the filter_file_pattern and filter_file_rule return a Vec because of one path can return multiple documents.

But in practice most files only have one lang. Using smallvec can improve the performance