WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just choose your language, pick a string and type in your suggestion. Please also take a look at the FAQ.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 100% 100% 82427 0 1 0
Norwegian (Bokmål) 99% 99% 81597 268 790 16
Swedish 98% 98% 81123 0 1290 7
Vietnamese 98% 98% 80962 0 1433 0
Greek 98% 98% 80923 239 1451 359
Polish 98% 98% 80850 280 1508 257
Thai 98% 98% 80752 6 1654 0
Spanish (Chile) 93% 93% 77188 510 5207 188
Spanish (Mexico) 93% 93% 77042 336 5353 102
Spanish (Spain) 93% 93% 76959 12 5452 6
French (Canada) 93% 93% 76805 704 5590 162
German → German (Formal) 93% 93% 76697 22697 5698 28
German (Switzerland) 93% 93% 76653 324 5742 26
French (France) 92% 92% 76591 350 5702 6
French (Belgium) 92% 92% 76591 509 5804 162
French (Switzerland) 92% 92% 76591 212 5804 65
German 92% 92% 76454 77 5923 8
Japanese 92% 92% 76372 541 5755 90
Portuguese (Brazil) 92% 92% 76130 12 6288 0
Dutch 92% 92% 76106 65 6280 3
Italian 92% 92% 75804 7 6612 0
Russian 91% 91% 75181 2 7243 2
Korean 90% 90% 74902 331 7425 1
Chinese (Taiwan) 90% 90% 74601 340 7683 123
Turkish 90% 90% 74330 364 7945 27
Indonesian 90% 90% 74287 323 8007 284
Chinese (China) 89% 74084 333 8224 363
Chinese (Singapore) 89% 74084 3 8311 10
Hebrew 89% 74047 482 8080 11
Arabic 89% 73564 10 8860 0
Persian 49% 41186 622 40800 5
Albanian 47% 39118 7365 37371 11
Chinese (Hong Kong) 38% 31846 905 49659 66
Saraiki 37% 31037 825 44374 6457
Czech 31% 26325 319 55909 40
Hungarian 29% 24709 359 57466 313
Greek (Polytonic) 29% 24651 168 57582 0
Finnish 28% 23640 401 58610 97
Croatian 28% 23376 376 58885 13
Galician 28% 23241 593 58902 1
Serbian 27% 22409 476 59788 45
Ukrainian 27% 22315 686 59294 510
Catalan 26% 22138 601 59491 828
Portuguese (Portugal) 26% 22106 717 58996 1464
Bulgarian 26% 21976 573 59950 227
English (UK) 26% 21890 517 60181 173
Slovak 26% 21587 369 60584 87
Latvian 25% 20681 23 61712 0
Danish 25% 20674 539 60998 878
Kurdish (Sorani) 24% 19868 447 62345 200
Slovenian 23% 19612 390 62507 241
Gujarati 22% 18794 359 63336 318
Bengali 22% 18776 396 63382 235
Lithuanian 22% 18774 525 63275 77
Lao 22% 18521 109 63795 101
Bosnian 22% 18303 574 63344 314
Esperanto 21% 18013 414 64167 17
Basque 19% 16356 356 65697 512
Georgian 19% 15967 200 66335 54
Hindi 19% 15878 166 66405 5
Macedonian 18% 15105 392 66807 192
Welsh 18% 15008 215 67297 14
Azerbaijani 18% 14971 724 66668 76
Estonian 18% 14869 3 67537 0
Mongolian 17% 14351 375 66517 1396
Chuvash 17% 14231 208 67968 1
Uzbek 16% 13453 349 68603 43
Kabyle 15% 12815 390 69263 8
Punjabi 14% 12291 392 69403 396
Marathi 14% 11899 393 70242 291
Tagalog 13% 11291 345 70834 100
Norwegian (Nynorsk) 13% 11249 546 70670 21
Urdu 13% 11102 384 70796 287
Uighur 13% 11098 526 71016 79
Icelandic 13% 11080 458 70811 62
Kyrgyz 11% 9845 218 72468 33
Assamese 11% 9762 359 72449 140
Kannada 11% 9661 220 72577 168
Malayalam 11% 9517 294 72640 208
Nepali 11% 9363 280 72874 74
Swahili 11% 9358 329 72856 121
Malay 11% 9247 407 72538 477
Kazakh 10% 8927 306 73237 97
Occitan 10% 8744 333 73252 255
Scottish Gaelic 10% 8602 435 73372 0
Irish 9% 8187 654 73469 138
Tamil 9% 7963 312 73940 334
Telugu 9% 7834 229 74324 34
Frisian 9% 7473 51 74861 10
Amharic 9% 7440 170 74784 59
Afrikaans 8% 7150 351 74511 593
Asturian 8% 7094 213 75037 244
Aragonese 8% 6950 167 75268 37
Spanish (Puerto Rico) 8% 6895 429 75064 23
Sindhi 8% 6876 263 75226 142
Khmer 8% 6710 478 74993 472
Tibetan 7% 6400 349 75642 61
Belarusian 7% 5834 245 75979 497
Kurdish (Kurmanji) 6% 5716 150 76412 265
Javanese 6% 5486 65 76839 16
Armenian 5% 4552 141 77690 20
Sinhala 5% 4503 149 77745 3
Friulian 4% 4066 21 78308 4
Faroese 4% 3733 98 78506 81
Myanmar (Burmese) 4% 3693 164 78472 85
Pashto 4% 3614 115 78422 345
Breton 4% 3592 212 78536 144
Somali 3% 3118 113 79166 6
Catalan (Balear) 3% 2773 177 79440 10
Sakha 3% 2483 110 79800 3
Montenegrin 2% 2364 125 79858 56
Sundanese 2% 2142 158 80094 5
Yoruba 2% 1712 22 80650 41
Mari (Meadow) 1% 1431 67 80898 0
Dhivehi 1% 1005 29 81354 7
Mirandese 1% 995 103 81295 5
Tigrinya 1% 844 9 81531 32
Kinyarwanda 0% 776 1 81617 1
Chinese 0% 532 36 81818 14
Greenlandic 0% 511 0 81879 5
Aromanian 0% 199 22 82171 6
Rusyn 0% 70 15 82306 5
Klingon 0% 2 0 82352 43
Yiddish 0% 2 0 82393 0
Mari (Hill) 0% 1 0 82394 0
Oromo 0% 1 0 82394 0

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language. Theme translations will only be activated on WordPress.com…
Apple TV Active
Calypso Extensions Active
wpcomsh Active
Block Patterns Active
P2 Active
Video Courses Active
Blogging Prompts Active
Homepage Strings Active
Big Sky Active
plugins Active
Plugins
Documents Active
Site Spec Active
Agenttic Active
Jetpack Gutenberg Blocks Retired
This contains the Jetpack Gutenberg Blocks to found in Calypso.…