 
Какую машину вы водите? What car do you drive?
Я вожу внедорожники примерно года с 1980-го. Лучшая машина, которая у меня когда-либо была - это Lada, импортированная из России в 1981 г., на кузове которой было два телефонных номера, и оба на русском. Еще у нее была самая горячая печка в мире. Я время от времени катаюсь по бездорожью, не как все, а ночью, по полям, в нетрезвом состоянии. Первую такую прогулку я совершил во время записи альбома Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me в 1986-м, умудрившись скатиться на "Ниве" со склона горы, причем в машине со мной была вся группа.
I've driven four-wheel-drive cars, since about 1980. The best car I've ever had was a Lada imported from Russia in 1981, which had two dials on it, both in Russian, and the world's hottest heater. I go off-roading occasionally, not properly, but drunkenly at night, across fields. I first did it when we were doing the Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me album in 1986 and I managed to roll the Lada down a mountainside with the whole band in it with me.
|