Informazioni sul trattamento dei vostri dati
ai sensi dell'art. 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)

I. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è:

Wolf System S.r.l.
Zona industriale Wolf 1
39040 Campo di Trens (BZ), Italia

mail@wolfsystem.it.it
www.wolfsystem.it

II. Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati

Le domande relative alla protezione dei dati possono essere inviate ai recapiti sopra indicati o via e-mail all'indirizzo privacy@wolfsystem.it.
L'incaricato responsabile per la protezione dei dati è la Nuviax SRL con sede in Via Voitsberg 2, 39040 Varna (BZ) www.nuviax.it.

III. Informazioni generali sul trattamento dei dati

1. Ambito del trattamento dei dati personali

Trattiamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura necessaria per fornire un sito web funzionante e i nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti avviene regolarmente solo previo consenso dell'utente. Un'eccezione si applica nei casi in cui non è possibile ottenere il consenso preventivo per motivi oggettivi e il trattamento dei dati è richiesto dalla legge.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati personali

Nella misura in cui otteniamo il consenso della persona interessata per le operazioni di trattamento dei dati personali, l'art. 6 comma 1 frase 1 lett. a GDPR funge da base giuridica.

Per il trattamento dei dati personali necessario all'esecuzione di un contratto di cui la persona interessata è parte contraente, la base giuridica è costituita dall'art. 6, comma 1, frase 1, lett. b) del GDPR. Ciò vale anche per le operazioni di trattamento necessarie all'esecuzione di misure precontrattuali.

Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere a un obbligo legale a cui è soggetta la nostra azienda, la base giuridica è costituita dall'art. 6, comma 1, frase 1, lett. c) del GDPR.

Nel caso in cui interessi vitali della persona interessata o di un'altra persona fisica rendano necessario il trattamento dei dati personali, l'articolo 6, paragrafo 1, frase 1, lettera d) del GDPR funge da base giuridica.

Se il trattamento è necessario per salvaguardare un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi e gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà fondamentali dell'interessato non prevalgono sul primo interesse, l'articolo 6, paragrafo 1, frase 1, lettera f) del GDPR funge da base giuridica per il trattamento.

3. Cancellazione dei dati e durata della conservazione

I dati personali dell'interessato vengono cancellati o bloccati non appena viene meno lo scopo della conservazione. La conservazione può avvenire anche se previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti, leggi o altre disposizioni dell'Unione Europea a cui è soggetto il responsabile del trattamento. I dati vengono bloccati o cancellati anche quando scade un periodo di conservazione prescritto dalle norme citate, a meno che non sia necessario conservare ulteriormente i dati per la conclusione o l'adempimento di un contratto.

IV. Diritti dell'interessato

Poiché i vostri dati personali vengono trattati in relazione all'utilizzo di questo sito web, in qualità di interessati avete fondamentalmente i seguenti diritti ai sensi del GDPR:

Se desiderate esercitare uno dei diritti sopra indicati, potete farlo contattandoci ai recapiti sopra indicati.

V. Messa a disposizione del sito web e creazione dei file di log

Quando visitate i nostri siti web, trasmettete (per necessità tecnica) dati al nostro server web tramite il vostro browser Internet. Durante una connessione attiva, vengono registrati i seguenti dati per la comunicazione tra il vostro browser Internet e il nostro server web. Vengono trattati i seguenti dati:

Il trattamento del vostro indirizzo IP è necessario per consentire la consegna del sito web al vostro dispositivo terminale. A tal fine, il vostro indirizzo IP deve essere memorizzato per la durata della sessione. Questi dati vengono memorizzati nei file di log del nostro sistema per un periodo massimo di sette giorni. È possibile una memorizzazione più lunga, ma in questo caso gli indirizzi IP vengono abbreviati in modo che non sia più possibile identificare il client che effettua la richiesta e i dati siano resi anonimi. La base giuridica per il trattamento dei file di log è il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lett. f GDPR.

VI. Utilizzo dei cookie

Il nostro sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet o dal browser Internet sul sistema informatico dell'utente. Quando un utente visita il nostro sito web, un cookie può essere memorizzato sul suo sistema operativo. Questo cookie contiene una stringa di caratteri univoca che consente di riconoscere il browser quando l'utente visita nuovamente il sito web. Utilizziamo i cookie per rendere più confortevole l'utilizzo del nostro sito web. Alcune funzioni del nostro sito web richiedono che il browser che effettua la richiesta venga riconosciuto anche dopo un cambio di pagina. I cookie memorizzano e trasmettono i seguenti dati:

I dati raccolti in questo modo vengono pseudonimizzati mediante misure tecniche. Non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali degli utenti.
Utilizziamo inoltre cookie che consentono di analizzare il comportamento di navigazione dei nostri utenti. Questi cookie di analisi memorizzano e trasmettono, tra l'altro, i seguenti dati:

Informazioni dettagliate sull'uso dei cookie sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy nella sezione "Plugin e strumenti utilizzati".

VII. Contatto

È possibile contattarci in diversi modi, in particolare tramite:

E-mail: sul nostro sito web è possibile contattarci tramite l'indirizzo e-mail fornito. In questo caso, i dati personali trasmessi con l'e-mail vengono memorizzati. I dati vengono trattati esclusivamente per la conversazione. La base giuridica per i dati trasmessi nell'ambito dell'invio di un'e-mail è l'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel rispondere alla vostra richiesta. Se il contatto via e-mail ha lo scopo di concludere un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l'art. 6 comma 1 lett. b GDPR. I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti. Per i dati personali inviati via e-mail, ciò avviene quando la conversazione con l'utente è terminata.

Modulo di contatto: sul nostro sito web sono disponibili moduli di contatto che possono essere utilizzati per inviare richieste. Se si utilizza questa opzione, i dati inseriti nella maschera di immissione ci vengono trasmessi e memorizzati. Al momento dell'invio del messaggio, memorizziamo i seguenti dati:

Il trattamento dei dati personali inseriti nella maschera di immissione serve esclusivamente per elaborare la richiesta di contatto o per avviare un rapporto contrattuale. La base giuridica per i dati trasmessi nell'ambito dell'invio di un'e-mail è l'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel rispondere alla vostra richiesta. Se la richiesta di contatto ha lo scopo di stipulare un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l'art. 6 comma 1 lett. b GDPR. I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti.

VIII. Destinatari dei dati

Trasmettiamo i vostri dati a terzi solo con il vostro consenso o su base legale. Ciò può avvenire, ad esempio, nel caso di fornitori di servizi per l'adempimento di un contratto o in caso di obblighi legali o giudiziari. Nell'ambito dei nostri processi aziendali, vengono utilizzate le seguenti categorie di destinatari dei vostri dati personali:

I nostri fornitori di servizi sono selezionati con cura, vincolati alle nostre istruzioni e controllati regolarmente. Essi offrono garanzie sufficienti per l'adozione di misure tecniche e organizzative adeguate al fine di garantire il trattamento in conformità con i requisiti di legge e di tutelare i vostri diritti.

IX. Offerte online su altre piattaforme

Utilizziamo la possibilità di presentare la nostra azienda su piattaforme professionali per la comunicazione e lo scambio di informazioni. Le pubblicazioni relative alla presenza aziendale possono contenere i seguenti contenuti:

Abbiamo una presenza aziendale sui seguenti social network/network professionali:

Siamo presenti sui seguenti social network/reti professionali: La base giuridica per il trattamento dei dati che raccogliamo in relazione all'utilizzo della nostra presenza aziendale è l'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Se il contatto ha lo scopo di concludere un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l'art. 6 comma 1 lett. b GDPR. Potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali che raccogliamo nell'ambito dell'utilizzo del nostro profilo aziendale e far valere i vostri diritti di cui sopra. A tal fine, inviateci un messaggio informale ai recapiti indicati.
Se effettuate un'azione su una delle nostre pagine sopra menzionate (ad es. commenti, contributi, like, ecc.), è possibile che rendiate pubblici i vostri dati personali (ad es. nome reale o foto del vostro profilo utente). Ulteriori informazioni sulle possibilità di opposizione e cancellazione nei confronti dei fornitori dei social network/network professionali sono disponibili qui:

X. Plugin e strumenti utilizzati

Utilizzo di Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito denominato "Google").
Utilizzando Google Analytics, analizziamo, tra l'altro, la provenienza dei visitatori, il tempo che trascorrono sulle singole pagine e l'utilizzo dei motori di ricerca. Questo ci consente di monitorare meglio il successo delle campagne pubblicitarie. Inoltre, possiamo valutare l'utilizzo della nostra presenza online per compilare rapporti sulle vostre attività e utilizzare altri servizi di Google relativi all'utilizzo della nostra presenza online e di Internet. A tal fine, sul vostro computer viene installato un cookie. In questo modo è possibile memorizzare e valutare dati personali, tra cui:

L'utilizzo di Google Analytics ci serve per valutare l'utilizzo della nostra presenza online e per la riproduzione mirata di pubblicità a persone che hanno già manifestato un primo interesse visitando il nostro sito.
La base giuridica per il trattamento dei dati personali degli utenti è fondamentalmente il consenso dell'utente ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lett. a GDPR.
Le vostre informazioni personali saranno conservate per il tempo necessario a soddisfare le finalità descritte nella presente informativa sulla privacy o per il tempo previsto dalla legge, ad esempio per scopi fiscali e contabili.
Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento cliccando sul pulsante nell'angolo in basso a sinistra del sito web.

Utilizzo di Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito denominato "Google"). Google Tag Manager consente di gestire i tag dei servizi di Google e di fornitori terzi e di integrarli in modo raggruppato in un sito web. I tag sono piccoli elementi di codice presenti su un sito web che servono, tra l'altro, a misurare il numero e il comportamento dei visitatori, a registrare l'efficacia della pubblicità online e dei canali social, a utilizzare il remarketing e il targeting di gruppi target, nonché a testare e ottimizzare i siti web. Quando un utente visita il sito web, la configurazione attuale dei tag viene inviata al browser dell'utente. Essa contiene istruzioni su quali tag devono essere attivati.
Ulteriori informazioni su Google Tag Manager sono disponibili all'indirizzo https://support.google.com/tagmanager/?hl=de e nell'informativa sulla privacy di Google. https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Lo scopo del trattamento dei dati personali è la gestione chiara e raccolta dei dati e l'integrazione efficiente dei servizi di fornitori terzi.
La base giuridica per il trattamento dei dati personali degli utenti è fondamentalmente il consenso dell'utente ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lett. a GDPR.
Le vostre informazioni personali saranno conservate per il tempo necessario a soddisfare le finalità descritte nella presente informativa sulla privacy o per il tempo previsto dalla legge. I dati pubblicitari nei log del server vengono resi anonimi, in quanto Google, secondo le proprie dichiarazioni, cancella parti dell'indirizzo IP e le informazioni dei cookie dopo 9 o 18 mesi.
È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento cliccando sul pulsante nell'angolo in basso a sinistra del sito web.

Utilizzo di Facebook Pixel

Il sito web della banca utilizza il pixel di azione dei visitatori di Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda, per misurare la conversione. Ciò consente in particolare di tracciare il comportamento degli utenti dopo che questi sono stati reindirizzati da Meta a un nostro sito web tramite annunci pubblicitari. L'efficacia degli annunci pubblicitari viene valutata statisticamente al fine di rivolgersi con la pubblicità a quei visitatori che sono interessati e si sono interessati alle nostre offerte. In questo modo Meta può ottimizzare la pubblicazione di annunci pubblicitari all'interno dei servizi Meta e delle offerte esterne. I dati raccolti in questo modo sono anonimi per noi e non ci consentono di risalire all'identità dei visitatori.
La base giuridica per il trattamento dei dati personali degli utenti è fondamentalmente il consenso dell'utente ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lett. a GDPR.
Tuttavia, i dati vengono memorizzati ed elaborati da Meta, in modo da poterli collegare al tuo profilo utente Facebook, Instagram o Messenger, a condizione che tu sia registrato a un servizio Meta. Meta utilizza i dati per i propri scopi, in conformità con l'informativa sui dati di Facebook. Per ulteriori informazioni sulla protezione della tua privacy, consulta l'informativa sulla privacy di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/. In qualità di utente registrato su Facebook, potete disattivare la funzione di retargeting qui: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen.
Se non avete un profilo utente Facebook, potete rifiutare la pubblicità basata sugli interessi su questo sito web della European Interactive Digital Advertising Alliance: https://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Utilizzo di UserCentrics

Utilizziamo la piattaforma di gestione del consenso Usercentrics di Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenaghen, Danimarca (di seguito denominata Usercentrics). Usercentrics ci consente di ottenere, gestire e documentare in modo conforme alla legge il consenso degli utenti al trattamento dei dati. A tal fine, Usercentrics installa dei cookie sul dispositivo dell'utente. Vengono trattati i seguenti dati:

I dati vengono trattati geograficamente nell'Unione Europea. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Usercentrics sono disponibili qui: https://www.cookiebot.com/it/privacy-policy/.
Il trattamento viene effettuato al fine di ottenere il consenso previsto dalla legge per l'utilizzo dei cookie, gestire il consenso e documentarlo in conformità con la legge.
La base giuridica per il trattamento è il nostro obbligo legale di ottenere e documentare il vostro consenso, art. 6 comma 1 frase 1 lett. c GDPR, art. 7 comma 1 GDPR.
Le vostre informazioni personali saranno conservate per il tempo necessario a soddisfare le finalità descritte nella presente informativa sulla privacy, fino alla revoca del consenso alla conservazione o fino a quando richiesto dalla legge.
Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento cliccando sul pulsante nell'angolo in basso a sinistra della pagina web.

Utilizzo di YouTube

Utilizziamo il plugin di YouTube gestito da Google, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito denominato Google). Utilizziamo il plugin di YouTube per incorporare video di YouTube nella nostra presenza online. Quando visitate il nostro sito web, il vostro browser si connette ai server di YouTube. Ciò può comportare la memorizzazione e la valutazione di dati personali, in particolare l'attività dell'utente (in particolare quali pagine sono state visitate e su quali elementi è stato cliccato) e informazioni sul dispositivo e sul browser (in particolare l'indirizzo IP e il sistema operativo). Non abbiamo alcuna influenza sul contenuto del plugin. Se durante la visita siete connessi al vostro account YouTube, YouTube può associare la vostra visita al nostro sito web a questo account. Interagendo con questo plugin, le informazioni corrispondenti vengono trasmesse direttamente a YouTube e lì memorizzate.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili qui: https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de
L'utilizzo del plugin YouTube serve a migliorare la facilità d'uso e la presentazione accattivante della nostra presenza online.
La base giuridica per il trattamento dei dati personali degli utenti è fondamentalmente il consenso dell'utente ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lett. a GDPR.
Le vostre informazioni personali saranno conservate per il tempo necessario a soddisfare le finalità descritte nella presente informativa sulla privacy o per il tempo previsto dalla legge, ad esempio per scopi fiscali e contabili.
Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento la vostra dichiarazione di consenso alla protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca.

Utilizzo di Vimeo

Utilizziamo il plugin di Vimeo, Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA (di seguito denominato Vimeo). Utilizziamo il plugin di Vimeo per incorporare video di Vimeo nella nostra presenza online. Quando visitate il nostro sito web, il vostro browser si collega ai server di Vimeo. Ciò può comportare la memorizzazione e l'analisi di dati personali, in particolare l'attività dell'utente (in particolare quali pagine sono state visitate e su quali elementi è stato cliccato) e informazioni sul dispositivo e sul browser (in particolare l'indirizzo IP e il sistema operativo). Non abbiamo alcuna influenza sul contenuto del plugin. Se durante la visita siete connessi al vostro account Vimeo, Vimeo può associare la vostra visita al sito web a questo account. Interagendo con questo plugin, le informazioni corrispondenti vengono trasmesse direttamente a Vimeo e lì memorizzate.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Vimeo sono disponibili qui: https://vimeo.com/privacy.
L'utilizzo del plugin Vimeo serve a migliorare la facilità d'uso e la presentazione accattivante della nostra presenza online.
La base giuridica per il trattamento dei dati personali degli utenti è fondamentalmente il consenso dell'utente ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lett. a GDPR.
Le vostre informazioni personali saranno conservate per il tempo necessario a soddisfare le finalità descritte nella presente informativa sulla privacy o per il tempo previsto dalla legge, ad esempio per scopi fiscali e contabili.
Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento la vostra dichiarazione di consenso alla protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca.

XI. Link esterni

Il nostro sito web contiene riferimenti e link ad altri siti web. Wolf System S.r.l non è responsabile del trattamento dei dati su questi siti web. Per informazioni sul trattamento dei dati da parte dei rispettivi fornitori, si prega di consultare le informative sulla privacy disponibili su tali siti.

XII. Modifiche

Potrebbero rendersi necessarie modifiche alla presente informativa sulla privacy. L'informativa sulla privacy attuale è disponibile al link "Protezione dei dati". È possibile richiedere le versioni precedenti della presente informativa sulla privacy utilizzando i recapiti sopra indicati.

Stato: Gennaio 2025
Versione: 1.0