«Картинки с лошадьми» 絵馬, эма (3)

Вотивные таблички в Японии, как и в других странах, где они приняты, — интереснейший материал для историка религий. Кто, как, о чем просит и за что благодарит, какие просьбы обращают к которому из будд, бодхисаттв или богов… Увы, эма, — источник недолговечный: обычные дощечки раз в год или даже чаще собирают со стоек и сжигают.
 

Посмотреть на Яндекс.Фотках
И всё-таки исследования по японским табличкам есть. Вот два из них на английском: Holtom D.C.Japanese Votive Pictures: The Ikoma Ema // Monumenta Nipponica 1 (1938). P. 154-164; Reader I. Letters to the Gods: The Form and Meaning of Ema // Japanese Journal of Religious Studies 18/1 (1991). P. 23-50.
Д.К. Холтом обсуждает таблички одного из старинных святых мест — святилища Икома, совмещённого с храмом Хо:дзандзи. Там почитают божество по имени Мудрый Небожитель 聖天, Сэйтэн, оно же индийский Ганеша: помощник в деле избавления от неумеренных страстей. Здешние эма почти все с обетами воздержания от пьянства, курения, азартных игр (включая игру на бегах и на бирже), а также от распутства. Обетчики 1930-х годов — по большей части люди от 25 до 40 лет, судя по датам рождения. Условия воздержания могут быть чётко оговорены: от любовной связи со всеми женщинами кроме жены; или: кроме женщины с такой-то датой рождения (один прихожанин указал двух подруг, кому он хотел бы хранить верность); или: от женщин кроме тех, кто берет плату за любовь (не приставать к порядочным девушкам, а ходить в бордель). Один указал даже не дату рождения, а и имя той особы, с которой он дал обет не связываться. Есть и обеты женщин: хранить верность мужу или мужчине с такой-то датой рождения.

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Рисунки современных эма с обетами. Универсальный рисунок для обета обуздания страстей — иероглиф «сердце», запертый на замок. Тот же замок может запирать и конкретные страсти: к костям и картам, к чашке для сакэ. А две запертые редьки — это обет по части обуздания любовной страсти.
 И. Ридер обследовал эма в разных святых местах в 1970-1980-е гг. По его подсчётам, большинство молящихся (или тех, за кого молятся родственники и знакомые) — люди от 13 до 22 лет, школьники и студенты. И главная просьба — сдать экзамены и поступить в вуз. Интересно, что по поводу трудоустройства после вуза молений нет. Ридер приводит текст с одной таблички, где дитя просит бога в святилище Икома о поступлении в Международный христианский университет…
Зато вместе с этими просьбами появляется всё больше других подростковых и молодёжных молений: за свою спортивную команду, за свою рок-группу, чтоб познакомиться с хорошим парнем или с девушкой.

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Современные молодёжные таблички. Личность в синем — знаменитый Хидзиката Тосидзо. Текст на табличке с пятернёй: «Хочу попасть в первую строчку!» (дайте мне мой высший балл).
Ешё много табличек на портале Трёх Обезьян