Summary

This PR distinguishes the call method of Rsbuild's internal hook into callBatch and callChain to prevent some hook return values from affecting other hooks.

• callBatch: Each callback receives the original parameters, and their results don't affect subsequent callbacks. For example, onBeforeBuild and onAfterBuild hooks.
• callChain: Passing the result of each callback as the first argument to the next callback in the chain. If a callback returns undefined, the original arguments will be passed to the next callback. For example, modifyRspackConfig and modifyRsbuildConfig hooks.

Checklist

• Tests updated (or not required).
• Documentation updated (or not required).