時点情報のメモになります。
今後この課題は公式で解決される可能性があります。
問題点
例えば下図の通り、
左パネルのオブジェクト追加の[+]ボタンから、
UIエレメント > テキスト（やボタン）
などとしてテキスト要素を追加して、日本語（図：「こんにちは」）と入力しても、図のとおり文字化けしてしまい日本語が表示できません。
日本語対応したフォント（.ttf）をアップロードすると自動で適切なフォーマット（.font8）にコンバートはされるものの、それでも日本語は表示されずバグったままです。
公式フォーラムで問い合わせてみた
これについて公式のフォーラムに問い合わせてみました。
で、その回答としては
「英語以外はまだ開発対応中」とのこと。oh…
＜以下、課金壁：課金についてのご説明＞
