Remco Tolsma

In het verleden heb ik een aantal jaar gebankierd bij Knab. Een prima online bank, maar per januari 2022 ben ik daar van afgestapt. Toch had ik nog een reeks oude exportbestanden liggen met mijn transacties, in het CSV-formaat dat Knab aanbiedt.

Die bestanden hebben de volgende headers:

Rekeningnummer;Transactiedatum;Valutacode;CreditDebet;Bedrag;Tegenrekeningnummer;Tegenrekeninghouder;Valutadatum;Betaalwijze;Omschrijving;Type betaling;Machtigingsnummer;Incassant ID;Adres;Referentie;Boekdatum;

Een paar jaar geleden kwam ik al eens in aanraking met Firefly III, een open source project voor persoonlijke financiën dat me wel interessant leek. Ik ben er nu eindelijk eens aan toegekomen om Firefly III te testen via een Docker-container. Als proef wilde ik mijn oude Knab-transacties importeren via de Firefly III data importer.

• Rekeningnummer
• Transactiedatum
• Valutacode
• CreditDebet
• Bedrag
• Tegenrekeningnummer
• Tegenrekeninghouder
• Valutadatum
• Betaalwijze
• Omschrijving
• Type betaling
• Machtigingsnummer
• Incassant ID
• Adres
• Referentie
• Boekdatum

Geen bestaande importconfiguratie

Firefly III heeft een verzameling importconfiguraties per land: https://github.com/firefly-iii/import-configurations. Daar stond geen configuratie voor Knab tussen, dus ik heb zelf een configuratiebestand gemaakt dat goed werkt met de CSV-export van Knab.

Mijn Knab-importconfiguratie

Hieronder de configuratie die ik gebruik in de Firefly III CSV-importer (versie 1.8.2):

{
    "version": 3,
    "source": "ff3-importer-1.8.2",
    "created_at": "2025-10-10T14:05:19+02:00",
    "date": "d-m-Y",
    "default_account": 0,
    "delimiter": "semicolon",
    "headers": true,
    "rules": true,
    "skip_form": false,
    "add_import_tag": true,
    "roles": [
        "account-number",
        "date_transaction",
        "currency-code",
        "generic-debit-credit",
        "amount",
        "opposing-number",
        "opposing-name",
        "date_interest",
        "note",
        "description",
        "note",
        "sepa_db",
        "sepa_ci",
        "note",
        "external-id",
        "date_book"
    ],
    "do_mapping": [
        false,
        false,
        false,
        false,
        false,
        true,
        true,
        false,
        false,
        false,
        false,
        false,
        false,
        false,
        false,
        false
    ],
    "mapping": {},
    "duplicate_detection_method": "cell",
    "ignore_duplicate_lines": true,
    "unique_column_index": 14,
    "unique_column_type": "external-id",
    "flow": "file",
    "content_type": "csv",
    "custom_tag": "",
    "identifier": "0",
    "connection": "0",
    "ignore_spectre_categories": false,
    "grouped_transaction_handling": "",
    "use_entire_opposing_address": false,
    "map_all_data": false,
    "pending_transactions": false,
    "access_token": "",
    "accounts": {},
    "new_account": [],
    "date_range": "",
    "date_range_number": 30,
    "date_range_unit": "d",
    "date_range_not_after_unit": "",
    "date_range_not_after_number": 0,
    "date_not_before": "",
    "date_not_after": "",
    "nordigen_country": "",
    "nordigen_bank": "",
    "nordigen_requisitions": {},
    "nordigen_max_days": "90",
    "conversion": false,
    "ignore_duplicate_transactions": false
}

Belangrijke keuzes in deze configuratie

• Scheidingsteken: semicolon, omdat Knab puntkomma’s gebruikt in CSV-exporten.
• Datumformaat: d-m-Y, hetzelfde als in de Knab-bestanden.
• Referentie is gemapt als external-id, zodat Firefly dubbele transacties kan herkennen en voorkomen.
• Mapping is alleen aan bij tegenrekeningvelden (Tegenrekeningnummer en Tegenrekeninghouder), zodat vaste tegenpartijen automatisch worden herkend.

Dubbele transacties voorkomen

Toen ik een CSV van een Knab-spaarrekening importeerde, merkte ik dat Firefly overschrijvingen dubbel toevoegde. Door het veld Referentie te gebruiken als unieke external ID (unique_column_index: 14) worden zulke duplicaten netjes overgeslagen.

Conclusie

Met deze configuratie lukt het om oude Knab-exportbestanden goed in Firefly III te importeren. Misschien dat ik de configuratie nog toevoeg aan de officiële Firefly III import-configuraties op GitHub, zodat anderen er ook gebruik van kunnen maken. Voor nu was het vooral een leuke manier om Firefly III eens rustig te verkennen.

Update 12 oktober 2025

Inmiddels de Knab import configuratie toegevoegd aan het Firefly III imort configuraties project:

https://github.com/firefly-iii/import-configurations/blob/b6b60fcc6b05d53a5c6608fff51f5e54247de57f/nl/knab/knab.json

Soms staat een videobestand ondersteboven en moet het gedraaid worden. Natuurlijk is dit in een videobewerkingsprogramma op te lossen, maar als programmeur kan ik een snel terminalcommando ook wel waarderen. Met FFmpeg, een veelzijdige tool voor video en audio, kan dit eenvoudig worden gedaan:

ffmpeg -i video.mp4 -c copy -metadata:s:v:0 rotate=180 video-rotated.mp4

Toelichting:

• -i video.mp4 geeft het bronbestand aan.
• -c copy kopieert video en audio zonder opnieuw te coderen, waardoor de kwaliteit behouden blijft en de verwerking snel gaat.
• -metadata:s:v:0 rotate=180 draait de video 180 graden.
• video-rotated.mp4 is het resultaatbestand.

Op deze manier kan een videobestand eenvoudig en efficiënt worden gedraaid, zonder dat er grafische videobewerkingssoftware nodig is.