12.–17.9.15: Yhdistetään voimat, avataan raja Kobaneen ja pysäytetään turkkilaisten hyökkäykset

Kutsumme teidät kaikki syyskuun 15. päivänä Suruciin tavoitteenamme siirtyä Kobaneen ja avata tämä vapauden väylä, jonka Turkin hallitus on pitänyt suljettuna aina ystävänsä ”daeshin” (Isis) hyökkäyksestä lähtien.

Tarkalleen vuosi sitten, 15. syyskuuta 2014, Isisin palkkasoturit aloittivat hyökkäyksensä Kobaneen. He luottivat Turkin hallituksen apuun ja rikostoveruuteen, saman hallituksen, joka on pettänyt sekä kurdien että oman kansansa toiveet rauhasta, romuttanut rauhanprosessin ja aloittanut kurdialueiden pommitukset niin Turkin kurdialueilla kuin Irakissakin.

Suurimman osan kuluneesta vuodesta raja Kobanen ja Surucin välillä on ollut suljettu kurdeilta, mutta usein avoinna Isisin taistelijoille. Tästä syystä ”Kansainvälinen karavaani Kobanen jälleenrakentamiseksi” lähtee liikkeelle Surucista 12.–17. syyskuuta avatakseen rajan yhdessä kurditovereiden kanssa.
Erityisesti tällä hetkellä apu kurdien vallankumoukselliselle kokeilulle on tärkeää. Turkin hallitus on – käyttäen tekosyynä terrorismin vastaista taistelua, mutta samalla salaisesti tukien Isisiä – aloittanut laajan hyökkäyksen libertaarisen kurdiliikkeen ytimeen; se on tehnyt satoja pidätyksiä, ratsioita, salamurhia ja ilmaiskuja niin sissejä kuin siviiliväestöä vastaan.

Tästä syystä kehotamme kaikkia niitä, jotka tukevat kurdien vallankumousta ja jakavat heidän periaatteensa, tukemaan kaikin tavoin näitä suuria toimintapäiviä sekä aloittamaan toiminnan kaikilla alueilla.

On tärkeää tuomita Turkin hallituksen toimet, koska se on yksi pääsyyllinen nykyiseen tilanteeseen. Mutta samalla on tuomittava myös Naton toiminta. Nato samaan aikaan sekä avustaa Isisiä että taistelee sitä vastaan. Samalla se sallii Turkin, joka on myös Naton jäsen, estää rauhanprosessin edistymisen silloin kun maa itse niin haluaa, pommittamalla yhtä niistä harvoista kansanryhmistä, jotka pyrkivät luomaan vaihtoehtoja sodan barbarialle, uskonnolliselle fundamentalismille ja sorrolle.

Tuomitsemme myös kaikkien läntisten hallitusten ja Euroopan unionin rikostoveruuden Turkin hallituksen kanssa. Niiden kanta on ollut jatkaa Turkin tukemista kaikilla tasoilla – taloudellisesti, sotilaallisesti ja poliittisesti – sen sijaan, että ne tuomitsisivat sen toimet.

Erilaisia tapoja auttaa mobilisaatiossa:
- Toiminta kaduilla (mielenosoitukset, flaijereiden levittämisaktiot, aukioiden valtaukset ja katuteatteriesitykset)
- Toiminta nähtävyyksien luona ja turistikohteissa (mielenosoitukset tai muut aktiot jotka herättävät huomiota asiaan)
- Interventiot valtiollisten toimijoiden virastoissa ja Turkin hallituksen virallisissa tiloissa.
- Toiminta asetehtaissa, jotka tukevat Turkin hallitusta
- Interventiot Turkish Airlinesin tiloissa
- Turkin turismin boikotointi ja häiritseminen kaikin keinoin
- Toiminta Euroopan unionin tiloissa ja toimistoissa sen rikostoveruuden tuomitsemiseksi vaatimalla Turkin kauppasaartoa ja/tai taloudellisten ja diplomaattisten suhteiden jäädyttämistä kunnes rajat Rojavan eli Pohjois- ja Koillis-Syyrian kurdialueen ympärillä avataan ja sota kurdikansaa vastaan lopetetaan.
- Tiedotusvälineiden (lehdistö, radio, televisio) toimipisteissä tehtävä toiminta, jolla kiinnitetään huomiota ongelmiin ja paljastetaan totuus, sekä tv-asemien valtaukset ja uutisten julkistamisen vaatiminen aiheesta. Kutsumme kaikki ryhmät ja kollektiivit valmistelemaan ja tiedottamaan aiheesta, jotta voimme hioa tietämystämme ja toimittaa mahdollisimman tehokkaan iskun toimintaamme koordinoimalla.

Kutsumme kaikki liikkeet, jotka taistelevat vapaan liikkuvuuden puolesta ja rajoja vastaan, militarismin hulluutta vastaan, maan puolustamiseksi sekä eri alueiden ja yhteisöjen puolesta, yhdistämään voimat näitä toimintapäiviä varten. Valmistakaa ja kiinnittäkää banderolleja solidaarisuuden osoittamiseksi kurdien vallankumoukselle ja kansainväliselle karavaanille ja sen liikkeelle lähdölle kohti Kobanen vastaista rajaa. Pyydämme teitä tukemaan taistelua kansainvälisen solidaarisuuden nimissä.

Toivomme myös, että 12.–17. syyskuuta järjestetään aktioita, jotka
- hyökkäävät linnake-Eurooppaa vastaan.
- hyökkäävät sotateollisuutta ja sen sodankäynnin logiikkaa vastaan.
- puolustavat planeettaa ja kaikkia sen asukkaita tuhoamiselta.

Rojavasta Lampedusaan, Ventimigliasta Calaisiin, kaikkialle missä vapaus nousee sortoa vastaan: yhdistetään voimamme jälleenrakentaaksemme Kobanea ja onnellisempaa, oikeudenmukaisempaa maailmaa.

Kutsumme kaikkia ryhmiä ja organisaatioita sekä yksityishenkilöitä kääntämään ja levittämään tätä tekstiä. Taistelu jatkuu!

Käännetty espanjankielisestä tekstistä sivustolta rojavanoestasola.noblogs.org

Katso myös: