Describe the bug
RectAnnotation can display beyond the chart area

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Add RectAnnotation with a x0 value that goes beyond the end of the domain.
2. Notice the annotation rendered beyond the chart area.

Expected behaviour
A clear and concise description of what you expected to happen.

Screenshots

Version (please complete the following information):

• Elastic Charts: latest