Currently, the following command produces what is expected, with the correct structure:

esbuild ./src/**/*.ts --outdir=dist

But, running the same command as an npm-script will not work, as npm itself seems to have a different way to do glob matching

{
  ...
  "scripts": { "build": "esbuild ./src/**/*.ts --outdir=dist" }
  ...
}