『雪郷連環殺人事件』公演準備を開始いたします。
マーダーミステリーのパッケージ作品を数多くリリースされている「グループSNE」様よりリリースされている中国のマーダーミステリーの翻訳シリーズ「Asian Murder Mystery」の第4弾にして、初の公演型ライセンス作品となる『雪郷連環殺⼈事件（ゆきぐにれんぞく～）』をお取り扱いさせていただき、公演の準備を開始いたしました。
『雪郷連環殺人事件』は、李白工作室が制作し、2022年に中国でリリースされた作品です。
作品発表から約1年半もの間、中国の公演型マーダーミステリー作品ランキングでトップを維持し続けた大ヒット作として知られています（情報元：小黒探）。
中国国内の公演店舗で数多く上演されてきたこの作品を、日本語版としてグループSNE様が翻訳されました。
日本人にはあまり馴染みのない文化表現や言葉、ルール説明など、日本のゲーム環境にそのままでは適さないと思われる部分については、制作元の了解を得た上で、訳注や日本語版解説という形で丁寧に補完されています。
さらにRabbitholeでは、より分かりやすく、より遊びやすい公演を目指し、追加のブラッシュアップを行っていきます。
中国作品の取り扱い経験が豊富なフリーのゲームマスター・マシューさんの知見をお借りしながら、共同でガイドブックや解説など、マスタリング部分のさらなるバージョンアップを進めています。
なお、最終版は公演前にグループSNE様の確認を経て公開予定です。
公演の予約開始まで、もう少々お時間をいただきますが、どうぞ楽しみにお待ちください。
