escumar

Português

Verbo

es.cu.mar, transitivo direto, intransitivo

1. o mesmo que espumar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	escumar	Gerúndio	escumando	Particípio	escumado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	escumo	escumas	escuma	escumamos	escumais	escumam
	Pretérito imperfeito	escumava	escumavas	escumava	escumávamos	escumáveis	escumavam
	Pretérito perfeito	escumei	escumaste	escumou	escumamos1 / escumámos2	escumastes	escumaram
	Pretérito mais-que-perfeito	escumara	escumaras	escumara	escumáramos	escumáreis	escumaram
	Futuro do presente	escumarei	escumarás	escumará	escumaremos	escumareis	escumarão
	Futuro do pretérito	escumaria	escumarias	escumaria	escumaríamos	escumaríeis	escumariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	escume	escumes	escume	escumemos	escumeis	escumem
	Pretérito imperfeito	escumasse	escumasses	escumasse	escumássemos	escumásseis	escumassem
	Futuro	escumar	escumares	escumar	escumarmos	escumardes	escumarem
Modo Imperativo	Afirmativo		escuma	escume	escumemos	escumai	escumem
	Negativo		não escumes	não escume	não escumemos	não escumeis	não escumem
Infinitivo pessoal		escumar	escumares	escumar	escumarmos	escumardes	escumarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

(Morfologia) escuma + -ar. (Datação: século XIV)

Pronúncia

Portugal

• AFI: /iʃ.ku.ˈmaɾ/

Galego

Verbo

es.cu.mar, transitivo direto, intransitivo

1. escumar
2. produzir escuma
3. tirar a escuma de um líquido
4. babar-se
5. espumar pela boca, enfurecer-se

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

escumar

Gerúndio

escumando

Particípio

escumado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	escumo	escumas	escuma	escumamos	escumais1 / escumades 2	escumam
	Pretérito imperfeito	escumava	escumavas	escumava	escumávamos	escumávais1 / escumávades 2	escumavam
	Pretérito perfeito	escumei	escumaste	escumou	escumamos	escumastes	escumaram1 / escumárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	escumara	escumaras	escumara	escumáramos	escumárais1 / escumárades 2	escumaram
	Futuro do presente	escumarei	escumarás	escumará	escumaremos	escumareis1 / escumaredes 2	escumarão1 / escumarám 2
	Condicional	escumaria	escumarias	escumaria	escumaríamos	escumaríais1 / escumaríades 2	escumariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	escume	escumes	escume	escumemos	escumeis1 / escumedes 2	escumem
	Pretérito imperfeito	escumasse	escumasses	escumasse	escumássemos	escumásseis1 / escumássedes 2	escumassem
	Futuro	escumar	escumares	escumar	escumarmos	escumardes	escumarem
Modo Imperativo	Afirmativo		escuma	escume	escumemos	escumai1 / escumade 2	escumem
	Negativo		não escumes	não escume	não escumemos	não escumeis1 / não escumedes 2	não escumem
Infinitivo pessoal		escumar	escumares	escumar	escumarmos	escumardes	escumarem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Etimologia

(Morfologia) De escuma + -ar.

Pronúncia

• AFI: [[Ajuda:Guia de pronúncia/Galego|]], /es.ku.ˈmaɾ/

Ligações externas

• (em galego) “escumar” in: Diccionario de diccionarios [em linha]. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, 2006.
• (em galego) “escumar” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].