Skip to content

docs: polish start and FAQ docs#6848

Merged
chenjiahan merged 4 commits intomainfrom
codex/improve-english-clarity-in-documentation
Dec 27, 2025
Merged

docs: polish start and FAQ docs#6848
chenjiahan merged 4 commits intomainfrom
codex/improve-english-clarity-in-documentation

Conversation

@chenjiahan
Copy link
Copy Markdown
Member

Motivation

  • Improve the clarity and naturalness of English in docs under website/docs/en that were translated from Chinese.
  • Preserve the original meaning while making phrasing more idiomatic and easier to read for non-native speakers.
  • Keep the change set small (under five files) to minimize risk and review surface.
  • Verify corresponding website/docs/zh files for consistency (no zh edits were required).

Description

  • Revised wording and grammar in website/docs/en/guide/start/index.mdx, website/docs/en/guide/start/glossary.mdx, and website/docs/en/guide/faq/general.mdx to improve readability.
  • Updated phrases in the introduction, glossary, and general FAQ to use clearer, more natural English while keeping technical meaning intact.
  • Fixed minor punctuation, hyphenation, and style issues (e.g., best-practice, open-source, and sentence-flow improvements).
  • No functional code, configuration, or behavioral changes were made.

Testing

  • Ran pnpm lint, which completed successfully with no errors.

Codex Task

Copilot AI review requested due to automatic review settings December 27, 2025 01:26
@netlify
Copy link
Copy Markdown

netlify Bot commented Dec 27, 2025

Deploy Preview for rsbuild ready!

Name Link
🔨 Latest commit f93e3f4
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/rsbuild/deploys/694f393bb8a31f00085ce338
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-6848--rsbuild.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse
Lighthouse
1 paths audited
Performance: 72 (🟢 up 12 from production)
Accessibility: 100 (no change from production)
Best Practices: 100 (no change from production)
SEO: 100 (no change from production)
PWA: 60 (no change from production)
View the detailed breakdown and full score reports

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull request overview

This PR polishes the English in three documentation files to improve clarity and readability while preserving technical accuracy. The changes make the documentation more idiomatic and easier to understand for English readers.

Key changes:

  • Simplified and streamlined wording throughout (e.g., "default configurations" → "defaults", "compilation of" → "support for")
  • Improved sentence flow and grammar (e.g., adding articles like "the", restructuring phrases for clarity)
  • Standardized terminology with proper hyphenation for compound adjectives ("best-practice", "open-source")

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File Description
website/docs/en/guide/start/index.mdx Simplified terminology, improved sentence flow, and made phrasing more natural throughout the introduction and feature descriptions
website/docs/en/guide/start/glossary.mdx Enhanced clarity in technical definitions, improved readability with more natural phrasing, and standardized hyphenation
website/docs/en/guide/faq/general.mdx Refined explanations of relationships between tools, improved sentence structure, and standardized compound adjective formatting

I found no issues with this PR. All changes are legitimate English improvements that enhance clarity and readability while maintaining technical accuracy. The documentation changes are well-executed and align perfectly with the stated goal of polishing the English in these files.


💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

@chenjiahan chenjiahan changed the title docs: polish English in start and FAQ docs docs: polish start and FAQ docs Dec 27, 2025
Comment thread website/docs/en/guide/faq/general.mdx Outdated
Comment thread website/docs/en/guide/faq/general.mdx Outdated
@chenjiahan chenjiahan merged commit 1b32b79 into main Dec 27, 2025
11 checks passed
@chenjiahan chenjiahan deleted the codex/improve-english-clarity-in-documentation branch December 27, 2025 01:43
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants