WordPress.org
Get WordPress

Plugin Directory

Changeset 885686


Ignore:
Timestamp:
04/01/2014 03:39:03 PM (12 years ago)
Author:
toscho
Message:

Replace translations.

Location:
multilingual-press/trunk/languages
Files:
7 deleted
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • multilingual-press/trunk/languages/multilingualpress-de_DE.po

    r755382 r885686  
    11msgid ""
    22msgstr ""
    3 "Project-Id-Version: Multilingual Press v1.1\n"
     3"Project-Id-Version: Multilingual Press Pro v2.0.0-RC2\n"
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    55"POT-Creation-Date: \n"
    6 "PO-Revision-Date: 2013-08-06 13:17:44+0000\n"
     6"PO-Revision-Date: 2014-03-20 23:03:32+0000\n"
    77"Last-Translator: \n"
    88"Language-Team: \n"
    … …  
    2121"X-Textdomain-Support: yes"
    2222
    23 #: multilingual-press.php:1238
    24 #@ multilingualpress
    25 msgid "Relationships has been deleted."
    26 msgstr "Verknüpfungen wurden gelöscht."
    27 
    28 #: multilingual-press.php:1251
     23#: inc/Multilingual_Press.php:634
    2924#@ multilingualpress
    3025msgid "All done!"
    3126msgstr "Alles erledigt!"
    3227
    33 #: inc/class-Mlp_Widget.php:74
     28#: inc/core/controllers/Mlp_Widget.php:109
    3429#@ multilingualpress
    3530msgid "Flag"
    3631msgstr "Flagge"
    3732
    38 #. translators: plugin header field 'Name'
    39 #: inc/class-Mlp_Settingspage.php:126
    40 #: inc/class-Mlp_Settingspage.php:168
    41 #: multilingual-press.php:0
    42 #: multilingual-press.php:394
    43 #: multilingual-press.php:864
    44 #: multilingual-press.php:1128
     33#: inc/Multilingual_Press.php:384
     34#: inc/core/controllers/Mlp_General_Settingspage.php:51
     35#: inc/core/controllers/Mlp_General_Settingspage.php:52
     36#: inc/core/models/Mlp_Network_Site_Settings_Properties.php:24
    4537#@ multilingualpress
    4638msgid "Multilingual Press"
    4739msgstr "Multilingual Press"
    4840
    49 #: multilingual-press.php:689
    50 #@ multilingualpress
    51 msgid "Multilingual Press: Translate Post"
    52 msgstr "Multilingual Press: übersetze Beitrag"
    53 
    54 #: multilingual-press.php:690
    55 #@ multilingualpress
    56 msgid "Multilingual Press: Translate Page"
    57 msgstr "Multilingual Press: übersetze Seite"
    58 
    59 #: multilingual-press.php:695
    60 #@ multilingualpress
    61 msgid "Multilingual Press: Linked posts"
    62 msgstr "Multilingual Press: verlinkte Beiträge"
    63 
    64 #: multilingual-press.php:696
    65 #@ multilingualpress
    66 msgid "Multilingual Press: Linked pages"
    67 msgstr "Multilingual Press: verlinkte Seiten"
    68 
    69 #: features/class-Multilingual_Press_Cpt.php:392
    70 #: multilingual-press.php:716
    71 #@ multilingualpress
    72 msgid "choose preview language"
    73 msgstr "Vorschausprache wählen"
    74 
    75 #: multilingual-press.php:773
     41#: inc/core/views/Mlp_Translation_Metabox_View.php:179
     42#: inc/pro/controllers/Mlp_Cpt_Translator.php:265
    7643#@ multilingualpress
    7744msgid "Translate this post"
    7845msgstr "Beitrag übersetzen"
    7946
    80 #: multilingual-press.php:795
    81 #: multilingual-press.php:824
    82 #@ multilingualpress
    83 msgid "No post available"
    84 msgstr "Kein Artikel verfügbar"
    85 
    86 #: multilingual-press.php:814
    87 #@ multilingualpress
    88 msgid "Status:"
    89 msgstr "Status:"
    90 
    91 #: multilingual-press.php:814
    92 #@ multilingualpress
    93 msgid "Published on:"
    94 msgstr "Publiziert am:"
    95 
    96 #: multilingual-press.php:817
    97 #@ multilingualpress
    98 msgid "Edit"
    99 msgstr "Bearbeiten"
    100 
    101 #: multilingual-press.php:849
    102 #@ default
    103 msgid "Invalid site ID."
    104 msgstr "Ungültige Seiten-ID."
    105 
    106 #: multilingual-press.php:853
    107 #, php-format
    108 #@ default
    109 msgid "Edit Site: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
    110 msgstr "Seite bearbeiten: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
    111 
    112 #: multilingual-press.php:860
    113 #@ default
    114 msgid "Info"
    115 msgstr "Info"
    116 
    117 #: multilingual-press.php:861
    118 #@ default
    119 msgid "Users"
    120 msgstr "Benutzer"
    121 
    122 #: multilingual-press.php:862
    123 #@ default
    124 msgid "Themes"
    125 msgstr "Themes"
    126 
    127 #: inc/class-Mlp_Settingspage.php:86
    128 #: multilingual-press.php:863
    129 #@ multilingualpress
    130 #@ default
    131 msgid "Settings"
    132 msgstr "Einstellungen"
    133 
    134 #: multilingual-press.php:912
    135 #@ multilingualpress
    136 msgid "Blog settings saved"
    137 msgstr "Blogeinstellungen gespeichert"
    138 
    139 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:127
    140 #: multilingual-press.php:1115
    141 #@ multilingualpress
    142 msgid "Choose blog language"
    143 msgstr "Wählen Sie die Blogsprache"
    144 
    145 #: multilingual-press.php:1116
    146 #@ multilingualpress
    147 msgid " - Set the language and flag. You can use this to distinguish blogs and display them in the frontend using the Multilingual Press widget."
    148 msgstr "Wählen Sie Sprache und Flagge. Damit können Sie die Blogs auseinanderhalten und auf den öffentlichen Seiten mithilfe des Widgets darstellen."
    149 
    150 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:160
    151 #: multilingual-press.php:1117
    152 #@ multilingualpress
    153 msgid "Alternative language title"
    154 msgstr "Alternativer Sprachtitel"
    155 
    156 #: multilingual-press.php:1118
    157 #@ multilingualpress
    158 msgid " - Alternative language title will be used mainly in the Multilingual Press frontend widget. You can use it to determine a site title other than the default one (i.e. \"My Swedish Site\")"
    159 msgstr "Der alternative Sprachtitel wird im Multilingual-Press-Widget für das Frontend verwendet. Sie können damit einen speziellen Webseitentitel festlegen, beispielsweise \\\"Mein schwedische Site\\\"."
    160 
    161 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:170
    162 #: multilingual-press.php:1119
    163 #@ multilingualpress
    164 msgid "Blog flag image URL"
    165 msgstr "Bild-URL für die Blogflagge"
    166 
    167 #: multilingual-press.php:1120
    168 #@ multilingualpress
    169 msgid " - Multilingual Press uses a default flag image, you can define a custom one here."
    170 msgstr "MultilingualPress benutzt ein Standard-Flaggenbild; hier können Sie ein eigenes bestimmen."
    171 
    172 #: multilingual-press.php:1121
    173 #@ multilingualpress
    174 msgid "Multilingual Blog Relationship"
    175 msgstr "Multilingual-Blog-Verknüpfungen"
    176 
    177 #: multilingual-press.php:1122
    178 #@ multilingualpress
    179 msgid " - Determine which blogs will be interlinked. If you create a post or page, they will be automaticaly duplicated into each interlinked blog."
    180 msgstr "Bestimmen Sie, welche Blogs verknüpft werden sollen. Wenn Sie einen Artikel oder eine Seite erstellen, werden diese automatisch in die verknüpften Blogs dupliziert."
    181 
    182 #: multilingual-press.php:1145
    183 #@ multilingualpress
    184 msgid "Multilingual Press only works in a multisite installation. See how to install a multisite network:"
    185 msgstr "Multilingual Press funktioniert nur in einer Multisite-Installation. Die Installationsanleitung für eine Multisite finden Sie unter:"
    186 
    187 #: multilingual-press.php:1146
    188 #@ multilingualpress
    189 msgid "WordPress Codex: Create a network"
    190 msgstr "WordPress Codex: Ein Netzwerk einrichten"
    191 
    192 #: multilingual-press.php:1165
    193 #@ multilingualpress
    194 msgid "We found invalid Multilingual Press Data in your Blogsystem. <a href=\"#\" id=\"multilingual_press_checkup_link\">Please do a checkup by clicking here</a>"
    195 msgstr "Es wurden ungültige Multilingual-Press-Daten im System gefunden.  <a href=\"#\" id=\"multilingual_press_checkup_link\">Bitte hier klicken zum Überprüfen</a>"
    196 
    197 #: multilingual-press.php:1182
     47#: inc/Multilingual_Press.php:566
    19848#@ multilingualpress
    19949msgid "Cleanup runs. Please stand by."
    20050msgstr "Überprüfung läuft. Bitte warten."
    20151
    202 #: multilingual-press.php:1250
    203 #@ multilingualpress
    204 msgid "Blogmap has been updated."
    205 msgstr "Blogmap wurde aktualisiert."
    206 
    207 #: inc/class-Mlp_Custom_Columns.php:68
    208 #@ multilingualpress
    209 msgid "nothing"
    210 msgstr "nichts"
    211 
    212 #: inc/class-Mlp_Custom_Columns.php:111
    213 #@ multilingualpress
    214 msgid "Interlinked with"
    215 msgstr "Verknüpft mit"
    216 
    217 #: inc/class-Mlp_Widget.php:37
    218 #: inc/class-Mlp_Widget.php:40
    219 #@ multilingualpress
    220 msgid "Multilingual Press Widget"
    221 msgstr "Multilingual-Press-Widget"
    222 
    223 #: inc/class-Mlp_Widget.php:60
    224 #@ multilingualpress
    225 msgid "Title:"
    226 msgstr "Titel:"
    227 
    228 #: inc/class-Mlp_Widget.php:64
    229 #@ multilingualpress
    230 msgid "Sort Order:"
    231 msgstr "Sortierung:"
    232 
    233 #: inc/class-Mlp_Widget.php:66
    234 #@ multilingualpress
    235 msgid "by Name"
    236 msgstr "Name"
    237 
    238 #: inc/class-Mlp_Widget.php:67
    239 #@ multilingualpress
    240 msgid "by Blog ID"
    241 msgstr "Blog-ID"
    242 
    243 #: inc/class-Mlp_Widget.php:71
    244 #@ multilingualpress
    245 msgid "Link-Type:"
    246 msgstr "Linktyp"
    247 
    248 #: inc/class-Mlp_Widget.php:73
     52#: inc/core/controllers/Mlp_Widget.php:108
    24953#@ multilingualpress
    25054msgid "Text"
    25155msgstr "Text"
    25256
    253 #: inc/class-Mlp_Widget.php:75
     57#: inc/core/controllers/Mlp_Widget.php:110
    25458#@ multilingualpress
    25559msgid "Text &amp; Flag"
    25660msgstr "Text & Flagge"
    25761
    258 #: inc/class-Mlp_Widget.php:76
     62#: inc/core/controllers/Mlp_Widget.php:111
    25963#@ multilingualpress
    26064msgid "Language code"
    26165msgstr "Sprachcode"
    26266
    263 #: inc/class-Mlp_Widget.php:80
    264 #@ multilingualpress
    265 msgid "Show Current Blog:"
    266 msgstr "Zeige aktuellen Blog"
    267 
    268 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:77
    269 #@ multilingualpress
    270 msgid "Multilingual Press Settings"
    271 msgstr "Multilingual-Press-Einstellungen"
    272 
    273 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:122
     67#: inc/core/views/Mlp_Network_Site_Settings_Tab_Content.php:66
    27468#@ multilingualpress
    27569msgid "Language"
    27670msgstr "Sprache"
    27771
    278 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:133
     72#: inc/core/views/Mlp_Network_Site_Settings_Tab_Content.php:72
    27973#@ multilingualpress
    28074msgid "choose language"
    28175msgstr "Sprache w&auml;hlen"
    28276
    283 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:134
    284 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:221
    285 #@ multilingualpress
    286 msgid "English (US)"
    287 msgstr "English (US)"
    288 
    289 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:153
    290 #@ multilingualpress
    291 msgid "Determine blog language and flag. This will be used in the frontend widget."
    292 msgstr "Wählen Sie Blog-Sprache und -Flagge. Diese werden im Widget eingesetzt."
    293 
    294 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:165
    295 #@ multilingualpress
    296 msgid "Enter a title here that you want to be displayed in the frontend instead of the default one (i.e. \"My English Site\")"
    297 msgstr "Hinterlegen Sie einen Titel, wenn Sie nicht die Standarddarstellung im Frontend verwenden möchten (z.B. \"Mein englisches Blog\")."
    298 
    299 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:175
    300 #@ multilingualpress
    301 msgid "(Optional, must begin with http://)"
    302 msgstr "(optional, muss mit http:// beginnen)"
    303 
    304 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:195
    305 #@ multilingualpress
    306 msgid "Blog Relationships"
    307 msgstr "Blogverknüpfungen"
    308 
    309 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:199
    310 #@ multilingualpress
    311 msgid "Multilingual blog relationships"
    312 msgstr "Multilingual-Blog-Beziehungen"
    313 
    314 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:334
    315 #@ multilingualpress
    316 msgid "Demo Module Metabox"
    317 msgstr "Demo-Modul Metabox"
    318 
    319 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:354
    320 #@ multilingualpress
    321 msgid "Example 1"
    322 msgstr "Beispiel 1"
    323 
    324 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:362
    325 #@ multilingualpress
    326 msgid "Example 2"
    327 msgstr "Beispiel 2"
    328 
    329 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:414
    330 #@ multilingualpress
    331 msgid "Persian"
    332 msgstr "Persisch"
    333 
    334 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:415
    335 #@ multilingualpress
    336 msgid "Simplified Chinese (Taiwan)"
    337 msgstr "Vereinfachtes Chinesisch (Taiwan)"
    338 
    339 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:416
    340 #@ multilingualpress
    341 msgid "Simplified Chinese (Hong Kong)"
    342 msgstr "Vereinfachtes Chinesisch (Hong Kong)"
    343 
    344 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:417
    345 #@ multilingualpress
    346 msgid "Simplified Chinese (China)"
    347 msgstr "Vereinfachtes Chinesisch (China)"
    348 
    349 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:418
    350 #@ multilingualpress
    351 msgid "Tamil (Sri Lanka)"
    352 msgstr "Tamil (Sri Lanka)"
    353 
    354 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:419
    355 #@ multilingualpress
    356 msgid "Tamil (India)"
    357 msgstr "Tamil (India)"
    358 
    359 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:420
    360 #@ multilingualpress
    361 msgid "Russian (Ukraine)"
    362 msgstr "Russisch (Ukraine)"
    363 
    364 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:421
    365 #@ multilingualpress
    366 msgid "Burmese"
    367 msgstr "Birmanisch"
    368 
    369 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:422
    370 #@ multilingualpress
    371 msgid "Malay"
    372 msgstr "Malaiisch"
    373 
    374 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:423
    375 #@ multilingualpress
    376 msgid "Hindi"
    377 msgstr "Hindi"
    378 
    379 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:424
    380 #@ multilingualpress
    381 msgid "Hebrew"
    382 msgstr "Hebräisch"
    383 
    384 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:425
    385 #@ multilingualpress
    386 msgid "Hawaiian"
    387 msgstr "Hawaiisch"
    388 
    389 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:426
    390 #@ multilingualpress
    391 msgid "Czech"
    392 msgstr "Tschechisch"
    393 
    394 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:427
    395 #@ multilingualpress
    396 msgid "Bengali"
    397 msgstr "Bengali"
    398 
    399 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:428
    400 #@ multilingualpress
    401 msgid "Uzbek"
    402 msgstr "Usbekisch"
    403 
    404 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:429
    405 #@ multilingualpress
    406 msgid "Uighur; Uyghur"
    407 msgstr "Uiguren"
    408 
    409 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:430
    410 #@ multilingualpress
    411 msgid "Turkish"
    412 msgstr "Türkisch"
    413 
    414 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:431
    415 #@ multilingualpress
    416 msgid "Swedish"
    417 msgstr "Schwedisch"
    418 
    419 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:432
    420 #@ multilingualpress
    421 msgid "Serbian"
    422 msgstr "Serbisch"
    423 
    424 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:433
    425 #@ multilingualpress
    426 msgid "Somali"
    427 msgstr "Somali"
    428 
    429 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:434
    430 #@ multilingualpress
    431 msgid "Slovenian"
    432 msgstr "Slovenisch"
    433 
    434 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:435
    435 #@ multilingualpress
    436 msgid "Slowak"
    437 msgstr "Slowakisch"
    438 
    439 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:436
    440 #@ multilingualpress
    441 msgid "Sinhala; Sinhalese"
    442 msgstr "Sinhala; Singhalesisch"
    443 
    444 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:437
    445 #@ multilingualpress
    446 msgid "French (France)"
    447 msgstr "Französisch (Frankreich)"
    448 
    449 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:438
    450 #@ multilingualpress
    451 msgid "French (Belgium)"
    452 msgstr "Französisch (Belgien)"
    453 
    454 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:439
    455 #@ multilingualpress
    456 msgid "Spanish (Chile)"
    457 msgstr "Spanisch (Chile)"
    458 
    459 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:440
    460 #@ multilingualpress
    461 msgid "Spanish (Castilian)"
    462 msgstr "Spanisch (Kastilisch)"
    463 
    464 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:441
    465 #@ multilingualpress
    466 msgid "Spanish (Peru)"
    467 msgstr "Spanisch (Peru)"
    468 
    469 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:442
    470 #@ multilingualpress
    471 msgid "Spanish (Venezuela)"
    472 msgstr "Spanisch (Venezuela)"
    473 
    474 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:443
    475 #@ multilingualpress
    476 msgid "Azerbaijani (Turkey)"
    477 msgstr "Aserbaidschanisch (Türkei)"
    478 
    479 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:444
    480 #@ multilingualpress
    481 msgid "Bulgarian"
    482 msgstr "Bulgarisch"
    483 
    484 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:445
    485 #@ multilingualpress
    486 msgid "Italian"
    487 msgstr "Italienisch"
    488 
    489 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:446
    490 #@ multilingualpress
    491 msgid "Danish"
    492 msgstr "Dänisch"
    493 
    494 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:447
    495 #@ multilingualpress
    496 msgid "German"
    497 msgstr "Deutsch"
    498 
    499 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:448
    500 #@ multilingualpress
    501 msgid "English (Canada)"
    502 msgstr "Englisch (Kanada)"
    503 
    504 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:449
    505 #@ multilingualpress
    506 msgid "Galician"
    507 msgstr "Galicier"
    508 
    509 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:450
    510 #@ multilingualpress
    511 msgid "Gujarati"
    512 msgstr "Gujarati"
    513 
    514 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:451
    515 #@ multilingualpress
    516 msgid "Hungarian"
    517 msgstr "Ungarisch"
    518 
    519 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:452
    520 #@ multilingualpress
    521 msgid "Icelandic"
    522 msgstr "Isländisch"
    523 
    524 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:453
    525 #@ multilingualpress
    526 msgid "Indonesian"
    527 msgstr "Indonesisch"
    528 
    529 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:454
    530 #@ multilingualpress
    531 msgid "Indonesian (Java)"
    532 msgstr "Indonesisch (Java)"
    533 
    534 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:455
    535 #@ multilingualpress
    536 msgid "Kanuri"
    537 msgstr "Kanuri"
    538 
    539 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:456
    540 #@ multilingualpress
    541 msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
    542 msgstr "Kirgisen; kirgisischen"
    543 
    544 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:457
    545 #@ multilingualpress
    546 msgid "Malagasy"
    547 msgstr "Malagasy"
    548 
    549 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:458
    550 #@ multilingualpress
    551 msgid "Macedonian"
    552 msgstr "Mazedonisch"
    553 
    554 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:459
    555 #@ multilingualpress
    556 msgid "Malayalam"
    557 msgstr "Malayalam"
    558 
    559 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:460
    560 #@ multilingualpress
    561 msgid "English (Great Britain)"
    562 msgstr "Englisch (Großbritannien)"
    563 
    564 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:461
    565 #@ multilingualpress
    566 msgid "Bosnian"
    567 msgstr "Bosnisch"
    568 
    569 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:462
    570 #@ multilingualpress
    571 msgid "Nepali"
    572 msgstr "Nepalesisch"
    573 
    574 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:463
    575 #@ multilingualpress
    576 msgid "Dutch (Belgium)"
    577 msgstr "Niederländisch (Belgien)"
    578 
    579 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:464
    580 #@ multilingualpress
    581 msgid "Bokmål"
    582 msgstr "Bokmål"
    583 
    584 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:465
    585 #@ multilingualpress
    586 msgid "Nynorsk"
    587 msgstr "Nynorsk"
    588 
    589 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:466
    590 #@ multilingualpress
    591 msgid "Panjabi; Punjabi"
    592 msgstr "Panjabi; Punjabi"
    593 
    594 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:467
    595 #@ multilingualpress
    596 msgid "Polish"
    597 msgstr "Polnisch"
    598 
    599 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:468
    600 #@ multilingualpress
    601 msgid "Portuguese (Portugal)"
    602 msgstr "Portugiesisch (Portugal)"
    603 
    604 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:469
    605 #@ multilingualpress
    606 msgid "Portuguese (Brasil)"
    607 msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
    608 
    609 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:470
    610 #@ multilingualpress
    611 msgid "Romanian"
    612 msgstr "Rumänisch"
    613 
    614 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:471
    615 #@ multilingualpress
    616 msgid "Russian"
    617 msgstr "Russisch"
    618 
    619 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:472
    620 #@ multilingualpress
    621 msgid "Sanskrit"
    622 msgstr "Sanskrit"
    623 
    624 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:473
    625 #@ multilingualpress
    626 msgid "Sindhi"
    627 msgstr "Sindhi"
    628 
    629 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:474
    630 #@ multilingualpress
    631 msgid "Korean (Johab)"
    632 msgstr "Koreanisch (Johab)"
    633 
    634 #: inc/class-Mlp_Settingspage.php:123
    635 #@ multilingualpress
    636 msgid "Modules"
    637 msgstr "Module"
    638 
    639 #: inc/class-Mlp_Settingspage.php:126
    640 #@ multilingualpress
    641 msgid "mlp Options"
    642 msgstr "mlp Optionen"
    643 
    644 #: inc/class-Mlp_Settingspage.php:184
    645 #@ multilingualpress
    646 msgid "Settings saved"
    647 msgstr "Einstellungen gespeichert"
    648 
    649 #: inc/class-Mlp_Settingspage.php:193
    650 #@ multilingualpress
    651 msgid "Powered by"
    652 msgstr "Angetrieben von"
    653 
    654 #: inc/class-Mlp_Settingspage.php:196
    655 #@ multilingualpress
    656 msgid "This plugin is powered by <a href=\"http://inpsyde.com\">Inpsyde.com</a> - Your expert for WordPress, BuddyPress and bbPress."
    657 msgstr "Dieses Plugin wurde von <a href=\"http://inpsyde.com\">Inpsyde.com</a> enwickelt. Ihr Experte für WordPress, BuddyPress und bbPress."
    658 
    659 #: inc/class-Mlp_Settingspage.php:302
    660 #@ multilingualpress
    661 msgid "Multilingual Press - Modules"
    662 msgstr "Multilingual-Press-Module"
    663 
    664 #: inc/class-Mlp_Settingspage.php:304
    665 #@ multilingualpress
    666 msgid "In the below boxes, there are all modules which come with MultilingualPress Pro. If you don't need a module just deactivate the checkbox and save the settings. If you need help for a module there is a detailed description in every module."
    667 msgstr "In den unteren Boxen sind alle Module, die Multilingual Press Pro mitbringt. Falls Sie ein Modul nicht benötigen, können Sie es einfach per Checkbox deaktivieren und die Einstellungen speichern. Falls Sie Hilfe für ein Modul brauchen, finden Sie eine genaue Beschreibung in jedem Modul."
    668 
    669 #: inc/class-Mlp_Settingspage.php:334
    670 #@ multilingualpress
    671 msgid "Activate this module"
    672 msgstr "Modul aktivieren"
    673 
    674 #: inc/class-Mlp_Helpers.php:335
     77#: inc/core/controllers/Mlp_Helpers.php:329
    67578#@ multilingualpress
    67679msgid "Empty Element"
    67780msgstr "Leeres Element"
    67881
    679 #: inc/class-Mlp_Helpers.php:340
     82#: inc/core/controllers/Mlp_Helpers.php:332
    68083#@ multilingualpress
    68184msgid "Empty Type"
    68285msgstr "Leerer Typ"
    68386
    684 #: inc/class-Mlp_Helpers.php:345
     87#: inc/core/controllers/Mlp_Helpers.php:335
    68588#@ multilingualpress
    68689msgid "Invalid Hook"
    68790msgstr "Ungültiger Hook"
    68891
    689 #: features/class-Multilingual_Press_Duplicate_Blogs.php:95
    690 #@ multilingualpress
    691 msgid "Create a new blog and copy all data from the old blog into the new and replace the old siteurl."
    692 msgstr "Erstellen Sie eine neue Multisite-Seite, kopieren Sie alle Daten von der alten Seite in die neue Seite und ersetzen Sie die alte Seiten-URL."
    693 
    694 #: features/class-Multilingual_Press_Duplicate_Blogs.php:330
    695 #@ multilingualpress
    696 msgid "Based on blog"
    697 msgstr "Basierend auf dem Blog:"
    698 
    699 #: features/class-Multilingual_Press_Duplicate_Blogs.php:332
    700 #@ multilingualpress
    701 msgid "Choose blog"
    702 msgstr "Wählen Sie eine Seite"
    703 
    704 #: features/class-Multilingual_Press_Redirect.php:137
    705 #@ multilingualpress
    706 msgid "Browser Redirection"
    707 msgstr "Browserweiterleitung"
    708 
    709 #: features/class-Multilingual_Press_Redirect.php:155
    710 #@ multilingualpress
    711 msgid "Redirect visitors according to their browser's language settings."
    712 msgstr "Leitet die Besucher anhand deren Browser-Sprach-Einstellungen weiter."
    713 
    714 #: features/class-Multilingual_Press_Redirect.php:380
     92#: inc/pro/controllers/Mlp_Redirect.php:319
    71593#@ multilingualpress
    71694msgid "Redirect"
    71795msgstr "Weiterleiten"
    71896
    719 #: features/class-Multilingual_Press_Redirect.php:424
    720 #@ multilingualpress
    721 msgid "Blog redirection"
    722 msgstr "Seiten-Weiterleitung"
    723 
    724 #: features/class-Multilingual_Press_Redirect.php:430
    725 #@ multilingualpress
    726 msgid "Redirect this blog"
    727 msgstr "Diesen Blog umleiten"
    728 
    729 #: features/class-Multilingual_Press_User_Backend_Language.php:95
    730 #@ multilingualpress
    731 msgid "This Module enables the function that a user can switch his prefered language in the backend without to change the blogs language. This feature helps foreign users to navigate through the WordPress backend."
    732 msgstr "Dieses Modul ermöglicht den Wechsel der bevorzugten Sprache in der Administrationsoberfläche, ohne die Sprache der Seite zu ändern. Dieses Feature hilft auswärtigen Benutzern, durch die WordPress Oberfläche zu navigieren."
    733 
    734 #: features/class-Multilingual_Press_User_Backend_Language.php:110
    735 #@ multilingualpress
    736 msgid "Choose the language which you want to use in the backend"
    737 msgstr "Wähle die Sprache, die du in der Administrationsoberfläche verwenden möchtest."
    738 
    739 #: features/class-Multilingual_Press_Advanced_Translator.php:161
    740 #@ multilingualpress
    741 msgid "This module adds several new features to Multilingual Press like a WYSIWYG-Editing in the on-the-fly translate-meta-boxes including copying thumbnails, tags and categories."
    742 msgstr "Dieses Modul ergänzt Multilingual-Press-Erweiterungen wie bspw. ein Editieren mit dem WYSIWYG in einem Durchgang in der Übersetzungsmetabox inklusive Miniaturbilder, Tags und Kategorien."
    743 
    744 #: features/class-Multilingual_Press_Advanced_Translator.php:209
    745 #@ multilingualpress
    746 msgid "Switch to blog"
    747 msgstr "Zum Blog wechseln"
    748 
    749 #: features/class-Multilingual_Press_Advanced_Translator.php:220
    750 #: features/class-Multilingual_Press_Advanced_Translator.php:233
    751 #@ multilingualpress
    752 msgid "Add Translation for "
    753 msgstr "Übersetzung für"
    754 
    755 #: features/class-Multilingual_Press_Advanced_Translator.php:319
    756 #@ multilingualpress
    757 msgid "Translate this post into"
    758 msgstr "Diesen Beitrag übersetzen in"
    759 
    760 #: features/class-Multilingual_Press_Advanced_Translator.php:327
    761 #@ default
     97#: inc/pro/views/Mlp_Advanced_Translator_View.php:165
     98#@ multilingualpress
    76299msgid "Enter title here"
    763 msgstr "Gebe hier den Titel ein."
    764 
    765 #: features/class-Multilingual_Press_Advanced_Translator.php:333
    766 #@ multilingualpress
    767 msgid "Copy the thumbnail of the source post."
    768 msgstr "Beitragsbild des Quellbeitrags kopieren."
    769 
    770 #: features/class-Multilingual_Press_Advanced_Translator.php:334
    771 #@ multilingualpress
    772 msgid "If you do that and there is a thumbnail in the target post it will be overwritten."
    773 msgstr "Wenn es bereits ein Beitragsbild gibt, wird dieses in dem Zielbeitrag überschrieben."
    774 
    775 #: features/class-Multilingual_Press_Advanced_Translator.php:341
    776 #@ default
    777 msgid "Tags"
    778 msgstr "Tags"
    779 
    780 #: features/class-Multilingual_Press_Advanced_Translator.php:343
    781 #@ default
    782 msgid "Separate tags with commas"
    783 msgstr "Tags komma-getrennt "
    784 
    785 #: features/class-Multilingual_Press_Advanced_Translator.php:348
    786 #@ multilingualpress
    787 msgid "Choose the categories"
    788 msgstr "Kategorie wählen"
    789 
    790 #: features/class-Multilingual_Press_Advanced_Translator.php:355
    791 #@ multilingualpress
    792 msgid "There are no categories to choose. Make sure you added some categories in this blog."
    793 msgstr "Es gibt keine Kategorien zum Auswählen. Stellen Sie sicher, dass in dieser Seite Kategorien angelegt wurden."
    794 
    795 #: features/class-Multilingual_Press_Trasher.php:117
     100msgstr "Gib hier den Titel ein."
     101
     102#: inc/pro/controllers/Mlp_Trasher.php:60
    796103#@ multilingualpress
    797104msgid "This module provides a new post meta and checkbox to trash the posts. If you enable the checkbox and move a post to the trash Multilingual Press also will trash the linked posts."
    798 msgstr "Dieses Modul bringt neue Beitragsmetadaten und Checkboxen, um den Beitrag in den Papierkorb zu verschieben. Falls Sie die Checkbox aktivieren und den Beitrag dann in den Papierkorb verschieben, löscht Multilingual Press auch den verknüpften Beitrag in anderen Sprachen."
    799 
    800 #: features/class-Multilingual_Press_Trasher.php:142
    801 #@ multilingualpress
    802 msgid "If this post is trashed, also trash all the translations"
    803 msgstr "Wenn dieser Beitrag gelöscht wird, werden alle Übersetzungen auch gelöscht."
    804 
    805 #: features/class-Multilingual_Press_Trasher.php:143
    806 #@ multilingualpress
    807 msgid "Activate this box and save the post first, than trash it."
    808 msgstr "Aktivieren Sie diese Option und speichern Sie den Beitrag. Danach können Sie ihn löschen."
    809 
    810 #: features/class-Multilingual_Press_Auto_Update.php:316
     105msgstr "Dieses Modul bringt neue Beitragsmetadaten und Checkboxen, um den Beitrag in den Papierkorb zu verschieben. Falls du die Checkbox aktivierst und den Beitrag dann in den Papierkorb verschiebst, löscht Multilingual Press auch den verknüpften Beitrag in anderen Sprachen."
     106
     107#: inc/pro/controllers/Mlp_Auto_Update.php:298
    811108#@ multilingualpress
    812109msgid "You are currently using a valid key for this plugin. You are able to renew the key in the MarketPress Dashboard. Or if you want to add an other valid code use the form below."
    813 msgstr "Sie verwenden aktuell einen gültigen Schlüssel für dieses Plugin. Sie können den Schlüssel im MarketPress-Dashboard erneuern oder im Feld unten einen anderen gültigen Schlüssel hinterlegen."
    814 
    815 #: features/class-Multilingual_Press_Auto_Update.php:337
     110msgstr "Du verwendest aktuell einen gültigen Schlüssel für dieses Plugin. Du kannst den Schlüssel im MarketPress-Dashboard erneuern oder im Feld unten einen anderen gültigen Schlüssel hinterlegen."
     111
     112#: inc/pro/controllers/Mlp_Auto_Update.php:319
    816113#, php-format
    817114#@ multilingualpress
    818115msgid "You are currently using a valid key for this plugin. You are able to renew the key below or you can delete the key by <a href=\"%s\">clicking here</a>."
    819 msgstr "Sie verwenden einen gültigen Schlüssel für dieses Plugin. Sie können den Schlüssel im Feld unten erneuern oder <a href=\"%s\">löschen</a>"
    820 
    821 #: features/class-Multilingual_Press_Auto_Update.php:344
     116msgstr "Du verwendest einen gültigen Schlüssel für dieses Plugin. Du kannst den Schlüssel im Feld unten erneuern oder <a href=\"%s\">löschen</a>"
     117
     118#: inc/pro/controllers/Mlp_Auto_Update.php:326
    822119#@ multilingualpress
    823120msgid "License Key"
    824121msgstr "Lizenzschlüssel"
    825122
    826 #: features/class-Multilingual_Press_Auto_Update.php:347
     123#: inc/pro/controllers/Mlp_Auto_Update.php:329
    827124#@ multilingualpress
    828125msgid "Activate"
    829126msgstr "Aktivieren"
    830127
    831 #: features/class-Multilingual_Press_Auto_Update.php:516
     128#: inc/pro/controllers/Mlp_Auto_Update.php:500
    832129#@ multilingualpress
    833130msgid "The License has been deleted."
    834131msgstr "Die Lizenz wurde gelöscht."
    835132
    836 #: features/class-Multilingual_Press_Auto_Update.php:523
     133#: inc/pro/controllers/Mlp_Auto_Update.php:507
    837134#@ multilingualpress
    838135msgid "Plugin successfully activated."
    839136msgstr "Plugin erfolgreich aktiviert."
    840137
    841 #: features/class-Multilingual_Press_Auto_Update.php:530
     138#: inc/pro/controllers/Mlp_Auto_Update.php:514
    842139#@ multilingualpress
    843140msgid "The entered license key is wrong."
    844141msgstr "Der eingegebene Lizenzschlüssel ist falsch."
    845142
    846 #: features/class-Multilingual_Press_Auto_Update.php:537
     143#: inc/pro/controllers/Mlp_Auto_Update.php:521
    847144#@ multilingualpress
    848145msgid "You have reached the limit of urls. Please update your license at <a href=\"http://marketpress.com\">marketpress.com</a>."
    849 msgstr "Sie haben das Limit der URLs erreicht. Bitte aktualisieren Sie Ihre Lizenz auf  <a href=\"http://marketpress.de\">marketpress.de</a>."
    850 
    851 #: features/class-Multilingual_Press_Auto_Update.php:544
     146msgstr "Du hast das Limit der URLs erreicht. Bitte aktualisiere deine Lizenz auf  <a href=\"http://marketpress.de\">marketpress.de</a>."
     147
     148#: inc/pro/controllers/Mlp_Auto_Update.php:528
    852149#@ multilingualpress
    853150msgid "Something went wrong. Please try again later or contact the <a href=\"http://marketpress.com/support/\">marketpress team</a>."
    854 msgstr "Irgendwas lief falsch. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie das <a href=\"http://marketpress.de/support/\">MarketPress-Team</a>."
    855 
    856 #: features/class-Multilingual_Press_Auto_Update.php:551
     151msgstr "Irgendwas lief falsch. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere das <a href=\"http://marketpress.de/support/\">MarketPress-Team</a>."
     152
     153#: inc/pro/controllers/Mlp_Auto_Update.php:535
    857154#@ multilingualpress
    858155msgid "Due to a wrong license you are not allowed to activate this plugin. Please update your license at <a href=\"http://marketpress.com\">marketpress.com</a>."
    859 msgstr "Wegen eines falschen Lizenzschlüssels dürfen Sie das Plugin leider nicht aktivieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Lizenz auf <a href=\"http://marketpress.de\">marketpress.de</a>."
    860 
    861 #: features/class-Multilingual_Press_Quicklink.php:176
    862 #@ multilingualpress
    863 msgid "Display a dropdown in the frontend that links to all the post's translations."
    864 msgstr "Zeigt ein Dropdown im Frontend, welches auf alle übersetzte Beiträge verlinkt."
    865 
    866 #: features/class-Multilingual_Press_Quicklink.php:202
     156msgstr "Wegen eines falschen Lizenzschlüssels darfst du das Plugin leider nicht aktivieren. Bitte aktualisiere deine Lizenz auf <a href=\"http://marketpress.de\">marketpress.de</a>."
     157
     158#: inc/pro/controllers/Mlp_Quicklink.php:156
    867159#@ multilingualpress
    868160msgid "Post Link"
    869161msgstr "Beitragslink"
    870162
    871 #: features/class-Multilingual_Press_Quicklink.php:444
     163#: inc/pro/controllers/Mlp_Quicklink.php:398
    872164#@ multilingualpress
    873165msgid "Display post link:"
    874166msgstr "Quicklink-Position:"
    875167
    876 #: features/class-Multilingual_Press_Quicklink.php:448
     168#: inc/pro/controllers/Mlp_Quicklink.php:402
    877169#@ multilingualpress
    878170msgid "Top left"
    879171msgstr "Oben links"
    880172
    881 #: features/class-Multilingual_Press_Quicklink.php:449
     173#: inc/pro/controllers/Mlp_Quicklink.php:403
    882174#@ multilingualpress
    883175msgid "Top right"
    884176msgstr "Oben rechts"
    885177
    886 #: features/class-Multilingual_Press_Quicklink.php:450
     178#: inc/pro/controllers/Mlp_Quicklink.php:404
    887179#@ multilingualpress
    888180msgid "Bottom left"
    889181msgstr "Unten links"
    890182
    891 #: features/class-Multilingual_Press_Quicklink.php:451
     183#: inc/pro/controllers/Mlp_Quicklink.php:405
    892184#@ multilingualpress
    893185msgid "Bottom right"
    894186msgstr "Unten rechts"
    895187
    896 #: features/class-Multilingual_Press_Cpt.php:97
    897 #@ multilingualpress
    898 msgid "Custom Post Types"
    899 msgstr "Benutzerdefinierte Beitragstypen"
    900 
    901 #: features/class-Multilingual_Press_Dashboard_Widget.php:115
    902 #@ multilingualpress
    903 msgid "This module loads a dashboard widget which shows all the untranslated posts through the related blogs. The widget is only shown in the blogs dashboard and not in the network dashboard."
    904 msgstr "Dieses Modul lädt ein Dashboard-Widget, welches Ihnen alle unübersetzten Beiträge aller verknüpften Seiten zeigt. Das Widget wird nur im Webseiten-Dashboard angezeigt, nicht im Netzwerk-Dashboard."
    905 
    906 #: features/class-Multilingual_Press_Dashboard_Widget.php:142
    907 #@ multilingualpress
    908 msgid "This post is translated"
    909 msgstr "Dieser Beitrag ist übersetzt"
    910 
    911 #: features/class-Multilingual_Press_Dashboard_Widget.php:181
    912 #@ multilingualpress
    913 msgid "Sorry, there are no connected blogs in the system for this blog."
    914 msgstr "Bedaure, es gibt keine verknüpften Seiten im System für diese Seite."
    915 
    916 #: features/class-Multilingual_Press_Dashboard_Widget.php:195
     188#: inc/pro/controllers/Mlp_Dashboard_Widget.php:127
    917189#@ multilingualpress
    918190msgid "Pending Translations for"
    919191msgstr "Offene Übersetzungen für"
    920192
    921 #: features/class-Multilingual_Press_Dashboard_Widget.php:212
     193#: inc/pro/controllers/Mlp_Dashboard_Widget.php:144
    922194#@ multilingualpress
    923195msgid "Translate"
    924196msgstr "Übersetzen"
    925197
    926 #: features/class-Multilingual_Press_Demo_Module.php:70
    927 #@ multilingualpress
    928 msgid "Demo Module"
    929 msgstr "Demo-Modul"
    930 
    931 #: features/class-Multilingual_Press_Demo_Module.php:91
    932 #@ multilingualpress
    933 msgid "Label of my setting"
    934 msgstr "Beschriftung meiner Einstellungen"
    935 
    936 #: features/class-Multilingual_Press_Demo_Module.php:146
    937 #@ multilingualpress
    938 msgid "This Demo Module shows developer how to use our plugin."
    939 msgstr "Dieses Demo-Modul zeigt dem Entwickler, wie er das Plugin benutzen kann."
    940 
    941 #: features/class-Multilingual_Press_Default_Actions.php:71
    942 #: features/class-Multilingual_Press_Default_Actions.php:110
     198#: inc/pro/controllers/Mlp_Default_Actions.php:71
     199#: inc/pro/controllers/Mlp_Default_Actions.php:110
    943200#@ multilingualpress
    944201msgid "Default Actions"
    945202msgstr "Standardaktionen"
    946203
    947 #: features/class-Multilingual_Press_Default_Actions.php:89
    948 #@ multilingualpress
    949 msgid "Set default actions for every blog."
    950 msgstr "Setze allgemeine Aktionen für jede Webseite im Netzwerk."
    951 
    952 #: features/class-Multilingual_Press_Default_Actions.php:116
     204#: inc/pro/controllers/Mlp_Default_Actions.php:116
    953205#@ multilingualpress
    954206msgid "Always translate posts"
    955207msgstr "Alle Beiträge übersetzen"
    956208
    957 #: features/class-Multilingual_Press_Default_Actions.php:120
     209#: inc/pro/controllers/Mlp_Default_Actions.php:120
    958210#@ multilingualpress
    959211msgid "Always enable the \"Translate this post\" checkbox"
    960212msgstr "Die Checkbox »Diesen Beitrag übersetzen« immer aktivieren."
    961213
    962 #: features/class-Multilingual_Press_Quicklink.php:322
     214#: inc/pro/controllers/Mlp_Quicklink.php:276
    963215#@ multilingualpress
    964216msgctxt "Quicklink label"
    … …  
    966218msgstr "Lies auf:"
    967219
    968 #: features/class-Multilingual_Press_Quicklink.php:337
     220#: inc/pro/controllers/Mlp_Quicklink.php:291
    969221#@ multilingualpress
    970222msgctxt "quicklink submit button"
    … …  
    984236msgstr "http://inpsyde.com/de/"
    985237
     238#: inc/core/views/Mlp_Translation_Metabox_View.php:206
     239#@ multilingualpress
     240msgid "http://marketpress.com/product/multilingual-press-pro/"
     241msgstr "http://marketpress.de/product/multilingual-press-pro/"
     242
     243#. translators: plugin header field 'Description'
     244#: multilingual-press.php:0
     245#@ multilingualpress
     246msgid "Run WordPress Multisite with multiple languages."
     247msgstr "WordPress Multisite mit mehreren Sprachen verwenden."
     248
     249#: inc/pro/controllers/Mlp_Dashboard_Widget.php:93
     250#@ multilingualpress
     251msgid "Untranslated Posts"
     252msgstr "Unübersetzte Beiträge"
     253
     254#: inc/pro/models/Mlp_Cpt_Translator_Extra_General_Settings_Box_Data.php:115
     255#@ multilingualpress
     256msgid "Use dynamic permalinks"
     257msgstr "Benutze dynamische Permalinks"
     258
     259#: inc/Multilingual_Press.php:540
     260#@ multilingualpress
     261msgid "We found invalid Multilingual Press Data in your System. <a href=\"#\" id=\"multilingual_press_checkup_link\">Please try a repair.</a>"
     262msgstr "Wir haben ungültige Multilingual-Press-Daten in deinem System gefunden. <a href=\\\"#\\\" id=\\\"multilingual_press_checkup_link\\\">Bitte versuche eine Reparatur.</a>"
     263
     264#: inc/Multilingual_Press.php:622
     265#@ multilingualpress
     266msgid "Relationships have been deleted."
     267msgstr "Verknüpfungen wurden aufgehoben."
     268
     269#: inc/core/controllers/Mlp_General_Settingspage.php:91
     270#: inc/core/controllers/Mlp_Network_Site_Settings_Controller.php:209
     271#@ multilingualpress
     272msgid "Settings saved."
     273msgstr "Einstellungen gespeichert."
     274
     275#: inc/core/controllers/Mlp_Language_Manager_Controller.php:37
     276#@ multilingualpress
     277msgid "Language Manager"
     278msgstr "Sprachverwaltung"
     279
     280#: inc/core/controllers/Mlp_Language_Manager_Controller.php:134
     281#@ multilingualpress
     282msgid "Reset table to default values"
     283msgstr "Tabelle auf Ursprungswerte zurücksetzen"
     284
     285#: inc/core/controllers/Mlp_Language_Manager_Controller.php:178
     286#, php-format
     287#@ multilingualpress
     288msgid "One language changed."
     289msgid_plural "%s languages changed."
     290msgstr[0] "Eine Sprache geändert."
     291msgstr[1] "%s Sprachen geändert."
     292
     293#: inc/core/controllers/Mlp_Language_Manager_Controller.php:188
     294#@ multilingualpress
     295msgid "Table reset to default values."
     296msgstr "Tabelle wurde auf die Ursprungswerte zurückgesetzt."
     297
     298#: inc/core/controllers/Mlp_Language_Manager_Controller.php:212
     299#@ multilingualpress
     300msgid "If you change the priority of a language to a higher value, it will show up on an earlier page."
     301msgstr "Je höher die Priorität einer Sprache, desto weiter oben erscheint sie auf dieser Seite."
     302
     303#: inc/core/controllers/Mlp_Language_Manager_Controller.php:271
     304#@ multilingualpress
     305msgid "Native name"
     306msgstr "Nativer Name"
     307
     308#: inc/core/controllers/Mlp_Language_Manager_Controller.php:278
     309#@ multilingualpress
     310msgid "English name"
     311msgstr "Englischer Name"
     312
     313#: inc/core/controllers/Mlp_Language_Manager_Controller.php:285
     314#@ multilingualpress
     315msgid "RTL"
     316msgstr "RTL"
     317
     318#: inc/core/controllers/Mlp_Language_Manager_Controller.php:292
     319#@ multilingualpress
     320msgid "HTTP"
     321msgstr "HTTP"
     322
     323#: inc/core/controllers/Mlp_Language_Manager_Controller.php:299
     324#@ multilingualpress
     325msgid "ISO&#160;639-1"
     326msgstr "ISO&#160;639-1"
     327
     328#: inc/core/controllers/Mlp_Language_Manager_Controller.php:306
     329#@ multilingualpress
     330msgid "ISO&#160;639-2"
     331msgstr "ISO&#160;639-2"
     332
     333#: inc/core/controllers/Mlp_Language_Manager_Controller.php:313
     334#@ multilingualpress
     335msgid "wp_locale"
     336msgstr "wp_locale"
     337
     338#: inc/core/controllers/Mlp_Language_Manager_Controller.php:320
     339#@ multilingualpress
     340msgid "Priority"
     341msgstr "Priorität"
     342
     343#: inc/core/controllers/Mlp_Widget.php:65
     344#@ multilingualpress
     345msgid "Title"
     346msgstr "Titel"
     347
     348#: inc/core/controllers/Mlp_Widget.php:74
     349#@ multilingualpress
     350msgid "Sort by"
     351msgstr "Sortiere nach"
     352
     353#: inc/core/controllers/Mlp_Widget.php:79
     354#@ multilingualpress
     355msgid "Name"
     356msgstr "Name"
     357
     358#: inc/core/controllers/Mlp_Widget.php:101
     359#@ multilingualpress
     360msgid "Link text"
     361msgstr "Linktext"
     362
     363#: inc/core/controllers/Mlp_Widget.php:138
     364#@ multilingualpress
     365msgid "Show current site"
     366msgstr "Zeige aktuelle Site"
     367
     368#: inc/core/views/Mlp_Admin_Table_View.php:52
     369#@ multilingualpress
     370msgid "No items found. We recommend to reinstall this plugin."
     371msgstr "Keine Einträge gefunden. Wir empfehlen, das Plugin erneut zu installieren."
     372
     373#: inc/core/views/Mlp_General_Settings_View.php:73
     374#: inc/core/views/Mlp_Language_Manager_Page_View.php:47
     375#@ multilingualpress
     376msgid "Save changes"
     377msgstr "Änderungen speichern"
     378
     379#: inc/core/views/Mlp_General_Settings_View.php:123
     380#@ multilingualpress
     381msgid "http://marketpress.com/"
     382msgstr "http://marketpress.de/"
     383
     384#: inc/core/views/Mlp_General_Settings_View.php:124
     385#@ multilingualpress
     386msgid "http://inpsyde.com/"
     387msgstr "http://inpsyde.com/de/"
     388
     389#: inc/core/views/Mlp_Network_Site_Settings_Tab_Content.php:108
     390#@ multilingualpress
     391msgid "Flag image URL"
     392msgstr "Flaggen-URL"
     393
     394#: inc/core/feature.connection_column.php:10
     395#: inc/core/views/Mlp_Network_Site_Settings_Tab_Content.php:157
     396#@ multilingualpress
     397msgid "Relationships"
     398msgstr "Verknüpfungen"
     399
     400#: inc/core/views/Mlp_Network_Site_Settings_Tab_Content.php:188
     401#@ multilingualpress
     402msgid "You can connect this site only to sites with an assigned language. Other sites will not show up here."
     403msgstr "Du kannst diese Site nur mit solchen verknüpfen, denen du eine Sprache zugewiesen hast. Andere Sites sind hier nicht sichtbar."
     404
     405#: inc/core/views/Mlp_Table_Pagination_View.php:155
     406#, php-format
     407#@ multilingualpress
     408msgctxt "paging"
     409msgid "%1$s of %2$s"
     410msgstr "%1$s von %2$s"
     411
     412#: inc/core/views/Mlp_Table_Pagination_View.php:171
     413#@ multilingualpress
     414msgid "Go to the last page"
     415msgstr "Gehe zur letzten Seite"
     416
     417#: inc/core/views/Mlp_Table_Pagination_View.php:188
     418#@ multilingualpress
     419msgid "Go to the next page"
     420msgstr "Gehe zur nächsten Seite"
     421
     422#: inc/core/views/Mlp_Table_Pagination_View.php:203
     423#@ multilingualpress
     424msgid "Go to the previous page"
     425msgstr "Gehe zur vorherigen Seite"
     426
     427#: inc/core/views/Mlp_Table_Pagination_View.php:218
     428#@ multilingualpress
     429msgid "Go to the first page"
     430msgstr "Gehe zur ersten Seite"
     431
     432#: inc/core/views/Mlp_Table_Pagination_View.php:247
     433#, php-format
     434#@ multilingualpress
     435msgid "1 item"
     436msgid_plural "%s items"
     437msgstr[0] "Ein Eintrag"
     438msgstr[1] "%s Einträge"
     439
     440#: inc/pro/controllers/Mlp_Advanced_Translator.php:153
     441#@ multilingualpress
     442msgid "Advanced Translator"
     443msgstr "Erweiterte Übersetzungsfunktionen"
     444
     445#: inc/pro/controllers/Mlp_Cpt_Translator.php:85
     446#@ multilingualpress
     447msgid "Enable translation of custom post types. Creates a second settings box below this. The post types must be activated for the whole network or on the main site."
     448msgstr "Übersetze eigene Posttypen. Ist diese Funktion aktiviert, erscheint unter den Posttypen eine zusätzliche Einstellungsbox. Die Posttypen müssen dazu für das gesamte Netzwerk aktiviert werden oder zumindest in der Hauptsite."
     449
     450#: inc/pro/controllers/Mlp_Cpt_Translator.php:91
     451#@ multilingualpress
     452msgid "Custom Post Type Translator"
     453msgstr "Custom-Posttype-Übersetzer"
     454
     455#: inc/pro/controllers/Mlp_Cpt_Translator.php:110
     456#@ multilingualpress
     457msgid "No custom post type found."
     458msgstr "Keine eigenen Posttypen gefunden"
     459
     460#: inc/pro/models/Mlp_Cpt_Translator_Extra_General_Settings_Box_Data.php:51
     461#@ multilingualpress
     462msgid "Custom Post Type Translator Settings"
     463msgstr "Einstellungen für den Custom-Posttype-Übersetzer"
     464
     465#: inc/pro/controllers/Mlp_Dashboard_Widget.php:74
     466#@ multilingualpress
     467msgid "Translation completed"
     468msgstr "Übersetzung abgeschlossen"
     469
     470#: inc/pro/controllers/Mlp_Quicklink.php:50
     471#@ multilingualpress
     472msgid "Show link to translations in post content."
     473msgstr "Zeige Links zu vorhandenen Übersetzungen direkt innerhalb des Beitrags."
     474
     475#: inc/pro/controllers/Mlp_Quicklink.php:56
     476#@ multilingualpress
     477msgid "Quicklink"
     478msgstr "Quicklink"
     479
     480#: inc/pro/controllers/Mlp_Redirect.php:84
     481#@ multilingualpress
     482msgid "Redirect visitors according to browser language settings."
     483msgstr "Leite Besucher anhand ihrer Browsereinstellung direkt zur passenden Übersetzung um."
     484
     485#: inc/pro/controllers/Mlp_Redirect.php:90
     486#@ multilingualpress
     487msgid "HTTP Redirect"
     488msgstr "HTTP-Weiterleitung"
     489
     490#: inc/pro/controllers/Mlp_Redirect.php:359
     491#@ multilingualpress
     492msgid "Enable automatic redirection"
     493msgstr "Aktiviere automatische Weiterleitung"
     494
     495#: inc/pro/controllers/Mlp_Redirect.php:364
     496#@ multilingualpress
     497msgid "Redirection"
     498msgstr "Weiterleitung"
     499
     500#: inc/pro/controllers/Mlp_Trasher.php:66
     501#@ multilingualpress
     502msgid "Trasher"
     503msgstr "Kombinierter Papierkorb"
     504
     505#: inc/pro/controllers/Mlp_Trasher.php:96
     506#@ multilingualpress
     507msgid "Send all the translations to trash when this post is trashed."
     508msgstr "Schiebe alle Übersetzungen in den Papierkorb, wenn dieser Beitrag gelöscht wird."
     509
     510#: inc/pro/controllers/Mlp_User_Backend_Language.php:85
     511#@ multilingualpress
     512msgid "User Backend Language"
     513msgstr "Nutzersprache in der Administration"
     514
     515#: inc/pro/controllers/Mlp_User_Backend_Language.php:72
     516#@ multilingualpress
     517msgid "Let each user choose a preferred language for the backend of all connected sites. Does not affect the frontend."
     518msgstr "Lasse den Nutzer jeden die Sprache aussuchen, die er in der Administration aller Sites verwenden möchte. Dies beeinflusst nicht das Frontend."
     519
     520#: inc/pro/controllers/Mlp_User_Backend_Language.php:107
     521#@ multilingualpress
     522msgid "Your preferred backend language"
     523msgstr "Deine bevorzugte Sprache in der Administration."
     524
     525#. translators: plugin header field 'Name'
     526#: multilingual-press.php:0
     527#@ multilingualpress
     528msgid "Multilingual Press Pro"
     529msgstr "Multilingual Press Pro"
     530
     531#: inc/core/feature.connection_column.php:28
     532#@ multilingualpress
     533msgid "none"
     534msgstr "nichts"
     535
     536#: inc/Multilingual_Press.php:509
     537#, php-format
     538#@ multilingualpress
     539msgid "Multilingual Press needs a <a href=\"%s\">multisite installation</a>."
     540msgstr "Multilingual Press braucht eine <a href=\\\"%s\\\">Multisite-Installation</a>."
     541
     542#: inc/Multilingual_Press.php:514
     543#@ multilingualpress
     544msgid "http://codex.wordpress.org/Create_A_Network"
     545msgstr "http://codex.wordpress.org/Create_A_Network"
     546
     547#: inc/core/controllers/Mlp_Language_Manager_Controller.php:204
     548#@ multilingualpress
     549msgid "Languages are sorted descending by priority and ascending by their English name."
     550msgstr "Sprachen werden absteigend nach Priorität sortiert und aufsteigend nach ihrem englischen Namen."
     551
     552#: inc/pro/controllers/Mlp_Duplicate_Blogs.php:53
     553#@ multilingualpress
     554msgid "Duplicate Site"
     555msgstr "Seite duplizieren"
     556
     557#: inc/pro/models/Mlp_Cpt_Translator_Extra_General_Settings_Box_Data.php:63
     558#@ multilingualpress
     559msgid "In some cases the correct pretty permalinks are not available across multiple sites. Test it, and activate dynamic permalinks for those post types to avoid 404 errors. This will not change the permalink settings, just the URLs in Multilingual Press."
     560msgstr "In einigen Fällen funktionieren die korrekten Permalinks nicht Seiten-übergreifend. Probiere das bitte aus, und schalte dynamische Permalinks an für die betroffenen Posttypen, um 404-Fehler zu vermeiden. Dies ändert nicht die allgemeinen Permalinkeinstellungen, nur die Handhabung in Multilingual Press."
     561
     562#: inc/core/controllers/Mlp_Widget.php:80
     563#@ multilingualpress
     564msgid "Site ID"
     565msgstr "Site-ID"
     566
     567#: inc/core/controllers/Mlp_Widget.php:154
     568#@ default
     569msgid "mlp_widget_title"
     570msgstr ""
     571
     572#: inc/Multilingual_Press.php:665
     573#@ multilingualpress
     574msgid "You didn't setup any site relationships. You have to setup these first to use Multilingual Press. Please go to Network Admin &raquo; Sites &raquo; and choose a site to edit. Then go to the tab Multilingual Press and set up the relationships."
     575msgstr "Du hast noch keine Seiten-Verknüpfungen angelegt. Bitte tu das, um Multilingual Press benutzen zu können. Gehe bitte zu Netzwerkverwaltung/Seiten und wähle eine Seite zum Bearbeiten aus. dann gehe in den Reiter Multilingual Press und setze die Verknüpfungen."
     576
     577#: inc/core/controllers/Mlp_Translation_Metabox.php:125
     578#@ multilingualpress
     579msgid "Translation"
     580msgstr "Übersetzung"
     581
     582#: inc/core/controllers/Mlp_Translation_Metabox.php:246
     583#@ multilingualpress
     584msgid "Switch to site"
     585msgstr "Zur Seite wechseln"
     586
     587#: inc/core/controllers/Mlp_Translation_Metabox.php:274
     588#, php-format
     589#@ multilingualpress
     590msgctxt "%s = publish date of translated post"
     591msgid "Published on: %s"
     592msgstr "Publiziert am: %s"
     593
     594#: inc/core/controllers/Mlp_Translation_Metabox.php:289
     595#, php-format
     596#@ multilingualpress
     597msgctxt "%s = status of translated post"
     598msgid "Status: %s"
     599msgstr "Status: %s"
     600
     601#: inc/core/controllers/Mlp_Widget.php:23
     602#@ multilingualpress
     603msgid "Multilingual Press Translations"
     604msgstr "Multilingual Press Übersetzungen"
     605
     606#: inc/core/controllers/Mlp_Widget.php:28
     607#@ multilingualpress
     608msgid "Language Switcher"
     609msgstr "Sprachen Wechsler"
     610
     611#: inc/core/views/Mlp_Translation_Metabox_View.php:157
     612#@ multilingualpress
     613msgctxt "placeholder for empty translation textarea"
     614msgid "No content yet."
     615msgstr "Noch keine Inhalte."
     616
     617#: inc/core/views/Mlp_Translation_Metabox_View.php:200
     618#, php-format
     619#@ multilingualpress
     620msgctxt "%s = link to Multilingual Press Pro"
     621msgid "In <a href=\"%s\">Multilingual Press Pro</a>, you can edit the translation right here, copy the featured image, set tags and categories, and you can change the translation relationship."
     622msgstr "In <a href=\\\"%s\\\">Multilingual Press Pro</a> kannst du die Übersetzung gleich hier bearbeiten, das Vorschaubild kopieren, Schlagwörter, Kategorien und eigene Taxonomien setzen und die Beziehung zu anderen Beiträgen nachträglich ändern."
     623
     624#: inc/pro/controllers/Mlp_Advanced_Translator.php:147
     625#@ multilingualpress
     626msgid "Use the WYSIWYG editor to write all translations on one screen, including thumbnails and taxonomies."
     627msgstr "Benutze den WYSIWYG-Editor, um alle Übersetzungen auf einer Seite zu schreiben, einschließlich der Vorschaubilder und Taxonomien."
     628
     629#: inc/pro/views/Mlp_Advanced_Translator_View.php:91
     630#@ multilingualpress
     631msgid "Copy the featured image of the source post."
     632msgstr "Kopiere das Vorschaubild des Ursprungsbeitrages."
     633
     634#: inc/pro/controllers/Mlp_Dashboard_Widget.php:113
     635#@ multilingualpress
     636msgid "Sorry, there are no connected sites in the system for this site."
     637msgstr "Bedaure, es gibt keine verknüpften Seiten im System für diese Seite."
     638
     639#: inc/pro/controllers/Mlp_Default_Actions.php:89
     640#@ multilingualpress
     641msgid "Set default actions for every site."
     642msgstr "Setze allgemeine Aktionen für jede Seite im Netzwerk."
     643
     644#: inc/pro/controllers/Mlp_Duplicate_Blogs.php:47
     645#@ multilingualpress
     646msgid "Create a new site and copy all data from the old site into the new and replace the old siteurl."
     647msgstr "Erstelle eine neue Multisite-Seite, kopiere alle Daten von der alten Seite in die neue Seite, und ersetze die alte Seiten-URL."
     648
     649#: inc/pro/controllers/Mlp_Duplicate_Blogs.php:309
     650#@ multilingualpress
     651msgid "Choose site"
     652msgstr "Wähle eine Seite"
     653
     654#: inc/pro/controllers/Mlp_Duplicate_Blogs.php:323
     655#@ multilingualpress
     656msgid "Based on site"
     657msgstr "Basierend auf der Seite:"
     658
     659#: inc/pro/controllers/Mlp_User_Backend_Language.php:181
     660#@ default
     661msgid "Site Language"
     662msgstr ""
     663
     664#: inc/pro/controllers/Mlp_User_Backend_Language.php:189
     665#@ default
     666msgid "English"
     667msgstr ""
     668
     669#: inc/pro/views/Mlp_Advanced_Translator_View.php:93
     670#@ multilingualpress
     671msgid "Overwrites an existing featured image in the target post."
     672msgstr "Überschreibt ein bestehendes Vorschaubild in der Übersetzung."
     673
     674#: inc/pro/views/Mlp_Relationship_Control_Ajax_Search.php:43
     675#@ multilingualpress
     676msgid "Nothing found."
     677msgstr "Nichts gefunden."
     678
     679#: inc/pro/views/Mlp_Relationship_Control_Meta_Box_View.php:79
     680#@ multilingualpress
     681msgid "Change relationship"
     682msgstr "Beziehung ändern"
     683
     684#: inc/pro/views/Mlp_Relationship_Control_Meta_Box_View.php:94
     685#@ multilingualpress
     686msgid "Leave as is"
     687msgstr "Lassen, wie es ist"
     688
     689#: inc/pro/views/Mlp_Relationship_Control_Meta_Box_View.php:95
     690#@ multilingualpress
     691msgid "Create new post"
     692msgstr "Neuen Beitrag erstellen"
     693
     694#: inc/pro/views/Mlp_Relationship_Control_Meta_Box_View.php:99
     695#@ multilingualpress
     696msgid "Remove relationship"
     697msgstr "Beziehung löschen"
     698
     699#: inc/pro/views/Mlp_Relationship_Control_Meta_Box_View.php:125
     700#@ multilingualpress
     701msgid "Select existing post &hellip;"
     702msgstr "Bestehenden Beitrag auswählen &hellip;"
     703
     704#: inc/pro/views/Mlp_Relationship_Control_Meta_Box_View.php:138
     705#@ multilingualpress
     706msgid "Live search"
     707msgstr "Livesuche"
     708
     709#: inc/pro/views/Mlp_Relationship_Control_Meta_Box_View.php:156
     710#@ multilingualpress
     711msgid "Save and reload this page"
     712msgstr "Speichern und neu laden"
     713
    986714#. translators: plugin header field 'PluginURI'
    987715#: multilingual-press.php:0
    988716#@ multilingualpress
    989 msgid "http://marketpress.com/product/multilingual-press-pro/"
    990 msgstr "http://marketpress.de/product/multilingual-press-pro/"
    991 
    992 #. translators: plugin header field 'Description'
    993 #: multilingual-press.php:0
    994 #@ multilingualpress
    995 msgid "Run WordPress Multisite with multiple languages."
    996 msgstr "WordPress Multisite mit mehreren Sprachen verwenden."
    997 
    998 #: features/class-Multilingual_Press_Dashboard_Widget.php:160
    999 #@ multilingualpress
    1000 msgid "Untranslated Posts"
    1001 msgstr "Unübersetzte Beiträge"
    1002 
    1003 #: inc/class-Mlp_Default_Module.php:90
    1004 #@ multilingualpress
    1005 msgid "In Multilingual Press it is possible to develop additional modules with new setting boxes right under this box. If you want to know how, see our example module on <a href=\"https://github.com/inpsyde/multilingual-press\">GitHub</a>"
    1006 msgstr "Es ist in Multilingual Press möglich, neue Module zu entwickeln mit eigenen Einstellungen direkt unter dieser Box."
    1007 
    1008 #: multilingual-press.php:1282
    1009 #@ multilingualpress
    1010 msgid "You didn't setup any blog relationships. You have to setup these first to use Multilingual Press. Please go to Network Admin &raquo; Sites &raquo; and choose a blog to edit. Then go to the tab Multilingual Press and set up the relationships."
    1011 msgstr "Du hast noch keine Blogverknüpfungen angelegt. Bitte tu das, um Multilingual Press benutzen zu können. Gehe bitte zu Netzwerkverwaltung/Seiten und wähle ein Blog zum Bearbeiten aus. dann gehe in den Reiter Multilingual Press und setzte die Verknüpfungen."
    1012 
    1013 #: features/class-Multilingual_Press_Cpt.php:122
    1014 #@ multilingualpress
    1015 msgid "Use dynamic permalinks"
    1016 msgstr "Benutze dynamische Permalinks"
    1017 
    1018 #: features/class-Multilingual_Press_Cpt.php:135
    1019 #@ multilingualpress
    1020 msgid "In some cases the correct pretty permalinks are not available across multiple blogs. Test it, and activate dynamic permalinks for those post types to avoid 404 errors. This will not change the permalink settings, just the URLs in Multilingual Press."
    1021 msgstr "In einigen Fällen funktionieren die korrekten Permalinks nicht blogübergreifend. Probiere das bitte aus und schalte dynamische Permalinks an für die betroffenen Posttypen, um 404-Fehler zu vermeiden. Dies ändert nicht die allgemeinen Permalinkeinstellungen, nur die Handhabung in Multilingual Press."
    1022 
    1023 #: features/class-Multilingual_Press_Cpt.php:246
    1024 #@ multilingualpress
    1025 msgid "Allow MlP functionality for specific custom post types."
    1026 msgstr "Aktiviere Multilingual-Press-Funktionen für spezifische eigene Postypen."
     717msgid "http://marketpress.com/product/multilingual-press-pro/?piwik_campaign=mlp&piwik_kwd=pro"
     718msgstr "http://marketpress.de/product/multilingual-press-pro/?piwik_campaign=mlp&piwik_kwd=pro"
     719
     720#: inc/core/views/Mlp_General_Settings_View.php:126
     721#, php-format
     722#@ multilingualpress
     723msgid "This plugin has been developed by <a href=\"%1$s\">MarketPress</a>, a project of <a href=\"%2$s\">Inpsyde</a>."
     724msgstr "Das Plugin wird entwickelt von <a href=\"%1$s\">MarketPress</a>, einem Projekt der <a href=\"%2$s\">Inpsyde GmbH</a>."
     725
     726#: inc/core/views/Mlp_Network_Site_Settings_Tab_Content.php:94
     727#@ multilingualpress
     728msgid "Alternative language title"
     729msgstr "Alternativer Sprachtitel"
     730
     731#: inc/core/views/Mlp_Network_Site_Settings_Tab_Content.php:101
     732#@ multilingualpress
     733msgid "Enter a title here that you want to be displayed in the frontend instead of the default one (i.e. \"My English Site\")"
     734msgstr "Gib einen Titel ein, der im Frontend für die Sprache als Standard benutzt werden soll (z.B. &bdquo;Meine Deutsche Seite&ldquo;)"
    1027735
    1028736#. translators: plugin header field 'Version'
    1029737#: multilingual-press.php:0
    1030738#@ multilingualpress
    1031 msgid "1.1"
    1032 msgstr "1.1"
    1033 
     739msgid "2.0.0-RC2"
     740msgstr ""
     741
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.