Латинская угадайка: результаты
serpentinka угадала источник текста Papaveria ultima defoliantur - это стихотворение Заболоцкого "Отцветают последние маки".

genys угадала источник текста In curru, ultimus mutatus est as - это стихотворение Маяковского "Прощание" ("В авто, последний франк разменяв").

Продолжить ли? И если да, как обеспечить большую активность участников? И кто меня будет ругать за ошибки в латыни?

(5 Comments |Comment on this)

Латинская угадайка III
Оригинал - по-русски.

Si amicus repente sit
Nec amicus nec hostis, nescis quid,
Si continuo non discernas
Aut bonus aut malus sit –
Aude adulescentem in montes trahere,
Noli eum solum deserere,
Ipso fune coniuncti sitis,
Intelleges ibi, qui sit.

(16 Comments |Comment on this)

Вопрос
Можно ли сделать так, чтобы все приходящие комменты автоматически скринились (послайсьте мне полпаунда свислоуфэтного чиза)? Неужели единственная альтернатива - стоять на страже и скринить их вручную?

(6 Comments |Comment on this)

Латинская угадайка IV
Поскольку прятать комменты на отдельный пост невозможно, я на некоторое время (на час-два) прячу все комменты вообще.

Поступило предложение превратить Латинскую угадайку в комьюнити. В этом случае проблема снимется: все комменты будут скрытыми, результаты будут объявляться отдельно. Есть ли заинтересованность в таком способе реализации?

И, наконец, новое задание. Оригинал по-русски. Название снято как слишком упрощающее задачу.

Ventusque, pluviaque, crepusculumque
Supra frigido aequoris deserto.
Hic vita ad ver consistit,
Ad ver vacati sunt horti.
Solus sum in villa. Atre mihi est
Ad tabellam, ac per fenestram inflatur.
( lege protinusCollapse )

(13 Comments |Comment on this)

Это hotgiraffe уже угадал; при этом стала ясна тактическая ошибка - большие стихотворения следует выкладывать по частям, а то слишком просто. Учтем.

(3 Comments |Comment on this)

Латинская угадайка IV: отгадка
Задание оказалось простым.
Неправильных ответов не было.
Правильные прислали (в порядке поступления):

hotgiraffe
dyak (ответа не дал, но намекнул, что понял)
kuziil
postumia, председательница оргий
Не-lj-user Андрей А.
pollak
graf_g

Иван Бунин, "Одиночество" (с ключевой концовкой "Хорошо бы собаку купить", которая, вероятно, многим помогла).

После праздников переведу это дело в формат коммьюнити.
Комменты рассекречены.
Всем спасибо.

(13 Comments |Comment on this)