreich beendet.\n\nBitte kaufe die Vollversion, um diesen Dialog\nzu entfernen.";


/* --- GENERIC BUTTONS AND MESSAGES --- */
"Welcome" = "Willkommen";
"Thank_You" = "Vielen Dank!";
"Oops" = "Oops!";
"Button_Cancel" = "Abbrechen";
"Button_Close" = "Schließen";
"Button_Quit_Unclutter" = "Unclutter beenden";
"Button_OK" = "OK";


/* --- User Agreement and Privacy Policy checkbox text --- */
/* "EULA_PP_Terms_String_Template" = "Ich stimme den Bedingungen bzgl. <a href='#user-agreement-url#'>Nutzungsbedingungen</a> und <a href='#privacy-policy-url#'>Datenschutzrichtlinie</a> zu."; */
"EULA_PP_Terms_String_Template" = "Ich stimme den Bedingungen bzgl. [#user-agreement-url#|Nutzungsbedingungen] und [#privacy-policy-url#|Datenschutzrichtlinie] zu.";




/* --- Common Errors (API Communication, Generic Messages) --- */
"Application_Error_Operation_Failed" = "Der Vorgang ist fehlgeschlagen.\nBitte später noch einmal versuchen oder\nden Support kontaktieren.";
"Application_Error_Operation_Failed_Support" = "Der Vorgang ist fehlgeschlagen.\nBitte kontaktieren Sie unseren Support.";
"Application_Error_Operation_Failed_Internet" = "Der Vorgang ist fehlgeschlagen.\nInternet-Verbindung überprüfen oder\nspäter noch einmal versuchen.";
"Application_Error_Max_Attempts_Reached" = "Nutzungslimit für diesen Vorgang erreicht.\nBitte warten Sie 2 Stunden und versuchen Sie es erneut.";
