sixtones archive

Announcement #2 re: Black Kousoku Subs

kuramochi — Tue, 22 Jul 2025 08:27:39 GMT

Hi everyone!

Just a quick update.
Since my last post about our Black Kousoku subs, we've now managed to restore all the hardsubbed files thanks to hashiridaseee!

All links on our posts have now been updated with working links.

I'm sending out a thank you as well to everyone who reached out and offered to help!

That's all, happy watching!

Announcement re: Black Kousoku Subs

kuramochi — Fri, 02 May 2025 16:39:00 GMT

Hi everyone!

I just want to make a post in here since I've been receiving a lot of messages and comments despite being inactive for a while now. Work has been crazy for me for a while so I couldn't really respond to everyone.

First of all, I'm glad that our little subbing livejournal has been helpful to everyone who are new to the fandom! Commenting on our masterpost is not required but I appreciate everyone new who dropped by.
Welcome and enjoy!! ☺️

Now onto the most important matter, the Black Kousoku subs...
I'm so sorry you guys. Unknown to me, MEGA wiped out about 95% of my library so as a result most of our MEGA links are down.
Sadly, none of us in the group has any access to our files anymore so even if I'd like to re-up the links, I simply can't.
I'm with you all, I want to rewatch it too!!!

One of these days, I will try to look for my old(and broken tbh) hard drive and see if I can still find the subs.

But til then, no promises 😭😭

On a side note, I know we never finished releasing Koi Nante subs and that's on me lol
I saw today that somebody else subbed it though so I'm putting it to rest, finally. We won't be releasing the last 2 eps.

Thank you!

[TRANSLATION] Popolo February 2021 The Two of SixTONES (Matsumura Hokuto x Kouchi Yugo)

yotsu_chan — Sun, 09 May 2021 22:33:33 GMT

Notes: If you want to use the translation or re-translate it, please credit Rena (@oreranoneiro)

The calm and laid-back combi

‘“I will go on with Hokuto, so it’s alright,” I said.’
The two who’s been together for over 10 years, about the past until now… We got them to converse a lot. It surely is an edition to be saved forever!

Their first meeting was on a magazine coverage

H: When was our first meeting?
Y: A magazine coverage, right? The one where we had a shoot at bowling place. At that time, there was a problem whether I will be included in B.I.Shadow. We took a version where I was included and where I wasn’t.
H: Ah! We did that!
Y: Fuma, Kento, and Hokuto took their photo first. In that time, I waited in the waiting room, but I was kind of sulking (laugh).
H: Ah, I remember.
Y: Hokuto felt like a younger brother character, a kid who was cheerful and talked a lot. The impression I got was he enjoyed working.
H: I didn’t really get whether Kouchi is older or younger. That was the first time we talked?
Y: That is, I think.
H: Huh, or KAT-TUN’s concert rehearsal was before that?
Y: But KAT-TUN’s concert was before I join B.I.Shadow.
H: One of my memory was the Jr. mansion on KAT-TUN’s concert ‘White X’mas’.
Y: We did that!
H: I think that time I was paired with Kouchi.
Y: Really?!
H: Nah, I don’t have a clear memory of that either. So let’s think of it as Kouchi…
Y: Let’s leave it like that (laugh).

Hokuto took care of me

Y: When I just started working, Hokuto took care of me. We were a pair, and he taught me a lot. And then, when we had lives on Yokoari Hokuto slept over at my home because he lived in Shizuoka. The nuance is different, but we were like brothers.
H: Bro, right (laugh). But we were just practicing together. If I was 1 or 2 years Kouchi’s senior, I might have the duty to teach him… But unexpectedly, Kento and Fuma didn’t do it for us (laugh).
Y: They didn’t!
H: It was Snow Man who taught us properly.
Y: Yes. Abe-chan and Sakuma-kun taught us dance.

We felt like leaving a scar on history

H: Gratefully, we were allowed to perform in Kouhaku on the year we joined the company. But it really felt like we ‘somehow’ appeared.
Y: Yes. Felt like we left a scar on Johnny’s history.
H: Of course, it was a careful decision that were made after taking various factor into consideration, but what we did was pretty atrocious (bitter laugh).
Y: That’s right.
H: Because that happened, this year’s Kouhaku felt like we appeared properly.
Y: Yeah! I thought let’s do our best as an artist. The feeling was completely different with back then. To be honest, I wasn’t happy to perform back then (bitter laugh).
H: But we understood various stuff because a lot happened at that time. Even if someone tell me “So you didn’t have the awareness as a professional,” well maybe I didn’t have it.
Y: So am I. I wanted to apologize honestly.

It also became a negative thought

H: But when Sexy Zone debuted, we became uneasy.
Y: However, I feel bad for Hokuto, but the gap between our passion was really big. I was frustrated, but the feeling of “Well, of course.” was bigger.
H: That time, Kouchi…
Y: Ah, that was when I broke a bone?
H: Yes. And I somehow found myself working with Jesse, Kyomoto and the others.
Y: For around a month I only had magazine works and ‘School Kakumei!’, but I remember feeling really at ease.
H: I see.
Y: I thought I finally became alone. The people around us said we’re on elite course, and I think about negative things, like how other Jr. think about us. Since we saw Kento and Fuma working right in front of us, I sensed that they also went through hardship. A part of me were relieved that I don’t have to see that.

The lack of sense of unity is interesting

H: If we look at it now, ‘Shiritsu Bakaleya Koukou’ was our turning point.
Y: That’s right. At that time, from the start I feel close to these six people. I also faced it while understanding the situation properly. I honestly thought “I’m happy with these members.”
H: Which reminded me, at that time Johnny-san mentioned Kouchi as ‘YOUr friend’ to me.
Y: Fufufu. At first, I was included in Sexy Zone. At that time, Johnny-san asked me “What do you think?” but then Hokuto would be alone, so I said “I will go on with Hokuto, so it’s alright.” I think this relationship between us started at that point.
H: You said such a good thing, but soon after that you broke your bone and went missing (laugh).
Y: Fuhahaha!
H: For ‘Bakaleya’, the producer did the casting while seeing the condition of our live, right. It was right when Kouchi couldn’t join the live because of an injury, so at first Kouchi wasn’t in the cast.
Y: Later, I heard Johnny-san picked me and said “Because this kid is compatible with Hokuto.”
H: I was told by the producer. “I heard Hokuto-kun’s friend is here, I thought a non-celebrity is coming.” (laugh).
Y: Ahahaha!
H: When all six members was gathered, the members was just like a shuffle medley. There was a feeling that the six members gathered didn’t have any relation, and it felt like a one-time project. That ‘sense of different upbringing’ was interesting though.
Y: Yeah, that’s true.
H: If we think about it that way, at that point SixTONES’ correct shape already started.

When spring comes, let’s go fishing!

H: I never met Kouchi in private. We also rarely talk (laugh).
Y: That’s right. Because we’ve been together for over 10 years.
H: So I think if we were to go somewhere together it should be something where we don’t have to talk much. I wonder what will be good~ Ah! What about fishing? Recently I just thought I want to go.
Y: Isn’t that okay? But I got seasick so quickly so fishing at the sea is impossible. Also, I really don’t want to go fishing when it’s cold.
H: It’s alright like that.
Y: Then when spring comes let’s do it while bathing on sunshine~

To the Kouchi 10 years from now,
My wish is for Kouchi to be a man who still fits yellow hakama in 10 years. Even now he's working hard on radio during promotion period, but I want him to be an influential figure who spend new year on radio booth 10 years from now.

To the Hokuto 10 years from now,
Thank you for spreading SixTONES' name by acting in drama and movie. Thank you for doing your best without getting discouraged for 10 years. Our relationship didn't change much compared to 10 years ago, so I will be happy if we stay this way forever.

[TRANSLATION] SixTONES - love u...

yotsu_chan — Fri, 31 Jul 2020 20:51:14 GMT

LYRICIST: TOMOKO IDA
COMPOSER: TOMOKO IDA
ARRANGEMENT: TOMOKO IDA

Notes: If you want to use the translation or re-translate it, please credit Rena (@oreranoneiro) (I only translated like, 10 lines though)

Baby I just can’t get you out of my mind
My feeling for you is unstoppable
Not yet, still not enough
Wanna be together
No one makes me feel like you make me feel special

Your lips that looks a bit wet
Even the habit of touching your hair is So lit
I just wanna wanna
Wanna be together
Let me be the one to be with ya forever

Call me anytime you want
I’m waiting for your calling
Wanna chill with you more
You’ve got me loving you, baby

I just fall in love
I just keep on falling in love
I found it
Only Only one

Baby Baby you know I love you
Baby you know I love you
You’re my baby
Listen to me baby
Honey you’re my everything
Baby Baby you know I love you
Baby you know I love you
You’re my only only one
You’re my only only one

I can be only your Entertainer
and I give you everything like I told ya
You’re my lover lover
The number one Lover
Baby you are so so so so so so special

Call me anytime you want
I’ll make you feel like it’s heaven
Wanna show you more
You’ve got me loving you, Baby

I just fall in love
I just keep on falling in love
I won't let you go
You’re my only one

Baby Baby you know I love you
Baby you know I love you
You’re my baby
Listen to me baby
Honey you’re my everything
Baby Baby you know I love you
Baby you know I love you
You’re my only only one
You’re my only only one

Baby let me tell you one thing
You’re the only girl I need
For countless time kiss ya lips
I just…just wanna be missed
You’re the one who can change all my life
I'll give you Anything you want

Baby
Love you… Love you…
One more time yeah
Love you… Love you…

Baby Baby you know I love you
Baby you know I love you
You’re my baby
Listen to me baby
Honey you’re my everything
Baby Baby you know I love you
Baby you know I love you
You’re my only only one
You’re my only only one

[TRANSLATION] SixTONES - You & I

yotsu_chan — Fri, 31 Jul 2020 20:29:18 GMT

LYRICIST: ONIGASHIMA
COMPOSER: JUSTIN REINSTEIN
ARRANGEMENT: JUSTIN REINSTEIN

Notes: If you want to use the translation or re-translate it, please credit Rena (@oreranoneiro)

So baby, Stay with me now
Yo yo uh

If you come here it’s gonna be alright (It’s gonna be alright)
I'm waiting for you, I wanna see your smile (I wanna see your smile)
Even when I'm down you make my day
I can walk through the rain
Without a fear, feeling so fine (Yeah Everyday & night)

Baby, Can’t you see？ I miss ya
You’re the one, You’re the one who always makes me strong
Baby, Can’t you see？ I need ya
Come on now, Come on now, You are all I want
I just can’t wait to see you next time
When I’m hanging out with you, It’s the best time
Yeah Yeah, Turn it up baby
Yeah Yeah, Break it down baby

Oh Even at starless night
You, With you
Oh baby now, Oh I can run through it
You, With you
Oh baby now

Only You & I, Only You & I
Baby, We can try, Baby, We can try
You are the one that I need yeah
Baby, Baby now, Let’s go
Only You & I, Only You & I
I’ll be by your side, I’ll be by your side
You are the one that I want yeah
You & I, You & I baby

Verse, Verse, Verse two

If you wanna see me, Give me a sign
When I see you baby, Show me your smile
You are my everything, I’d give you anything
When you’re feeling down, Come on, Let me sing

Me & You, We will be sharing this one life
Let me get it started, It’s our show time
Yeah Yeah, Turn it up baby
Yeah Yeah, Break it down baby

Oh Just the part when we can't meet
You, With you
Oh baby now, Oh It makes today special
You, With you
Oh baby now

Only You & I, Only You & I
Baby, We can fly, Baby, We can fly
You are the one that I need yeah
Baby, Baby now, Let’s go
Only You & I, Only You & I
With you by my side, With you by my side
You are the one that I want yeah
You & I, You & I baby

I’ll be by your side, Only You & I
Be by my side forever
With you by my side, Only You & I
You & I, You & I baby
I’ll be by your side, Only You & I
Piling up the time I spend with you
With you by my side, Only You & I
You & I, You & I baby

You & I baby, You & I baby
You know we can make it, You know we can make it

Oh I can go over any walls
You, With you
Oh baby now

Only You & I, Only You & I
Baby, We can try, Baby, We can try
You are the one that I need yeah
Baby, Baby now, Let’s go
Only You & I, Only You & I
I’ll be by your side, I’ll be by your side
You are the one that I want yeah
You & I, You & I baby

I’ll be by your side, Only You & I
Be by my side forever
With you by my side, Only You & I
You & I, You & I baby
I’ll be by your side, Only You & I
Piling up the time I spend with you
With you by my side, Only You & I
You & I, You & I baby

[TRANSLATION] SixTONES - NAVIGATOR

yotsu_chan — Fri, 31 Jul 2020 20:09:40 GMT

LYRICIST: TAKAGI SEIJI
COMPOSER: TAKAGI SEIJI & KOKEI "CO-K" TAKAFUMI
ARRANGEMENT: KOKEI "CO-K" TAKAFUMI

Notes: A part of the translation is from the official English lyrics video . If you want to use the translation or re-translate it, please credit Rena (@oreranoneiro)

"...PITCHED UP"

Where do you long to be?
Wanna go now? Wanna be free?
Ways to go are limited.
Ways down that drives daily statistic
Where's the current location?
Red lights of traffic jam Clicks & clicks
Turns round & round

Radars, answering to navigate the path
"It's too early"　"No way"
"Hey, come back, back, back!"
Chasers, chasing the back of others
The sympathy of an exhausted lost kid

Hey, you!
Way of the light is laying in the dark
Will you run at night? Will you bet on daylight?
Drive in the dark, go way to the light
Will you be able to doubt the familiar NAVIGATOR

NO LIMIT　infiniteness
Bring the possibility beyond zero
NO LIMIT　infiniteness
Proceed the unexplored path
Doubt navigator.
(NAVIGATOR...)

Where do I make a trip?
The world is limited.
Statistic of previous era forced out a Dead end
Is there an arrival point?
No fuel, the small light is Clicks & clicks
Turns round & round
(Back back back…)

Guidance, if you ask for a target
“It's on the street”　“Never unexpected”
“You may crash, crash, crash！”
Leaders, if you ask that back
Irony of an uninterrupted train

Hey, you！
Horn in the dark is warning to the park.
If you don't go in the dark, can't you open the path
Aim for the black, byway to the light.
Break out of the Route　A pathless Navigation

NO LIMIT　infiniteness
Bring the possibility beyond zero
NO LIMIT　infiniteness
Proceed the unexplored path
Doubt navigator.

No hope!
Running away without restriction, limited by one's own top velocity
A lot of regrets being protected by an invisible line of rules
Step aside, I can't let go and being silenced by stupidity
Aimless, just accelerating it's Round & Round

"The ray is chasing for one truth"
"The way is waiting for lighting..."

How go out？Retire a moment that passes by
Losing nerve Like a papers？
No, we have to break into Just go around
Yo guys! Yes "Go". No "Back alright".
No brake, of course Break it.
Well, remove it Tired

"The ray of hope will be flaming"
(Oh, flaming)
"Alluring to the inexistent path"

"...PITCHED UP"

Hey, you!
Way of the light is laying in the dark
Will you run at night? Will you bet on daylight?
Hey
Drive in the dark, go way to the light
Will you be able to doubt the familiar NAVIGATOR

NO LIMIT　infiniteness
Bring the possibility beyond zero
NO LIMIT　infiniteness
Proceed the unexplored path
Doubt navigator.

Proceed the unexplored path
Doubt navigator.
Bring the possibility beyond zero

"Unlimited... Get no scared... Unlimited..."

Masterpost

kuramochi — Fri, 10 Jul 2020 09:47:55 GMT

𝓒𝓸𝓷𝓬𝓮𝓻𝓽

Title	Year	Link
Change the Era Part 1 (Island TV Livestream)	2019	Post
Change the Era Part 2 (Island TV Livestream)	2019	Post
Rough XXXXXX (Island TV Livestream)	2019	Post
TrackOne Impact	2020	Post
on eST (Livestream)	2021	Post
Feel Da City	2022	Post

𝓓𝓻𝓪𝓶𝓪

Title	Year	Link
Black School Rules (NTV)	2019	Post
Black School Rules (Hulu)	2019	Post
10 Secrets (Ep. 1 Only)	2020	Post
Kiwadoku Naritai Otoko (Paravi)	2020	Post
A Hundred Million Yen Farewell	2020	Post
Joou no Houigaku: Queen's Forensic	2021	Post
Come Come Everybody: Okayama-hen	2022	Post
Koi Nante, Honki de Yatte Dousuruno?	2022	Post

𝓜𝓸𝓿𝓲𝓮

Title	Year	Link
Black School Rules	2019	Post
Liar x Liar	2021	Post

𝓥𝓪𝓻𝓲𝓮𝓽𝔂 𝓢𝓱𝓸𝔀𝓼

Title	Year	Link
Gamushara!	2015	Post
2015.03.31 R no Housoku (BL Skit)	2015	Post
2020.01.19 Oshareism	2020	Post
2020.02.07 Shounen Club - YugoHoku Tegami	2020	Post
2020.12.12 SukoJani	2020	Post

𝓜𝓪𝓴𝓲𝓷𝓰

Title	Year	Link
Imitation Rain/D.D. Bonus - Opening Clip	2020	Post
D.D./Imitation Rain Bonus - Hokuto, Jesse, Shintaro Clip	2020	Post
Navigator Making	2020	Post
Change the Era Documentation	2020	Post
Boku ga Boku Janai Mitaida Bonus Video	2021	Post
Mascara Music Video Making	2021	Post
Liar x Liar Making	2021	tbd

𝓜𝓪𝓰𝓪𝔃𝓲𝓷𝓮

Magazine	Issue	Link
Cut SixTONES Fast Approach!!!!!! All six tell the big picture of the novelty of being 9;unorthodox'	August 2020	Post
Monthly TV Guide Active as an actor and a group, it's a life that's too luxurious.	October 2020	Post
Popolo The two of SixTONES (Matsumura Hokuto x Tanaka Juri)	June 2020	Post
CD Data First Half of 2020 With their 2nd single 'NAVIGATOR', appearing as cover and first page! The music roots for each member, artists who affected them, and what they want to accomplish as a team in the future. The six of them take their time to talk about it!	2020	Post
Matsumura Hokuto x SPUR In between calm and passionate, he's seizing the wind.	April 2020	Post
In front of Atelier Vol.24 Spider web	April 2021	Post

𝓙𝓦𝓮𝓫

2020
May 1-9	May 10-17	May 18-25	May 26-31
June 1-5	June 6-16	June 17-26	June 27-30
July 1-7	July 10-24	July 25-31	August 3-12
September	October	November	December
2021
January	February	March	April
May

2020
May	June	July

𝓛𝔂𝓻𝓲𝓬𝓼 𝓣𝓻𝓪𝓷𝓼𝓵𝓪𝓽𝓲𝓸𝓷

Song	Single	Year	Link
Imitation Rain	Imitation Rain/D.D.	2020	Post
New World	Imitation Rain/D.D.	2020	Post
Navigator	Navigator	2020	Post
You & I	Navigator	2020	Post
Love U...	Navigator	2020	Post
ST	1ST	2021	Post
Lifetime	1ST	2021	Post
Curtain Call	1ST	2021	Post
Tte Anata	1ST	2021	Post
Extra V.I.P.	1ST	2021	Post
My Hometown	1ST	2021	Post
Coffee & Cream	1ST	2021	Post
S.I.X.	1ST	2021	Post
Boku ga Boku janai mitai da	Boku ga Boku janai mitai da	2021	Post

𝓜𝓲𝓼𝓬

Title	Year	Link
Black School Rules Promo - Juri, Rin, Yo	2019	Post
Black School Rules Promo - Juri & Kaito	2019	Post
Black School Rules Promo - Juri wrap-up	2019	Post
Jr. Matsuri Backstage - SixTONES Clip	2019	Post
Jr. Matsuri Backstage - Shin, Juri, & Hokuto with Cameron	2019	Post
Hokuto - Natsuo Baton	2020	Post
FC Christmas Special Video	2020	Post