In case you didn't already see...

Paid Account Trials cannot create new syndicated accounts. This is intentional, and not a bug. If a user on a Paid Account Trial asks about creating a syndicated account, you can gently nudge them to purchase the real thing.