Poedit versions

Mange gettext translations for PHP and Python projects
3.4
Oct 9, 2023
3.3
May 20, 2023
Oct 11, 2018
Review
Jul 17, 2018
Review
Dec 22, 2016
Editorial review
rating
Apr 30, 2015
Editorial review
rating
May 7, 2015
Review
Dec 4, 2014
Nov 22, 2013
Editorial review
rating
Jul 31, 2012
Review
Mar 13, 2008
Review

What's new

v2.2.4.5785 [Oct 11, 2018]
Poedit 2.2 adds support for XLIFF files and a new dark mode.

v2.0.9.5330 [Dec 22, 2016]
- Revamped user interface.
- Added ability to connect to WordPress.
- Twig templates.
- Added pre-translation support.
- Files opened from Crowdin now auto-sync on save.
- Lots of small bugfixes and improvements.

v1.8.13.4478 [Apr 30, 2015]
- Crowdin Integration & Sync.
- Faster Online Suggestions.
- POTs.
- Search & Replace.
- Improved Interface for Configuring Source Code Paths.
- Support for Non-English Source Languages.
- Quick Look.

v1.6.11 [Nov 22, 2013]
- improved languages handling (entering, sorting, plural forms expressions)
- completely new translation memory implementation
- assorted UI improvements
- better build systems on OS X and Windows
- OS X: minimum required version is 10.7; PPC builds are no longer supported

Alternative downloads

Wordfast Pro
Wordfast Pro
rating

Filters segments based on terms, regular expressions, match scores, etc.

DocTranslate
DocTranslate
Free
rating

You can quickly translate Word, PowerPoint, Excel, TXT and XML documents.

Dictionary .NET
Dictionary .NET
Free
rating

Translate using Google, Bing, and Yandex dictionaries in one single operation.

Ready Maker
Ready Maker
Free
rating

Teaches you to create games, apps, etc, without any previous coding experience.

Transit Satellite PE
Transit Satellite PE
Free
rating

Transit Satellite PE provides translators the solution for the best translation.