維基評論：亞太地區維基社群的現況（上） 26 四月, 2016

最近旅居美國的中國大陸維基人Addis和台灣維基人上官、Reke都來到柏林參加2016年維基媒體會議，和印尼、韓國、泰國等地亞太維基人會晤，並討論了亞洲月、區域季刊、區域會議等區域社群合作的事宜。其中我對區域會議特別有興趣（這並不是為了變相旅遊），因為這有助於亞太各地維基人交流各自社群的經營經驗，互補長短，有助於籌劃地區事務（由於時差的關係並不是所有地區的維基人都可以在同一個時間段舉行網上討論），而且維基年會改革方案推行在即，屆時區域會議會在兩屆維基年會之中舉行。

他們談論到會議的人數可以限制在30-50人，也談到會議的範圍。按照當時的討論，這包括：

• 台灣、印尼、菲律賓分會（香港和澳門分會業務停滯，故作罷）
• 中國大陸、韓國、泰國、日本、菲律賓的用戶組
• 香港、澳門、越南、柬埔寨、緬甸、馬來西亞、新加坡的基層編輯

後來他們也和基金會的活動經理Ellie討論過，Ellie建議把會議的範圍擴大到大洋洲各國。

舉行會議，沒人是不行的。所以我們要先了解亞太區的社群現況（香港社群的現況另文敘述）。

太平洋島國
根據澳洲分會代表Andrew跟上官、Reke的討論，太平洋島國網絡服務不穩定，因此他看不到維基社群在當地落地生根。

澳洲
澳洲是截至2016年4月為止大洋洲唯一一個設有維基媒體協會的國家，有活躍的社群，聚會活動算是頻繁。根據Andrew的敘述，澳洲目前可以分為兩大社群（墨爾本等東岸城市、珀斯一帶；其中珀斯社群曾經申辦2017年維基年會，不過基金會已經把年會的主辦權私相授受給了滿地可），將來分會可能要分家，變成兩大地方用戶組（不過參考國外的案例，地方分會和國家分會是可以並存的）。

柬埔寨
2013年維基年會期間我曾經和柬埔寨維基人Vantharith見面，討論了柬埔寨社群的狀況。我的面書：

我在8月10日亞洲維基人聚會之後認識的柬埔寨維基人 Vantharith Oum。他同時是高棉文維基百科官方網誌的主理人。當日我們一路走一路聊，談及高棉文維基百科的現況：由於柬埔寨人口不算多，柬埔寨的維基人社群規模小，高棉文維基百科的活躍編者人數只有10人左右（個人推測，柬埔寨的地域經濟狀況也是這個現象的成因）。我們在一天後交換了Facebook，我為他拍下這幅照片。

之後由於語言不通，他們的狀況我就不很了解，不過我曾經協助他們推動維基文庫上錄入《真臘風土記》高棉文版文本（最後有沒有成事其實我也不知道）。去年年底他們也有參加關於區域會議的面書討論。

緬甸
我也在2013年維基年會上見過緬甸維基人Mg Sun，我跟他討論了當時緬甸社群的狀況。當時我在面書寫過：

緬甸的維基人多來自仰光和曼德勒，也有的來自內比都（他說內比都的互聯網服務是全國最好的）。至於其他地區，由於經濟和電網問題，而沒有維基人。緬甸文維基百科最具爭議性的條目和以前的軍政府有關，但是他們不會為了條目的編修問題爭吵，而是會透過溝通、討論的方式，調解爭議——畢竟緬甸維基人之間也有聯絡辦法。

當時執政的仍然是鞏發黨政府。年會後頭一兩年我記得緬甸社群還是有活動的，不過後來緬甸文維基社群的狀況就不清楚了，這還是語言不通的問題。

台灣
台灣設有維基媒體協會，這個分會也是東亞唯一一個現存且活躍的分會。2007年台北維基年會閉幕後，台灣分會一度面臨危機，然而分會後來浴火重生，更成功推進了台灣知識種子計劃，當中有台語辭典、薇姬的房間、給立委拍照等等子項目，吸引了傳媒的注意，有次我到社區圖書館看台灣報紙，甚至還看到Reke兄的專訪，大概這些項目都有助於推廣、建設維基媒體計劃吧。另外台灣部分縣市也有自己的維基社群，比如早年的高雄、台中，以至於近期表現亮眼的新竹，其中我認為台中社群早前的Wiki協作聚和新竹社群的水電專案、有聲條目專案都算是有趣的嘗試。目前台灣維基人主要是藉助面書群組聯繫（覺得這個群組是有點龍蛇混雜啊），也有的駐紮在IRC。（利申：這個部份我當着上官班門弄斧，請勿恥笑）

中國大陸
中國大陸設有維基媒體用戶組，這個用戶組是在2013年香港維基年會上由Addis等人倡議成立，此前他就已經成功申請過基金會的一筆撥款，推動中文社群使用中國大陸的社交媒體網站推廣維基百科（不過根據我的觀察，現在微博帳號基本上已經停擺，推特帳號也只是首頁欄目內容的滾動更新）。用戶組成立過後，又曾經舉行過「身邊的逸夫樓」、「維基愛古蹟」、「有道巴別塔」等專案，也協助籌辦了亞洲月，不過當中部分項目要尋求基金會撥款。雖然在亞太區社群組織當中中國用戶組拿的錢遠比印尼、南韓和菲律賓的社群組織少（大家可以到元維基比較一下菲律賓、南韓、印尼、香港和中國大陸分會／用戶組提出的專案預算），不過這筆撥款在中文版的互助客棧曾經引起不小的爭議，就算這是空穴來風也好。

在用戶組以外，也有一些長年駐紮在QQ的維基人，雖然在那兒打着維基旗幟的群組並不盡是維基人。這群人不能籠統歸類為散打，那兒部分人是有鮮明、堅定的立場和信仰的。那些群組確實夠龍蛇混雜的，不過壞分子就別提了，QQ這盤渾水裏面還是出了十幾位優秀編輯和幾位管理員。

雖然目前北京當局封鎖了維基百科，不過他們都能夠以「自己的方式」到維基百科繼續工作。社群活動方面，用戶組和QQ幫都有舉行，不過不算頻繁。據說部分QQ幫維基人和用戶組之間有一種劇烈的矛盾，箇中內情我不方便寫出來。（台灣分會會刊的寫法是：「值得注意的是，有多位知名活躍維基人的城市上海並未列名於中國使用者群組之中。有傳言認為，這是因為上海的維基人與中國使用者群組的核心成員不合。」，雖然我上次跟上官說過所謂「上海幫」只是子虛烏有。）

印尼
印尼設有維基媒體協會，近年印尼分會做了很多跟文化保育相關的工作（例如翻印古書），推動了巽他語等地區小語種社群的發展，也積極跟維基數據社群交流。印尼分會也是推動區域維基社群合作的先驅，之前就曾經請上官到印尼跟印尼分會交流，並且提出了舉行區域會議的構思。（這個部分特別怕寫錯，所以只寫了這麼多。）在線上印尼文社群還算是活躍吧，我覺得他們有一個地方做得很好，就是他們會把每週協作項目和聚會資訊張貼到首頁，這樣可能就不會像香港這樣，出現基層編輯和外展團隊的斷層。不過有社群成員投訴印尼文版的版本審核機制拖拖拉拉，這是阻礙新人修訂維基百科內容的因素。

日本
在線上日文社群相當活躍，DYK天天換畫，不久之前他們還突破了條目數百萬大關，不過據國外維基人所言，由於日本網絡界生態所限，日文社群的線下活動好像並不熱熾——至少那裏有沒有足夠的人力物力舉辦一場維基年會是個問題。然而日本的關西地方設有用戶組。近年日本社群舉行過「與Lila Tretikov（前基金會執行總監）對話」、WP15紀念會等活動，關西用戶組也是亞洲月協辦單位之一（我還收到他們寄來的明信片）。香港維基人Clithering君很久之前已經講過：中文版的關於歐美史地、學理的條目比日文版遜色。我認為他的言論到現在仍然適用。

（未完待續）

關於維基百科的歪歌 28 一月, 2016

英文版積累了不少和維基百科有關的歪歌，大家可以到這個頁面找找。現在中文版維基百科也有對應的版本了。我們在IRC少壯派後花園瘋狂喧嘩亂唱歌的時候，把國共雙方的愛國歌曲，還有一些別的歌曲篡改了一番（PS. 沒有對民族革命和民族英雄的不敬之意）：

維基主義好
維基主義好，維基主義好。維基主義百科用戶地位高。抄襲派被打倒，審查主義夾著尾巴逃跑了。世界人民大團結，掀起了維基主義建設高潮，建設高潮！

衛詹寶紀念歌
Jimbo Wales，你是人類的救星，你是世界的偉人。Jimbo Wales，你是自由的燈塔，你是知識的長城。內除奸佞，外抗強鄰，為正義而反度，圖維基之復興。Jimbo Wales，你不朽的精神，永遠指導我們：反度必勝，維基必成。

維基紅（第一句）
維基紅，太陽升，維基出了個Jimbo Wales，他為人民謀幸福，他是人民大救星。

維基戰歌
雄赳赳，氣昂昂，跨過防火牆，保和平，衛百科，就是保家鄉，維基好兒女，齊心團結緊，抗度援維，打敗百度野心狼。

維基人民解放軍軍歌（歌詞曾被改動）
我們的隊伍向太陽，腳踏着維基的大地，背負着人民的希望，我們是一支不可戰勝的力量。我們是人民的子弟，我們是知識的武裝，從不畏懼，絕不屈服，英勇戰鬥，直到把百度消滅乾淨，Jimbo Wales的旗幟高高飄揚！聽，風在呼嘯軍號響！聽，自由歌聲多嘹亮！同志們，整齊步伐，奔向自由的戰場！同志們，整齊步伐，奔赴維基的邊疆！向前！向前！我們的隊伍向太陽，向最後的勝利，向網絡的解放！

學習XX好榜樣
學習XX好榜樣，忠於維基背叛黨，首頁只屬於XX，廢寢忘食鬥志強，廢寢忘食鬥志強！！！
（膽敢懷疑者，重唱無限次。為避免秋後算帳，原文內容已稍作屏蔽。）

讓我們蕩起雙槳
讓我們蕩起雙槳，小藍桌推開波浪。海面倒映着美麗的白塔，四周環繞着綠樹紅牆。小藍桌輕輕飄蕩在水中，迎面吹來了涼爽的風。（感謝白磷補充）

金坷垃
金坷垃金坷垃金金，中文維基不發達，必須要用金坷垃！
金坷垃金坷垃金金，日文維基不發達，必須要用金坷垃！
小鬼子不傻，對英文危害大，金坷垃絕不能給他，
中文維基不發達，我們支援他金坷垃別想啦。
維基有了金坷垃，一袋能頂兩袋灑！
維基有了金坷垃，條目日產兩萬八！
金坷垃不流失，不蒸發浪費，
沒有金坷垃，誰會去寫啦？
金坷垃，金坷垃垃，金坷垃，金坷垃，
維基的條目，再也不用進口啦！
金坷垃，金坷垃垃，金坷垃，金坷垃，
肥料摻了金坷垃，能吸收兩米下的氮磷鉀。
金坷垃垃，金坷垃垃，金坷垃，金坷垃，
金坷垃，不流失、不蒸發、零浪費！
金坷垃垃，金坷垃垃，金坷垃，金坷垃，
維基有了金坷垃，世界條目都漲價！
我要金坷垃，我要金坷垃！

黑雲壓城 28 四月, 2015

（國曆四七一二年三月十一日／西曆二〇一五年四月二十九日更正）

很久沒在這裏寫過（關於維基百科的）文章了。我這次就不嘮叨，直接入題。

某人自從投身維基編輯行列到現在，也已經是六年光景了。他自稱日本人，不過有前輩說他其實是台灣人，到底真相如何？我不知道。在中文版裏面，他和其他編輯的關係一向不好。首先他自稱琉球人，結果被細心的同工（可能是Ws227君）識破；然後他借用戶頁攻訐別人，結果和管理的同工交惡；再來他就和另一位編輯（利申：這位編輯和我有聯繫）換票，結果被可畏的前輩揭穿。凡此種種，恕不盡錄，那位前輩都已經寫過一篇專文講過，我就不多講了。

專文發佈後，過了一年，這個人又復出，這次他寫了一篇歌曲條目，提到我的「認識世界計畫」那裏，申請參加計劃。我認為他的條目不夠格，予以否決，然後他當然是不服氣，然後大家就吵了起來，我當時還蠢得要把某些對他的評語收回；最後這人更轉移視線，為自己的條目辯護之餘還要誣告我操守不正，聲言退出計劃（不過後來書生也以同一個理由把這個條目給刪了，總算間接給我討回公道）。我就這樣和這個人結怨的。近日此人又回來了，一來到就上我茶寮找我不是，說甚麼我加入跨語言連結的做法不好，還誣稱我不懂新加坡國情，亂翻譯「新加坡歷史」模板。第一個指控，他所謂的「跨語言連結」就是綠連，這人也曾經把跨語言連結改成紅連，本質上就沒甚麼不同。第二個指控，就這樣自辯吧：

有一次無意看到天下雜誌，說新加坡的某一個地鐵站因為居民支持反對黨，站名忘了，所以該站未被開放。可以增加內容嗎？

我三年多之前寫過一篇講新加坡地鐵車站的條目，送去同行評審；上面的意見就是這個人提出的。他提到的波東巴西地鐵站是東北地鐵綫一個沿線車站，在2003年東北地鐵綫通車的時候就已經開幕了。這樣道聽途說的東西也能相信，真不知道這三年多以來，他對新加坡國情的了解增進了多少。而且，他單從我的行為則一口咬定我不識新加坡國情，這樣做對我來說無異於極其嚴重的侮辱。

然後就發生了昨天的事。首先，條目內容缺略，正確的做法是自己動手把這篇條目修理，而不是刪除，這樣提刪一定會給K到滿頭包（結果我說中了，他失敗了）。說實話，不要說Owennson君的外交條目，就算是Billytanghh君的外交條目，也存在着同樣的問題。Carrotkit君的條目稍微好了點兒，不過還可以更充實——以〈中寮關係〉為例，就只是對老撾（寮國）政權易手以前北京與王國政府和巴特寮兩派的交往和其後人民革命黨政府親越排華的事跡輕描淡寫而已。但是，即使我看不順眼，也不會做出這樣搞笑的舉措。這個人還聲稱「最近有很多中國外交的條目，經過調查大多出自一人之手，他的編寫水平實在不忍直視。」把這個問題推卸到當中一個人身上，是有欠公允的，要罵就應該罵上面這兩三個（上面三位對不起，要你們受委屈）。他還說要「加強愛國意識的宣傳」，試圖衝擊「中立的觀點」方針，更間接向Owennson君嗆聲「不想丟飯碗就好好看着」，且不管他是不擅辭令還是有意為之，看來Owennson君已經有些許不安了，到現在這人還說要和Owennson君「和解」。這個人日後如何，不便論斷，不過他的動向，我認為，是值得整個社群的仁人志士去關注的。

《中國/民國/共和國—XX關係》？ 12 十一月, 2012

最近，我在中文維基百科，看到了一個怪現象：

近日，有維基人（下稱A君）在中文維基百科寫了幾篇條目，這些文章多講述台灣（現由中華民國統治）和不同國家的來往。但是這些條目的命題卻使小弟啼笑皆非。

下面這兩幅截圖都和上面提到這件事有關，請諸君明鑑：

此乃A君力作《中華民國—澳洲關係》之截圖也。
（我的手禁不住，打了分，但直至止筆一刻仍未把評分呈交上去，對於此我很抱歉）

此乃在下之拙作《中澳關係》之截圖也。

小弟雖駑，但是基於在下對中國歷史（尚算短淺）的認識，仍不吝於賜正。A君，您願意受教嗎？
中華民國不全等於中國，也不全等於台灣。它是1911年辛亥革命之後（在此之前是清朝），在1912年1月1日在南京建立的一個政權，現在實行共和立憲的政治制度。民國成立之初，政局動盪，一直到了1927年北伐成功，還有國共相爭。抗日戰爭勝利後，國共兩黨再戰，這回國民黨敗了，丟了內地，國府遷台，如今其轄地只限於台灣省、福建部分離島、東沙、太平島。1971年民國退出聯合國。今人皆通稱，當今民國即為「台灣」。雖然如此，但經過60年建設，其轄地已成為經濟發達之地區。（正解請看《中華民國》條目）
中華人民共和國也不全等於中國。它是1949年由中共建立的一個社會主義政權（又曰實行「人民民主專政」云云），以中國內地、港澳為其轄地，1971年後，世人通稱之為「中國」。1949至1978年，內地歷經政治運動，民生經濟嚴重受創，至1978年共和國政府確立改革開放政策，此後經濟騰飛，國力也提升了（甚有言中共統治下的中國將與美國平起平坐云云），但是，城鄉差距、政治體制改革等問題，中共尚未能解決。
是這樣的，上面的話你不聽也罷，可是下面的結論，你不得不聽：中華民國也好、中華人民共和國也好，他們只是中國歷史上兩個政權，這個政權存在的時間，也只是整個中國歷史的一小段落（約5000年中國 vs 101年民國 vs 63年共和國）。

是故，如果要講「中華民國—澳洲關係」，應該是講述1912年至1949年民國和澳洲的關係，以及1949年後民國（台灣）和澳洲的關係。再看《中華民國—澳洲關係》條目，提及到1949年後民國（台灣）和澳洲的關係，但是1912年至1949年民國和澳洲的關係，卻沒有提及，反而《中澳關係》條目提及到這些事兒。那也算了，還有更令人無語的：《中華民國—澳洲關係》條目消歧義備註，謂曰「關於中華人民共和國與澳大利亞之關係，詳見《中澳關係》。」。不過，實際上，《中澳關係》這篇條目是講述從清朝到共和國成立前，中國和澳洲的關係，以及共和國、澳洲之間的關係（本來有問題的導言，我在昨天改正了）。第二幅截圖裏面，畫了紅色底線的文字，還有紅框內的文字，跟中華人民共和國一點關係也沒有：1949年共產黨取得政權之前，哪來甚麼「中華人民共和國」（就我所知，之前有中華共和國，但是沒有中華人民共和國）？

更離譜的是，《中越關係》也遇到相關的情況，這篇東西的事不再多說了，自己看互助客棧（條目探討）吧，至於《中越關係》條目的癥結，將來有空才慢慢解決。順帶一提，中越關係的歷史比中澳關係歷史長很多，根據《大越史記全書》記載它可以追溯到中國的戰國時期，如此一來，秦越關係、漢越關係、晉越關係、隋唐—越南關係、宋越關係、元越關係、明越關係、清越關係，加上《中華民國—越南關係》、《中華人民共和國—越南關係》，可以開10篇條目，維基百科不嫌多。與其這樣佔用伺服器的空間，不如把這些條目的內容全放在《中越關係》條目裡面？

可幸的是，講述中國—朝鮮半島關係的條目暫時沒看到這樣的情況。

至於解決辦法嘛，我有兩個方案：

1. 把原有的《中華民國—澳洲/越南關係》搬到《台灣—澳洲/越南關係》，或者《台澳/越關係》也可，但是搞不好也會產生地域爭議。萬一最終《香港—澳洲/越南關係》，甚至《西藏—澳洲/越南關係》、《新疆—澳洲/越南關係》這類個人認為不應該開的條目全開了，那就恐怖了。此乃下策。
2. 把原有的《中華民國—澳洲/越南關係》都刪掉，併入《中越關係》、《中澳關係》。這樣也比較合理，因為目前沒有什麼台灣國、香港國之類的政權，只有中華民國、中華人民共和國，兩者都聲稱自己是中國。只怕會有維基人說這樣「矮化台灣主權」云云。竊以為，此乃上策。

在下卑劣，論點不周，望請諸君指點，也請同工就此商討提議，謝謝/多謝/感恩。

本人將調整在各大維基媒體項目的編輯活動 6 九月, 2011

本人參加了最近的動員令，不過我對這次動員令的參與，隨著動員令的結束，而徹徹底底的走向失敗。而且，本人攜條目“東南亞條約組織”參選優良條目評選，不但出師不利，而且還要被Reke修理，看來都是不能當上優良條目的了。這兩件事的發生，主要可以歸咎於本人，動員令戰術有明顯缺陷（本人在第9次動員令中應用的戰術，叫“千里馬戰術”，方式是一天要作1篇條目，兩天作一篇DYK條目。不過我制定戰術時卻沒有考慮到個人能力，而我對這次動員令的參與又被其他人干涉，導致動員令的成績與理想中的動員令目標產生了頗大的差距。）、翻譯存在失誤（見優良條目評選存檔中cobrachen的說法）、力不從心等等。不過也有其他人藉此機會對我施壓，使我的身心都受到了強烈的衝擊。故此，我有必要調整在各大維基媒體項目的編輯活動。

減少參與中文維基百科

本來，我在維基百科的發展，看來似乎是一帆風順的。不過，其實在之前我已經先後分別因為“除夕幻彩詠香江”的存廢問題和香港2009年秋聚籌辦的問題而與維基媒體基金會的主席陳霆先生（網名Wing）和香港維基媒體協會的創會元勳Yuyu交惡，這無疑是妨礙了我在維基媒體社群的進一步發展。及至本年，本人在參選優良條目評選的時候與部分維基人發生衝突，令我的條目無法當選優良條目，更嚴重損害了我的身心。最後，我對這次動員令的參與本來是很積極的，不過我媽又是不讓我上網，又拉我去日本、韓國旅遊，試圖用盡辦法妨礙我對這次動員令的參與，結果是成功的。這樣令我感覺到，我在中文維基百科裡面打滾會有一種挫敗感。最後我決定，我會在2012年春節之前，減少在中文維基百科的活動，只會創立基礎條目、整理筆記和維護既有條目。另外，我也會調整本人對第一次條目計劃的目標，把原來的10優（良條目）10特（色條目）50鄉試（指DYK，DYK條目評選的等級最低，有如科舉制的鄉試）改為8優8特50鄉試。我也會嘗試恢復與維基媒體基金會和香港維基媒體協會的關係，以方便本人為香港維基媒體事業盡一份綿力。

重返廣州話維基百科

早在幾年前，當我打算退出中文維基百科的時候，網友csmth就告訴我，我可以回到廣州話維基百科那裡編輯。而且，各位高登巴打經常遊覽的香港網絡大典，也說廣州話維基百科雜亂不堪，有些條目有髒話，兒童不宜，條目數量過少，基礎條目有很多都沒有創建。故此，我就決定重返廣州話維基百科，啟動開荒牛計劃（第一個條目計劃在廣州話維基百科的子計劃），補完基礎條目及香港條目，提升當地的條目質量，盡量消除當地的髒話，務求在2051年維基百科金禧之時，廣州話維基百科能夠成為漢語方言維基百科的翹楚。

其他維基媒體項目

本人會在適當的時候（可能在2012年元旦），重返中文維基新聞，為廣大讀者提供便利，知曉世界大事。

本人現在已經進軍維基文庫，準備在2021年及2043年上載香港政府的《香港年報》和華僑日報的《香港年鑑》。華僑日報的《香港年鑑》，部分班次在香港已經進入了公有領域，不過在美國卻還有版權限制，故此會先在Wikilivres寄存。

祝編安。

春卷柯南夫子

4708年8月7日於香城