Steam Community :: Group

STEAM GROUP

Tradupixel TdpX

Join Group

STEAM GROUP

Tradupixel TdpX

1,364
MEMBERS

IN-GAME

393

ONLINE

Founded

9 November, 2011

Language

Spanish - Spain

Location

Spain

Overview Announcements Discussions Events Members Comments

ABOUT Tradupixel

Tradupixel es un comunidad de jugadores de PC de habla castellana o hispanoparlante donde podrás encontrar traducciones de videojuegos al castellano realizadas por un humilde servidor para la comunidad. Puedes ver un listado completo de las traducciones disponibles AQUÍ

TODO MENSAJE CON SPAM SE BORRARÁ

VIEW ALL

POPULAR DISCUSSIONS

VIEW ALL (95)

RECENT ANNOUNCEMENTS

Actualización de la traducción "Oriental Empires"

20 February, 2022 - Sheen | 2 Comments

Hola a tod@s,

tan solo un breve anuncio para indicaros que he actualizado la traducción de Oriental Empires ya que el juego se actualizó y cambió la estructura de los archivos el pasado diciembre. Lo bueno es que ahora permite mods y de este modo la traducción ahora ocupa unos pocos Kbs en vez de más de 400 megas. :)

https://store.steampowered.com/app/357310/Oriental_Empires/

Si alguna vez encontráis una traducción que no funciona porque el juego se haya actualizado en Steam no dudéis en indicarlo en la caja de comentarios de la guía correspondiente e intentaré solucionarlo lo antes posible.

Un saludo.

Traducción de "Expeditions: Viking" al español

11 December, 2021 - Sheen | 15 Comments

Hola a tod@s,

por fin ha llegado el día y se publica la traducción de este juego. Mucho tiempo ha pasado desde que se tradujo pero el testeo no ha sido cosa fácil y ha llevado mucho más de lo esperado. Además, hay que sumar que ya no dispongo de tanto tiempo libre como antes para dedicarlo a las traducciones para la comunidad.

Sin embargo, ya está terminado, una traducción de mas de medio millón de palabras con una historia realmente interesante para todo aquel que disfrute del mundo vikingo y del RPG. Para los que no conzcáis el juego en cuestión, aquí os dejo un enlace por si queréis echarle un ojo.

https://store.steampowered.com/app/445190/Expeditions_Viking/

Quiero dar las gracias al usuario Thronak por el testeo del juego, y muy especialmente a Darkpadawan de ClanDlan por la revisión de textos y el testeo. Al final, sin su ayuda esto hubiera tardado bastante más.

Bueno, aquí os dejo la guía para que podáis disfrutar del juego en castellano.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2679622722

Un saludo!!!

180 Comments

view all

< >

Tomeo

25 Mar @ 6:24pm

Hola, eh visto que has traducido Afterfall Insanity Extended Edition, gracias porque hace rato quería jugarlo pero el idioma no ayudaba. Ahora con más ganas le sacaré el 100%

Estaría bueno que puedas traducir un juego que solo está en Chino e Ingles y hace rato que tengo ganas de jugarlo se llama "Three Kingdoms Zhao Yun". Gracias por todo

campriondo

15 Feb @ 3:22am

traduccion español para empire total war II

.::CONTe::.

7 Aug, 2024 @ 7:29am

La traducción de Afterfall Insanity Extended Edition sencillamente sensacional, muchas gracias. He dejado un buen premio de puntos

Parzival

23 Jun, 2024 @ 2:10pm

Hola Sheen! Gracias por todo tu trabajo y aportes. Quisiera preguntarte si tienes una copia de la traduccion de Cossacks II: Napoleonic Wars realizada por Raskaipika. Los links originales ya no estan disponibles. Muchas gracias!