We use on old version of towncrier with a custom script to detect release branch.

The latest towncrier should have support to checking a release branch.

We should update to towncrier and remove our custom script.

Any good stuff used in twisted/twisted custom towncrier script should be moved upstream.