# TECHNOLEX | UKRAINIAN LANGUAGE SPECIALISTS > Technolex Translation Studio is a premium provider of translation services into Ukrainian and Eastern European languages. Located in Kyiv, Ukraine --- ## Pages - [Quiz German-Ukrainian test](https://technolex.com/quiz-german-ukrainian-test/) - [Quiz German-Russian test](https://technolex.com/quiz-german-russian-test/) - [Ofertas de empleo](https://technolex.com/?page_id=1162) - [Jobangebote](https://technolex.com/?page_id=1162) - [Пропозиції роботи](https://technolex.com/?page_id=1162) - [Quiz English-Ukrainian test](https://technolex.com/quiz/) - [Kontakt](https://technolex.com/contact/) - [Contacto](https://technolex.com/contact/) - [Bestellung](https://technolex.com/order/) - [Pida](https://technolex.com/order/) - [Замовлення](https://technolex.com/order/) - [Зв’яжіться з нами](https://technolex.com/uk/contact/) - [Order](https://technolex.com/order/) - [Contact](https://technolex.com/contact/) - [Blog](https://technolex.com/blog/) - [Блог](https://technolex.com/blog/) - [Blog](https://technolex.com/blog/) - [Blog](https://technolex.com/blog/) - [Testimonials](https://technolex.com/testimonials/) - [Testimonials](https://technolex.com/testimonials/) - [Testimonios](https://technolex.com/testimonials/) - [Кар'єра](https://technolex.com/career/) - [Karriere](https://technolex.com/career/) - [Carrera](https://technolex.com/career/) - [Career](https://technolex.com/career/) - [Translation](https://technolex.com/translation/) - [Management-Prozess](https://technolex.com/management-process/) - [Proceso de gestión](https://technolex.com/management-process/) - [Процес управління](https://technolex.com/management-process/) - [Management-Outsourcing](https://technolex.com/management-outsourcing/) - [Interpretation](https://technolex.com/interpretation/) - [Interpretación](https://technolex.com/interpretation/) - [Externalización de la gestión](https://technolex.com/management-outsourcing/) - [Аутсорсинг керування проєктами](https://technolex.com/uk/management-outsourcing/) - [Локалізація програмного забезпечення](https://technolex.com/uk/software-localization/) - [Localización de software](https://technolex.com/software-localization/) - [Software-Lokalisierung](https://technolex.com/software-localization/) - [Desktop-Publishing](https://technolex.com/desktop-publishing/) - [Management process](https://technolex.com/management-process/) - [Voice over](https://technolex.com/voiceover/) - [Interpretation](https://technolex.com/interpretation/) - [Desktop publishing](https://technolex.com/desktop-publishing/) - [Software localization](https://technolex.com/software-localization/) - [Project Management Outsourcing](https://technolex.com/management-outsourcing/) - [Комп’ютерна верстка](https://technolex.com/uk/desktop-publishing/) - [Übersetzung](https://technolex.com/translation/) - [Traducción](https://technolex.com/translation/) - [Переклад](https://technolex.com/uk/translation/) - [Sprachausgabe](https://technolex.com/voiceover/) - [Voz en off](https://technolex.com/voiceover/) - [Послуги з озвучування](https://technolex.com/uk/voice-over/) - [Autoedición](https://technolex.com/desktop-publishing/) - [Усний переклад](https://technolex.com/uk/interpretation/) - [Tecnología](https://technolex.com/technology/) - [Контроль якості](https://technolex.com/quality-control/) - [Control de calidad](https://technolex.com/quality-control/) - [Qualitätskontrolle](https://technolex.com/quality-control/) - [Технології](https://technolex.com/technology/) - [Technologie](https://technolex.com/technology/) - [Technology](https://technolex.com/technology/) - [Quality control](https://technolex.com/quality-control/) - [Про нас](https://technolex.com/uk/about/) - [Über](https://technolex.com/about/) - [Acerca de](https://technolex.com/about/) - [About](https://technolex.com/about/) - [Privacy Policy](https://technolex.com/privacy-policy/) - [Startseite](https://technolex.com/) - [Inicio](https://technolex.com/) - [Головна сторінка](https://technolex.com/) - [Home](https://technolex.com/) --- --- ## Posts - [Glossary Creation for Translation Projects: Why It Matters](https://technolex.com/articles/glossary-creation-for-translation-projects-why-it-matters/) - [Localizing E-learning Platforms and Educational Content](https://technolex.com/articles/localizing-e-learning-platforms-and-educational-content/) - [Локалізація e-learning платформ та освітнього контенту](https://technolex.com/uk/articles/lokalizatsiia-e-learning-platform-ta-osvitnoho-kontentu/) - [Як локалізувати форми, кнопки та повідомлення про помилки](https://technolex.com/uk/stattia/yak-lokalizuvaty-formy-knopky-ta-povidomlennia-pro-pomylky/) - [Найкращі практики озвучування контенту українською мовою](https://technolex.com/articles/naykrashchi-praktyky-ozvuchuvannia-kontentu-ukrainskoiu-movoiu/) - [Voiceover Best Practices for Ukrainian Content](https://technolex.com/articles/voiceover-best-practices-for-ukrainian-content/) - [How to Localize Forms, Buttons, and Error Messages](https://technolex.com/articles/how-to-localize-forms-buttons-and-error-messages/) - [Common Orthographic and Typographic Challenges in Ukrainian Localization](https://technolex.com/articles/common-orthographic-and-typographic-challenges-in-ukrainian-localization/) - [Типові орфографічні та друкарські виклики в українській локалізації](https://technolex.com/uk/stattia/typovi-orfohrafichni-ta-drukarski-vyklyky-v-ukrainskiy-lokalizatsii/) - [How to Ensure Consistency Across Large Translation Projects](https://technolex.com/articles/how-to-ensure-consistency-across-large-translation-projects/) - [Cultural adaptation of advertising campaigns into Ukrainian](https://technolex.com/articles/cultural-adaptation-of-advertising-campaigns-into-ukrainian/) - [Культурна адаптація рекламних кампаній для українського ринку](https://technolex.com/uk/stattia/kulturna-adaptatsiia-reklamnykh-kampaniy-dlia-ukrainskoho-rynku/) - [Why UI/UX Localization Matters: Examples of Good and Bad UX Copy](https://technolex.com/articles/why-ui-ux-localization-matters-examples-of-good-and-bad-ux-copy/) - [The Future of Ukrainian Subtitling and Voiceover in E-learning](https://technolex.com/articles/the-future-of-ukrainian-subtitling-and-voiceover-in-e-learning/) - [Майбутнє українського субтитрування й озвучення в EdTech](https://technolex.com/uk/stattia/maybutnie-ukrainskoho-subtytruvannia-y-ozvuchennia-v-edtech/) - [Why Transcreating Works Better Than Translation](https://technolex.com/articles/why-transcreating-works-better-than-translation/) - [Editing and Proofreading Translations: A Comprehensive Guide](https://technolex.com/articles/editing-and-proofreading-translations-a-comprehensive-guide/) - [Cultural Adaptation for the Ukrainian Market: What Brands Must Consider](https://technolex.com/articles/cultural-adaptation-for-the-ukrainian-market-what-brands-must-consider/) - [Translation vs. Localization vs. Transcreation: What’s the Real Difference?](https://technolex.com/articles/translation-vs-localization-vs-transcreation-whats-the-real-difference/) - [Переклад, локалізація чи транскреація: у чому справжня різниця?](https://technolex.com/stattia/pereklad-lokalizatsiia-chy-transkreatsiia-u-chomu-spravzhnia-riznytsia/) - [How Machine Translation + Human Editing Reduces Time-to-Market](https://technolex.com/articles/how-machine-translation-human-editing-reduces-time-to-market/) - [Як машинний переклад у поєднанні з людським редагуванням скорочує час виходу на ринок?](https://technolex.com/uk/stattia/yak-mashynnyy-pereklad-u-poiednanni-z-liudskym-redahuvanniam-skorochuie-chas-vykhodu-na-rynok/) - [Ukrainian Localization for SaaS: Workflow, Pitfalls, Best Practices](https://technolex.com/articles/ukrainian-localization-for-saas-workflow-pitfalls-best-practices/) - [How to Prepare Your Product for Localization: A Technical Checklist](https://technolex.com/articles/how-to-prepare-your-product-for-localization-a-technical-checklist/) - [How to Choose the Right Translation Partner for Ukrainian Localization](https://technolex.com/articles/how-to-choose-the-right-translation-partner-for-ukrainian-localization/) - [Як працює комбінація клавіш Ctrl + G в різних програмах](https://technolex.com/uk/centr-znan/yak-pratsiuie-kombinatsiia-klavish-ctrl-g-v-riznykh-prohramakh/) - [How the Ctrl + G Key Combination Works in Different Programs](https://technolex.com/knowledge-hub/how-the-ctrl-g-key-combination-works-in-different-programs/) - [Сектор Гази, Сектор Газа чи Сектор Газу: як правильно?](https://technolex.com/uk/stattia/sektor-hazy-sektor-haza-chy-sektor-hazu-iak-pravylno/) - [Superstitions and Cultural Taboos in Content Localization](https://technolex.com/articles/superstitions-and-cultural-taboos-in-content-localization/) - [Забобони й культурні табу в локалізації контенту](https://technolex.com/uk/articles/zabobony-y-kulturni-tabu-v-lokalizatsii-kontentu/) - [Top 10 Languages Spoken in the USA](https://technolex.com/articles/top-10-languages-spoken-in-the-usa/) - [10 найпоширеніших мов у США](https://technolex.com/uk/stattia/10-nayposhyrenishykh-mov-u-ssha/) - [The Cost of Poor Translation: Why Professional Localization Pays Off](https://technolex.com/articles/the-cost-of-poor-translation-why-professional-localization-pays-off/) - [Why Localizing Your Product into Ukrainian Is a Smart Move in 2026](https://technolex.com/articles/why-localizing-your-product-into-ukrainian-is-a-smart-move-in-2026/) - [10 Typical Mistakes in Technical Translations](https://technolex.com/articles/10-typical-mistakes-in-technical-translations/) - [10 типових помилок у технічних перекладах](https://technolex.com/uk/stattia/10-typovykh-pomylok-u-tekhnichnykh-perekladakh/) - [Difference Between the Language Codes and the Country Ones](https://technolex.com/articles/difference-between-the-language-codes-and-the-country-ones-2/) - [Різниця між кодами мов і кодами країн](https://technolex.com/uk/stattia/riznytsia-mizh-kodamy-mov-i-kodamy-krain/) - [Mobile Application Localization: Main Problems](https://technolex.com/articles/mobile-application-localization-main-problems/) - [Локалізація мобільних застосунків: основні проблеми](https://technolex.com/uk/stattia/lokalizatsiia-mobilnykh-zastosunkiv-osnovni-problemy/) - [How to Get Rid of Annoying Pop-Ups in Word](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-get-rid-of-annoying-pop-ups-in-word/) - [Як позбутися набридливих вікон у Word](https://technolex.com/uk/centr-znan/yak-pozbutysia-nabrydlyvykh-vikon-u-word/) - [Most Useful Languages to Learn in 2026](https://technolex.com/articles/most-useful-languages-to-learn-in-2026/) - [Найкорисніші мови, які варто вивчати у 2026 році](https://technolex.com/uk/stattia/naykorysnishi-movy-iaki-varto-vyvchaty-u-2026-rotsi/) - [Localization QA Processes in Large Companies: How Translation is Checked](https://technolex.com/articles/localization-qa-processes-in-large-companies-how-translation-is-checked/) - [Чи може машинний переклад замінити перекладача](https://technolex.com/stattia/chy-mozhe-mashynnyy-pereklad-zaminyty-perekladacha/) - [How to Configure the Enter Key Behavior in Passolo](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-configure-the-enter-key-behavior-in-passolo/) - [Як налаштувати поведінку Passolo після натискання клавіші Enter](https://technolex.com/uk/centr-znan/yak-nalashtuvaty-povedinku-passolo-pislia-natyskannia-klavishi-enter/) - [Друкарські помилки, які не ловить спелчекер](https://technolex.com/knowledge-hub/drukarski-pomylky-iaki-ne-lovyt-spelcheker/) - [Keyboard Shortcuts to Launch Programs in Windows](https://technolex.com/knowledge-hub/keyboard-shortcuts-to-launch-programs-in-windows/) - [Клавіатурні команди, які запускають програми у Windows](https://technolex.com/uk/centr-znan/klaviaturni-komandy-iaki-zapuskaiut-prohramy-u-windows/) - [Як ввести символ табулятора в таблиці Word](https://technolex.com/uk/centr-znan/yak-vvesty-symvol-tabuliatora-v-tablytsi-word/) - [How to Insert a Tab Character in a Word Table](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-insert-a-tab-character-in-a-word-table/) - [How to Describe Language Skills in a Resume](https://technolex.com/articles/how-to-describe-language-skills-in-a-resume/) - [Як розповісти про мовні навички в резюме](https://technolex.com/uk/stattia/yak-rozpovisty-pro-movni-navychky-v-reziume/) - [Ukrainian Names and Toponyms Translation into English, and Why It Matters](https://technolex.com/articles/ukrainian-names-and-toponyms-translation-into-english-and-why-it-matters/) - [Game Localization into Ukrainian ](https://technolex.com/articles/game-localization-into-ukrainian/) - [How to Fix the “Argument '0' is out of range” Error in Trados Studio](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-get-rid-of-the-argument-is-out-of-range-error-in-trados-studio/) - [Як усунути помилку «Argument '0' is out of range» у Trados Studio](https://technolex.com/uk/centr-znan/yak-pozbutysia-pomylky-argument-0-is-out-of-range-u-trados-studio/) - [Beyond the Headlines: Real Life and Business in Ukraine](https://technolex.com/articles/beyond-the-headlines-real-life-and-business-in-ukraine/) - [У чому різниця між Full MTPE і Light MTPE](https://technolex.com/uk/stattia/u-chomu-risnicia-mizh-full-mtpe-%d1%96-light-mtpe/) - [Як перекладати українською англійські скорочення A.D., B.C., BCE і CE](https://technolex.com/uk/centr-znan/yak-perekladaty-ukrainskoiu-anhliyski-skorochennia-a-d-b-c-bce-i-ce/) - [Why Ukrainian Translation Should Be Bought in Ukraine](https://technolex.com/articles/why-ukrainian-translation-should-be-bought-in-ukraine/) - [We Have ChatGPT, So Why Would We Need Translation Services?](https://technolex.com/articles/we-have-chatgpt-so-why-would-we-need-translation-services/) - [Навіщо потрібні послуги перекладу, якщо є ChatGPT?](https://technolex.com/articles/we-have-chatgpt-so-why-would-we-need-translation-services/) - [Як знайти в Україні хорошого постачальника перекладацьких і мовних послуг](https://technolex.com/uk/articles/yak-znayty-v-ukraini-khoroshoho-postachalnyka-perekladatskykh-i-movnykh-posluh/) - [How to Differentiate a Good Ukrainian Translation and Language Services Provider](https://technolex.com/articles/how-to-differentiate-a-good-ukrainian-translation-and-language-services-provider/) - [Technolex is Going to the ALC 23rd Annual Summit in New Orleans!](https://technolex.com/news/technolex-is-going-to-the-alc-23rd-annual-summit-in-new-orleans/) - [Technolex at GALA’s Chicago Roadshow](https://technolex.com/news/technolex-at-galas-chicago-roadshow/) - [New Office!](https://technolex.com/news/new-office/) - [MTPE Cost Misuse in the Industry](https://technolex.com/articles/mtpe-cost-misuse-in-the-industry/) - [Technolex Renews ISO 17100:2015 and ISO 18587:2017 Certifications](https://technolex.com/news/technolex-renews-iso-171002015-and-iso-185872017-certifications/) - [🎉 Our 15th Celebration!](https://technolex.com/news/%f0%9f%8e%89-our-15th-celebration/) - [Technolex at the Lisbon Language Summit](https://technolex.com/news/technolex-at-the-lisbon-language-summit/) - [Why Do We Have an Internal Translation Team?](https://technolex.com/articles/why-do-we-have-an-internal-translation-team/) - [Technolex Featured by ALC: Grateful to Be Part of the Community!](https://technolex.com/news/technolex-featured-by-alc-grateful-to-be-part-of-the-community/) - [Video Game Localization into Ukrainian](https://technolex.com/articles/video-game-localization-into-ukrainian/) - [Technolex at #ELIATogether 2025: Insights, Connections, and the Future of Our Industry](https://technolex.com/news/technolex-at-eliatogether-2025-insights-connections-and-the-future-of-our-industry/) - [Technolex Ranked Among Top Global Language Service Providers by Slator](https://technolex.com/news/technolex-ranked-among-top-global-language-service-providers-by-slator/) - [Freelance or Ukrainian LSP Subcontractor?](https://technolex.com/articles/freelance-or-ukrainian-lsp-subcontractor/) - [How Different Is Ukrainian Language from Russian?](https://technolex.com/articles/how-different-is-ukrainian-language-from-russian/) - [Do Not Be Afraid to Outsource Translations to Ukraine](https://technolex.com/articles/do-not-be-afraid-to-outsource-translations-to-ukraine/) - [Ethical Constraints of Ukrainian Translation Agencies](https://technolex.com/articles/ethical-constraints-of-ukrainian-translation-agencies/) - [Етичні обмеження українських бюро перекладів](https://technolex.com/articles/ethical-constraints-of-ukrainian-translation-agencies/) - [How Is the Ukrainian Translation and Localization Industry Doing?](https://technolex.com/articles/how-is-the-ukrainian-translation-and-localization-industry-doing/) - [Найбільші бюро перекладу України](https://technolex.com/articles/largest_translation_agencies_in_ukraine/) - [The Largest Translation Agencies in Ukraine](https://technolex.com/articles/largest_translation_agencies_in_ukraine/) - [Selling in Ukraine? Translate into Ukrainian!](https://technolex.com/articles/selling-in-ukraine-translate-into-ukrainian/) - [First Aid Training at Technolex](https://technolex.com/news/first-aid-training-at-technolex/) - [Technolex at SLUG in Seattle](https://technolex.com/news/technolex-at-slug-in-seattle/) - [Typical kinds of translation agencies](https://technolex.com/de/uncategorized/typical-kinds-of-translation-agencies-2/) - [Typical kinds of translation agencies](https://technolex.com/es/uncategorized/typical-kinds-of-translation-agencies-2/) - [Що бісить перекладача](https://technolex.com/uk/stattia/sho-bisyt-perekladacha/) - [Technolex at SlatorCon Silicon Valley 2024](https://technolex.com/news/technolex-at-slatorcon-silicon-valley-2024/) - [How to Translate TXLF Wordfast Files in Trados Studio](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-translate-txlf-wordfast-files-in-trados-studio/) - [Як перекладати TXLF-файли Wordfast у Trados Studio](https://technolex.com/uk/centr-znan/yak-perekladati-txlf-fajli-wordfast-u-trados-studio/) - [Як швидко створити дерево підпапок](https://technolex.com/uk/centr-znan/yak-shvydko-stvoryty-derevo-pidpapok/) - [How to create a subfolder tree quickly](https://technolex.com/knowledge-hub/https-technolex-com-new-tips-how-to-create-the-subfolder-tree-quickly-html/) - [How to create a subfolder tree quickly](https://technolex.com/de/wissenszentrum/https-technolex-com-new-tips-how-to-create-the-subfolder-tree-quickly-html/) - [How to create a subfolder tree quickly](https://technolex.com/es/centro-de-conocimiento/https-technolex-com-new-tips-how-to-create-the-subfolder-tree-quickly-html/) - [Поради кандидатам на вакансію «Технічний перекладач»](https://technolex.com/uk/stattia/porady-kandydatam-na-vakansiiu-tekhn/) ---