/* Copyright (c) 2021 Eugene Krupnov. All rights reserved. */

"Demo_ModalWindow_CloseMessage_Title" = "Зачинивши це вікно, ви також зачинете програму Unclutter.";
"Demo_ModalWindow_CloseMessage_Text" = "Ви дійсно хочете вийти?";


"Demo_WindowTitle_Registration" = "Реєстрація Unclutter";
"Demo_WindowTitle_TrialComplete" = "Тестовий період завершено";



/* TRIAL-EXTEND-SCREEN */
"Trial_Extend_Main_Text" = "Сподіваємось, вам сподобався Unclutter за ці %d тестових дні.\nГотові зараз отримати ліцензію й назавжди вдосконалити свою роботу на Мак?";



/* TRIAL-REQUEST */
"Trial_Error_Activation_Request" = "Не вдалося відправити запит.\nБудь ласка, спробуйте ще раз пізніше.";
"Trial_Error_Activation_Request_Internet" = "Не вдалося відправити запит.\nБудь ласка, перевірте ваше з’єднання з Інтернетом\nта спробуйте ще раз пізніше.";
"Trial_Error_Activation_Request_Max_Attempts_Reached" = "Ве перевищили максимальну кількість запитів.\nБудь ласка, зачекайте 2 години й спробуйте ще раз.";
"Trial_Error_Activation_Request_Max_Devices_Reached" = "Ви вже подовжили тестовий період Unclutter на\nмаксимально можливій кількості пристроїв. Будь ласка,\nпридбайте Unclutter, якщо програма вам сподобалася.";



/* TRIAL-ACTIVATION */
"Trial_Error_Activation_Failed" = "Не вдалося подовжити тестовий період.\nБудь ласка, спробуйте ще раз пізніше.";
"Trial_Error_Activation_Failed_Internet" = "Не вдалося подовжити тестовий період.\nБудь ласка, перевірте ваше з’єднання з Інтернетом\nта спробуйте ще раз пізніше.";
"Trial_Error_Activation_Max_Attempts_Reached" = "Ве перевищили максимальну кількість спроб.\nБудь ласка, зачекайте 2 години й спробуйте ще раз.";
"Trial_Error_Activation_Code_Already_Used" = "Цей перевірочний код вже використаний.\nБудь ласка, введіть вірний код або зробіть запит на новий.";
"Trial_Error_Activation_Invalid_Code" = "Невірний перевірочний код.\nБудь ласка, введіть вірний код й спробуйте ще раз.";
"Trial_Error_Activation_Invalid_Code_New" = "Невірний перевірочний код.\nБудь ласка, введіть вірний код або зробіть запит на новий.";
"Trial_Error_Activation_Invalid_Data" = "Невірні дані для подовження тестового періоду.\nБудь ласка, спробуйте ще раз пізніше.";

"Trial_Activate_Success" = "Ви успішно подовжили тестовий період Unclutter.\nКоли будете готові, будь ласка, придбайте ліцензію.";
"Trial_Activate_MAS_Receipt_Found" = "Unclutter знайшов вашу ліцензію з Mac App Store.\nНіякі подальші дії не потрібні.";



/* LICENSE-ACTIVATION */
"License_Error_Activation_Failed" = "Не вдалося активувати ліцензію Unclutter.\nБудь ласка, спробуйте ще раз пізніше.";
"License_Error_Activation_Failed_Internet" = "Не вдалося активувати ліцензію Unclutter.\nБудь ласка, перевірте з’єднання з Інтернетом\nта спробуйте ще раз пізніше.";
"License_Error_Activation_Invalid_Data" = "Невірні дані для активації ліцензії.\nБудь ласка, спробуйте ще раз пізніше.";
"License_Error_Activation_Max_Attempts_Reached" = "Ви перевищили дозволену кількість спроб активації.\nБудь ласка, зачекайте 2 години та спробуйте ще раз.";
"License_Error_Activation_License_Disabled" = "Ваша ліцензія була деактивована.\nБудь ласка, зв’яжіться з нашою службою підтримки.";
"License_Error_Activation_Disabled_For_HardwareID" = "Ваша ліцензія не може бути активована на цьому комп’ютері.\nБудь ласка, зв’яжіться з нашою службою підтримки.";
"License_Error_Activation_Max_Devices_Reached" = "Ця ліцензія вже активована на максимально дозволеній кількості\nпристроїв. Будь ласка, придбайте нову ліцензію для активації.";
"License_Error_Invalid_Input_Data" = "Невірні дані ліцензії. Будь ласка, переконайтеся, що\nвикористовуєте вірне посилання/файл для активації ліцензії.";
"License_Error_Invalid_License_Type" = "Неприпустимий тип ліцензії. Переконайтеся, що ваша ліцензія\nвідповідає версії Unclutter, яку ви використовуєте.";
"License_Activate_Success" = "Ви успішно активували вашу ліцензію Unclutter.";







/* CORPORATE LICENSE */
"CorporateLicense_RegistrationView_HelpTextTemplate" = "Потрібна допомога?\n[#support-url#|Напишіть нам]";
"Button_DeactivateLicense" = "Деактивувати ліцензію на цьому Mac";

"CorporateLicense_RegistrationView_Title" = "Ласкаво просимо до Unclutter";
"CorporateLicense_RegistrationView_Text_1" = "Щоб почати, активуйте свою ліцензію — використайте\nваше посилання для активації або перетягніть сюди файл ліцензії:";
"CorporateLicense_RegistrationView_Text_2" = "Потрібна активація ліцензії. Будь ласка, скористайтеся\nвашим посиланням для активації або перетягніть сюди файл ліцензії:";

"LicenseType_Caps_Corporate" = "КОРПОРАТИВНА ЛІЦЕНЗІЯ";



/* DEACTIVATE LICENSE ON THIS MAC */
"LicenseDeactivate_ConfirmationRequest_Title" = "Деактивувати ліцензію на цьому Mac?";
"LicenseDeactivate_ConfirmationRequest_Text" = "Щоб продовжити використання Unclutter, потрібно буде знову активувати ліцензію.";
"LicenseDeactivate_ConfirmationRequest_Button_Deactivate" = "Деактивувати";

"License_Error_Deactivation_Invalid_Data" = "Невірні дані деактивації ліцензії.\nСпробуйте ще раз пізніше.";

"Registration_License_Issued_To" = "Ліцензія видана для:";
"Registration_License_Code" = "Код ліцензії:";



/* LICENSE VALIDATION */
"Demo_WindowTitle_LicenseValidation" = "Перевірка ліцензії Unclutter";
"LicenseValidation_LastCheckStringTemplate" = "Остання успішна перевірка: %@";
"LicenseValidation_Error_Invalid_Data" = "Недійсні дані для перевірки ліцензії.\nБудь ласка, зверніться до служби підтримки\nабо спробуйте ще раз пізніше.";
"LicenseValidation_Success" = "Ліцензія успішно підтверджена.\nПриємного вам користування програмою!";

"LicenseValidation_Revoked_Title" = "Ліцензію відкликано";
"LicenseValidation_Revoked_Text" = "Ваша ліцензія була деактивована на цьому Mac.\nЩоб продовжити користуватися Unclutter,\nактивуйте нову ліцензію.";

"LicenseValidation_Button_Validate" = "Перевірити зараз";
"LicenseValidation_Button_RemoveLicense" = "Видалити ліцензію";

"LicenseRemove_ConfirmationRequest_Title" = "Видалити поточну ліцензію?";
"LicenseRemove_ConfirmationRequest_Text" = "Щоб продовжити користуватися Unclutter, потрібно буде активувати нову ліцензію.";
