WordPress.org
Get WordPress

Plugin Directory

Changeset 872364


Ignore:
Timestamp:
03/09/2014 08:25:20 PM (12 years ago)
Author:
aesqe
Message:

updated French language files

Location:
file-gallery
Files:
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • file-gallery/tags/1.7.9/languages/file-gallery-fr_FR.po

    r871937 r872364  
    33"Project-Id-Version: File Gallery v1.5.9\n"
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    5 "POT-Creation-Date: 2014-02-04 09:04+0100\n"
    6 "PO-Revision-Date: 2014-02-04 09:05+0100\n"
     5"POT-Creation-Date: 2014-03-08 22:18+0100\n"
     6"PO-Revision-Date: 2014-03-08 22:22+0100\n"
    77"Last-Translator: Li-An <lian00@gmail.com>\n"
    88"Language-Team: \n"
    … …  
    1717"X-Poedit-Basepath: ../\n"
    1818"X-Textdomain-Support: yes\n"
    19 "X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
     19"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
    2020"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
    2121
    2222# @ file-gallery
    23 #: file-gallery.php:155 file-gallery.php:1392 file-gallery.php:1398
    24 #: file-gallery.php:1399 includes/media-settings.php:16
     23#: file-gallery.php:157 file-gallery.php:1413 file-gallery.php:1419
     24#: file-gallery.php:1420 includes/media-settings.php:16
    2525msgid "File Gallery"
    2626msgstr "File Gallery"
    2727
    2828# @ file-gallery
    29 #: file-gallery.php:192
     29#: file-gallery.php:195
    3030msgid "Disable 'File Gallery' handling of [gallery] shortcode?"
    3131msgstr "Désactiver la gestion du shortcode [gallery] par 'File Gallery' ?"
    3232
    3333# @ file-gallery
    34 #: file-gallery.php:200
     34#: file-gallery.php:203
    3535msgid "Display File Gallery on which post types?"
    3636msgstr "Afficher File Gallery dans quel type de billets ?"
    3737
    3838# @ file-gallery
    39 #: file-gallery.php:209
     39#: file-gallery.php:212
    4040msgid "Use alternative color scheme (a bit more contrast)?"
    4141msgstr ""
    … …  
    4444
    4545# @ file-gallery
    46 #: file-gallery.php:217
     46#: file-gallery.php:220
    4747msgid "How many page links should be shown in pagination?"
    4848msgstr "Combien de liens de page doivent être affichées dans la pagination ?"
    4949
    5050# @ file-gallery
    51 #: file-gallery.php:225
     51#: file-gallery.php:228
    5252msgid ""
    5353"Auto enqueue lightbox scripts for which link classes (separate with commas)?"
    … …  
    5757
    5858# @ file-gallery
    59 #: file-gallery.php:233
     59#: file-gallery.php:236
    6060msgid ""
    6161"Default WordPress image size for thumbnails in File Gallery metabox on post "
    … …  
    6666
    6767# @ file-gallery
    68 #: file-gallery.php:242
     68#: file-gallery.php:245
    6969msgid ""
    7070"Default width (in pixels) for thumbnails in File Gallery metabox on post "
    … …  
    7575
    7676# @ file-gallery
    77 #: file-gallery.php:252
     77#: file-gallery.php:255
    7878msgid "Some default values for when inserting a gallery into a post"
    7979msgstr ""
    8080"Quelques valeurs par défaut pour l'insertion d'une galerie dans un billet"
    8181
    82 #: file-gallery.php:252
     82#: file-gallery.php:255
    8383#, php-format
    8484msgid ""
    … …  
    9797
    9898# @ file-gallery
    99 #: file-gallery.php:252 file-gallery.php:357 includes/main-form.php:83
     99#: file-gallery.php:255 file-gallery.php:360 includes/main-form.php:83
    100100#: includes/main-form.php:277 includes/media-settings.php:26
    101101msgid "size"
    … …  
    103103
    104104# @ file-gallery
    105 #: file-gallery.php:261 file-gallery.php:366
     105#: file-gallery.php:264 file-gallery.php:369
    106106msgid "link"
    107107msgstr "lien"
    108108
    109109# @ file-gallery
    110 #: file-gallery.php:270 includes/main-form.php:119
     110#: file-gallery.php:273 includes/main-form.php:119
    111111msgid "linked image size"
    112112msgstr "taille des images avec lien"
    113113
    114114# @ file-gallery
    115 #: file-gallery.php:279 file-gallery.php:375 includes/main-form.php:109
     115#: file-gallery.php:282 file-gallery.php:378 includes/main-form.php:109
    116116#: includes/main-form.php:114 includes/main-form.php:292
    117117#: includes/main-form.php:297 includes/media-settings.php:146
    … …  
    120120
    121121# @ file-gallery
    122 #: file-gallery.php:287
     122#: file-gallery.php:290
    123123msgid "order by"
    124124msgstr "rangé par"
    125125
    126126# @ file-gallery
    127 #: file-gallery.php:296 includes/main-form.php:152
     127#: file-gallery.php:299 includes/main-form.php:152
    128128msgid "order"
    129129msgstr "ordre"
    130130
    131131# @ file-gallery
    132 #: file-gallery.php:305 includes/main-form.php:167
     132#: file-gallery.php:308 includes/main-form.php:167
    133133msgid "template"
    134134msgstr "modèle"
    135135
    136136# @ file-gallery
    137 #: file-gallery.php:314 file-gallery.php:383 includes/main-form.php:147
     137#: file-gallery.php:317 file-gallery.php:386 includes/main-form.php:147
    138138#: includes/main-form.php:302
    139139msgid "link class"
    … …  
    141141
    142142# @ file-gallery
    143 #: file-gallery.php:322 file-gallery.php:391 includes/main-form.php:193
     143#: file-gallery.php:325 file-gallery.php:394 includes/main-form.php:193
    144144#: includes/main-form.php:307
    145145msgid "image class"
    … …  
    147147
    148148# @ file-gallery
    149 #: file-gallery.php:330 includes/main-form.php:221
     149#: file-gallery.php:333 includes/main-form.php:221
    150150msgid "columns"
    151151msgstr "colonnes"
    152152
    153153# @ file-gallery
    154 #: file-gallery.php:339 includes/main-form.php:198
     154#: file-gallery.php:342 includes/main-form.php:198
    155155msgid "mime type"
    156156msgstr "type de mime"
    157157
    158158# @ file-gallery
    159 #: file-gallery.php:347 includes/main-form.php:188
     159#: file-gallery.php:350 includes/main-form.php:188
    160160msgid "gallery class"
    161161msgstr "classe de gallerie"
    162162
    163163# @ file-gallery
    164 #: file-gallery.php:357
     164#: file-gallery.php:360
    165165msgid "...and for when inserting (a) single image(s) into a post"
    166166msgstr "... et pour l'insertion d'une ou plusieurs images dans un billet"
    167167
    168168# @ file-gallery
    169 #: file-gallery.php:399 includes/main-form.php:312
     169#: file-gallery.php:402 includes/main-form.php:312
    170170msgid "alignment"
    171171msgstr "alignement"
    172172
    173173# @ file-gallery
    174 #: file-gallery.php:410
     174#: file-gallery.php:413
    175175msgid "Cache"
    176176msgstr "Cache"
    177177
    178178# @ file-gallery
    179 #: file-gallery.php:410
     179#: file-gallery.php:413
    180180msgid "Enable caching?"
    181181msgstr "Activer le cache ?"
    182182
    183183# @ file-gallery
    184 #: file-gallery.php:418
     184#: file-gallery.php:421
    185185msgid ""
    186186"Cache expires after how many seconds? (leave as is if you don't know what it "
    … …  
    191191
    192192# @ file-gallery
    193 #: file-gallery.php:426
     193#: file-gallery.php:429
    194194msgid "Cache non-HTML gallery output (<em>array, object, json</em>)"
    195195msgstr ""
    … …  
    197197
    198198# @ file-gallery
    199 #: file-gallery.php:436
     199#: file-gallery.php:439
    200200msgid "Edit screens options"
    201201msgstr "Edition des options d'écrans"
    202202
    203203# @ file-gallery
    204 #: file-gallery.php:436
     204#: file-gallery.php:439
    205205msgid "Display attachment count?"
    206206msgstr "Afficher le nombre de fichiers attachés ?"
    207207
    208208# @ file-gallery
    209 #: file-gallery.php:444
     209#: file-gallery.php:447
    210210msgid "Filter out duplicate attachments (copies) when browsing media library?"
    211211msgstr ""
    … …  
    214214
    215215# @ file-gallery
    216 #: file-gallery.php:452
     216#: file-gallery.php:455
    217217msgid "Display media tags for attachments in media library?"
    218218msgstr ""
    … …  
    221221
    222222# @ file-gallery
    223 #: file-gallery.php:460
     223#: file-gallery.php:463
    224224msgid "Display post thumb (if set)?"
    225225msgstr "Afficher les miniatures de billet (si défini) ?"
    226226
    227227# @ file-gallery
    228 #: file-gallery.php:470
     228#: file-gallery.php:473
    229229msgid "Other options"
    230230msgstr "Autres options"
    231231
    232232# @ file-gallery
    233 #: file-gallery.php:470
     233#: file-gallery.php:473
    234234msgid "Display galleries within post excerpts?"
    235235msgstr "Afficher les galeries à l'intérieur des extraits de billet ?"
    236236
    237237# @ file-gallery
    238 #: file-gallery.php:476
     238#: file-gallery.php:479
    239239msgid "galleries are shown on full posts only"
    240240msgstr "Les galeries ne sont visibles que dans les billets entiers"
    241241
    242242# @ file-gallery
    243 #: file-gallery.php:478
     243#: file-gallery.php:481
    244244msgid ""
    245245"Replacement text for galleries within post excerpts (if you haven't checked "
    … …  
    250250
    251251# @ file-gallery
    252 #: file-gallery.php:486
     252#: file-gallery.php:489
    253253msgid "Display options for inserting galleries into a post?"
    254254msgstr "Afficher les options pour insérer des galeries dans un billet ?"
    255255
    256256# @ file-gallery
    257 #: file-gallery.php:494
     257#: file-gallery.php:497
    258258msgid "Display options for inserting single images into a post?"
    259259msgstr "Afficher les options pour insérer des images séparées dans un billet ?"
    260260
    261261# @ file-gallery
    262 #: file-gallery.php:502
     262#: file-gallery.php:505
    263263msgid "Display attachment custom fields?"
    264264msgstr "Afficher les champs personnalisé de fichiers attachés ?"
    265265
    266266# @ file-gallery
    267 #: file-gallery.php:510
     267#: file-gallery.php:513
    268268msgid "Display 'insert gallery' button even if gallery options are hidden?"
    269269msgstr ""
    … …  
    272272
    273273# @ file-gallery
    274 #: file-gallery.php:518
     274#: file-gallery.php:521
    275275msgid ""
    276276"Display 'insert single image(s)' button even if single image options are "
    … …  
    281281
    282282# @ file-gallery
    283 #: file-gallery.php:526
     283#: file-gallery.php:529
    284284msgid "Delete all options on deactivation?"
    285285msgstr "Supprimer toutes les options lors de la désactivation ?"
    286286
    287287# @ file-gallery
    288 #: file-gallery.php:539
     288#: file-gallery.php:542
    289289msgid "File Gallery version"
    290290msgstr "Version de File Gallery"
    291291
    292292# @ file-gallery
    293 #: file-gallery.php:547
     293#: file-gallery.php:550
    294294msgid "File Gallery folder"
    295295msgstr "Répertoire de File Gallery"
    296296
    297297# @ file-gallery
    298 #: file-gallery.php:555
     298#: file-gallery.php:558
    299299msgid "File Gallery path"
    300300msgstr "Chemin de File Gallery"
    301301
    302302# @ file-gallery
    303 #: file-gallery.php:563 includes/media-tags.php:44
     303#: file-gallery.php:566 includes/media-tags.php:44
    304304msgid "Media tags Taxonomy name"
    305305msgstr "Nom de taxonomie de mots clef de média"
    306306
    307307# @ file-gallery
    308 #: file-gallery.php:563 file-gallery.php:571 includes/main.php:145
     308#: file-gallery.php:566 file-gallery.php:574 includes/main.php:145
    309309msgid "Edit"
    310310msgstr "Editer"
    311311
    312312# @ file-gallery
    313 #: file-gallery.php:571 includes/media-tags.php:51
     313#: file-gallery.php:574 includes/media-tags.php:51
    314314msgid "Media tags URL slug"
    315315msgstr "Identifiant d'URL des mots clef média "
    316316
    317317# @ file-gallery
    318 #: file-gallery.php:584
     318#: file-gallery.php:587
    319319msgid "Gallery insert options state"
    320320msgstr "État des options d'insertion de gallerie"
    321321
    322322# @ file-gallery
    323 #: file-gallery.php:592
     323#: file-gallery.php:595
    324324msgid "Single images insert options state"
    325325msgstr "État des options d'insertion d'image simple"
    326326
    327327# @ file-gallery
    328 #: file-gallery.php:600
     328#: file-gallery.php:603
    329329msgid "Attachment custom fields state"
    330330msgstr "État des champs personnalisé de fichiers attachés"
    331331
    332 #: file-gallery.php:608
     332#: file-gallery.php:611
    333333msgid "\"Textual\" mode"
    334334msgstr "Mode \"Textuel\" "
    335335
    336336# @ file-gallery
    337 #: file-gallery.php:866
     337#: file-gallery.php:878
    338338msgid "Settings"
    339339msgstr "Réglages"
    340340
    341 #: file-gallery.php:867
     341#: file-gallery.php:879
    342342msgid "Help"
    343343msgstr "Aide"
    344344
    345345# @ file-gallery
    346 #: file-gallery.php:905 file-gallery.php:968 file-gallery.php:969
    347 #: file-gallery.php:1292 file-gallery.php:1537 includes/main-form.php:251
     346#: file-gallery.php:917 file-gallery.php:978 file-gallery.php:979
     347#: file-gallery.php:1313 file-gallery.php:1558 includes/main-form.php:251
    348348msgid "Media tags"
    349349msgstr "Mots clef média"
    350350
    351351# @ file-gallery
    352 #: file-gallery.php:906
     352#: file-gallery.php:918
    353353msgid "Media tag"
    354354msgstr "Mot clef média"
    355355
    356356# @ file-gallery
    357 #: file-gallery.php:1100 includes/main-form.php:343
     357#: file-gallery.php:1121 includes/main-form.php:343
    358358msgid "Switch to tags"
    359 msgstr "Basculer vers les tags"
    360 
    361 # @ file-gallery
    362 #: file-gallery.php:1101
     359msgstr "Basculer vers les mots-clef"
     360
     361# @ file-gallery
     362#: file-gallery.php:1122
    363363msgid "Switch to list of attachments"
    364364msgstr "Basculer vers la liste des pièces attachées"
    365365
    366366# @ file-gallery
    367 #: file-gallery.php:1102 includes/main-form.php:71
     367#: file-gallery.php:1123 includes/main-form.php:71
    368368msgid "Insert checked attachments into post as"
    369369msgstr "Insérer les attachements sélectionnés dans le billet en tant que"
    370370
    371371# @ file-gallery
    372 #: file-gallery.php:1103
     372#: file-gallery.php:1124
    373373msgid "No files are currently attached to this post."
    374374msgstr "Aucun fichier n'est rattaché à ce billet pour le moment"
    375375
    376376# @ file-gallery
    377 #: file-gallery.php:1104
     377#: file-gallery.php:1125
    378378msgid ""
    379379"Are you sure that you want to delete these attachments? Press [OK] to delete "
    … …  
    384384
    385385# @ file-gallery
    386 #: file-gallery.php:1105
     386#: file-gallery.php:1126
    387387msgid "saving attachment data..."
    388388msgstr "sauvegarde des informations d'attachement..."
    389389
    390390# @ file-gallery
    391 #: file-gallery.php:1106
     391#: file-gallery.php:1127
    392392msgid "loading attachment data..."
    393393msgstr "chargement des informations d'attachement ..."
    394394
    395395# @ file-gallery
    396 #: file-gallery.php:1107
     396#: file-gallery.php:1128
    397397msgid "deleting attachment..."
    398398msgstr "suppression du fichier attaché ..."
    399399
    400400# @ file-gallery
    401 #: file-gallery.php:1108
     401#: file-gallery.php:1129
    402402msgid "deleting attachments..."
    403403msgstr "suppression des fichiers attachés ..."
    404404
    405405# @ file-gallery
    406 #: file-gallery.php:1109
     406#: file-gallery.php:1130
    407407msgid "loading..."
    408408msgstr "chargement ..."
    409409
    410410# @ file-gallery
    411 #: file-gallery.php:1110
     411#: file-gallery.php:1131
    412412msgid "detaching attachment"
    413413msgstr "détachement du fichier attaché"
    414414
    415415# @ file-gallery
    416 #: file-gallery.php:1111
     416#: file-gallery.php:1132
    417417msgid "detaching attachments"
    418418msgstr "détachement des fichiers attachés"
    419419
    420420# @ file-gallery
    421 #: file-gallery.php:1112
     421#: file-gallery.php:1133
    422422msgid ""
    423423"Are you sure that you want to detach these attachments? Press [OK] to detach "
    … …  
    428428
    429429# @ file-gallery
    430 #: file-gallery.php:1113
     430#: file-gallery.php:1134
    431431msgid "close"
    432432msgstr "fermer"
    433433
    434434# @ file-gallery
    435 #: file-gallery.php:1114
     435#: file-gallery.php:1135
    436436msgid "loading attachments"
    437437msgstr "chargement des fichiers attachés"
    438438
    439439# @ file-gallery
    440 #: file-gallery.php:1115
     440#: file-gallery.php:1136
    441441msgid "Featured image set successfully"
    442442msgstr "Image de présentation définie avec succès"
    443443
    444444# @ file-gallery
    445 #: file-gallery.php:1116
     445#: file-gallery.php:1137
    446446msgid "Featured image removed"
    447447msgstr "Image de présentation retirée"
    448448
    449449# @ file-gallery
    450 #: file-gallery.php:1117
     450#: file-gallery.php:1138
    451451msgid "Copy all attachments from the original post"
    452452msgstr "Copier toutes les pièces attachées au billet d'origine"
    453453
    454454# @ file-gallery
    455 #: file-gallery.php:1118
     455#: file-gallery.php:1139
    456456msgid "Copy all attachments from the original post?"
    457457msgstr "Copier tous les fichiers attachés du billet d'origine ?"
    458458
    459459# @ file-gallery
    460 #: file-gallery.php:1119
     460#: file-gallery.php:1140
    461461msgid "Copy all attachments from this translation"
    462462msgstr "Copier toutes les pièces attachées de cette traduction"
    463463
    464464# @ file-gallery
    465 #: file-gallery.php:1120
     465#: file-gallery.php:1141
    466466msgid "Copy all attachments from this translation?"
    467467msgstr "Copier tous les fichiers attachés de cette traduction ?"
    468468
    469469# @ file-gallery
    470 #: file-gallery.php:1121 includes/main.php:155
     470#: file-gallery.php:1142 includes/main.php:155
    471471msgid "Set as featured image"
    472472msgstr "Définir comme image de présentation"
    473473
    474474# @ file-gallery
    475 #: file-gallery.php:1122 includes/main.php:155
     475#: file-gallery.php:1143 includes/main.php:155
    476476msgid "Unset as featured image"
    477477msgstr "Retirer le statut d'image de présentation"
    478478
    479479# @ file-gallery
    480 #: file-gallery.php:1123
     480#: file-gallery.php:1144
    481481#, php-format
    482482msgid "Supplied ID (%d) is zero or not a number, please correct."
    … …  
    484484
    485485# @ file-gallery
    486 #: file-gallery.php:1124 file-gallery.php:1206
     486#: file-gallery.php:1145 file-gallery.php:1227
    487487msgid "regenerating..."
    488488msgstr "régénération..."
    489489
    490490# @ file-gallery
    491 #: file-gallery.php:1125
     491#: file-gallery.php:1146
    492492msgid "Gallery contents updated"
    493493msgstr "Contenus des galleries mis à jour"
    494494
    495495# @ file-gallery
    496 #: file-gallery.php:1126 file-gallery.php:1254
     496#: file-gallery.php:1147 file-gallery.php:1275
    497497msgid "Attach all checked items to current post"
    498498msgstr "Attacher tous les éléments cochés dans le billet actuel"
    499499
    500500# @ file-gallery
    501 #: file-gallery.php:1127 file-gallery.php:1255
     501#: file-gallery.php:1148 file-gallery.php:1276
    502502msgid "Exclude current post's attachments"
    503503msgstr "Exclure les pièces attachées au billet actuel"
    504504
    505505# @ file-gallery
    506 #: file-gallery.php:1128 file-gallery.php:1256
     506#: file-gallery.php:1149 file-gallery.php:1277
    507507msgid "Include current post's attachments"
    508508msgstr "Inclure les pièces attachées du billet actuel"
    … …  
    510510# @ file-gallery
    511511# @ ile-gallery
    512 #: file-gallery.php:1176 file-gallery.php:1228
    513 #: includes/attachments-custom-fields.php:53
    514 #: includes/attachments-custom-fields.php:185
     512#: file-gallery.php:1197 file-gallery.php:1249
     513#: includes/attachments-custom-fields.php:340
    515514msgid "Add New Custom Field"
    516515msgstr "Ajouter un nouveau champ personnalisé"
    517516
    518517# @ file-gallery
    519 #: file-gallery.php:1177 file-gallery.php:1229
    520 #: includes/attachments-custom-fields.php:70
    521 #: includes/attachments-custom-fields.php:188
     518#: file-gallery.php:1198 file-gallery.php:1250
     519#: includes/attachments-custom-fields.php:127
     520#: includes/attachments-custom-fields.php:343
    522521msgid "Add Custom Field"
    523522msgstr "Ajouter un champ personnalisé"
    524523
    525524# @ file-gallery
    526 #: file-gallery.php:1178 file-gallery.php:1230
     525#: file-gallery.php:1199 file-gallery.php:1251
    527526msgid "Error deleting attachment custom field!"
    528527msgstr ""
    … …  
    530529
    531530# @ file-gallery
    532 #: file-gallery.php:1179 file-gallery.php:1231
     531#: file-gallery.php:1200 file-gallery.php:1252
    533532msgid "Error adding attachment custom field!"
    534533msgstr "Erreur lors de l'ajout d'un champ personnalisé pour fichier atttaché !"
    535534
    536535# @ file-gallery
    537 #: file-gallery.php:1180 file-gallery.php:1232
    538 #: includes/attachments-custom-fields.php:59
    539 #: includes/attachments-custom-fields.php:188
     536#: file-gallery.php:1201 file-gallery.php:1253
     537#: includes/attachments-custom-fields.php:343
    540538msgid "Name:"
    541539msgstr "Nom:"
    542540
    543541# @ file-gallery
    544 #: file-gallery.php:1181 file-gallery.php:1233
    545 #: includes/attachments-custom-fields.php:188
     542#: file-gallery.php:1202 file-gallery.php:1254
     543#: includes/attachments-custom-fields.php:343
    546544msgid "Value:"
    547545msgstr "Valeur:"
    548546
    549547# @ file-gallery
    550 #: file-gallery.php:1355
     548#: file-gallery.php:1376
    551549msgid ""
    552550"File Gallery requires Javascript to function. Please enable it in your "
    … …  
    557555
    558556# @ file-gallery
    559 #: file-gallery.php:1363
     557#: file-gallery.php:1384
    560558msgid "Delete attachment dialog"
    561559msgstr "Supprimer le dialogue de fichier attaché"
    562560
    563561# @ file-gallery
    564 #: file-gallery.php:1364
     562#: file-gallery.php:1385
    565563msgid "Warning: one of the attachments you've chosen to delete has copies."
    566564msgstr ""
    … …  
    569567
    570568# @ file-gallery
    571 #: file-gallery.php:1365
     569#: file-gallery.php:1386
    572570msgid "How do you wish to proceed?"
    573571msgstr "Comment voulez-vous procéder ?"
    574572
    575573# @ file-gallery
    576 #: file-gallery.php:1366
     574#: file-gallery.php:1387
    577575msgid "Click here if you have no idea what this dialog means"
    578576msgstr "Cliquez ici si vous ne comprenez pas la signification de ce dialogue"
    579577
    580578# @ file-gallery
    581 #: file-gallery.php:1366
     579#: file-gallery.php:1387
    582580msgid "(opens File Gallery help in new browser window)"
    583581msgstr ""
    … …  
    585583
    586584# @ file-gallery
    587 #: file-gallery.php:1369 includes/main-form.php:56
     585#: file-gallery.php:1390 includes/main-form.php:56
    588586msgid "Copy all attachments from another post"
    589587msgstr "Copier tous les fichiers attachés d'un autre billet"
    590588
    591589# @ file-gallery
    592 #: file-gallery.php:1371 includes/main-form.php:240
     590#: file-gallery.php:1392 includes/main-form.php:240
    593591msgid "Post ID:"
    594592msgstr "ID du billet:"
    595593
    596594# @ file-gallery
    597 #: file-gallery.php:1404
     595#: file-gallery.php:1425
    598596msgid "File Gallery: Attachment Custom Fields"
    599597msgstr "File Gallery: champs personnalisés de fichier attaché"
    600598
    601599# @ file-gallery
    602 #: file-gallery.php:1458
     600#: file-gallery.php:1479
    603601msgid "No. of attachments"
    604602msgstr "Nombre de fichiers attachés"
    605603
    606604# @ file-gallery
    607 #: file-gallery.php:1497
     605#: file-gallery.php:1518
    608606msgid "No Media Tags"
    609 msgstr "Aucun tag média"
    610 
    611 #: file-gallery.php:1570
     607msgstr "Aucun mot-cler média"
     608
     609#: file-gallery.php:1591
    612610msgid "Remove"
    613611msgstr "Retirer"
    614612
    615 #: file-gallery.php:1574
     613#: file-gallery.php:1595
    616614msgid "Deselect"
    617615msgstr "Déselectionner"
    618616
    619 # @ file-gallery
    620 #: includes/attachments-custom-fields.php:72
     617#: includes/attachments-custom-fields.php:46
     618msgid "Key"
     619msgstr "Clef"
     620
     621# @ file-gallery
     622#: includes/attachments-custom-fields.php:49 includes/main.php:170
     623msgid "Delete"
     624msgstr "Supprimer"
     625
     626#: includes/attachments-custom-fields.php:51
     627msgid "Update"
     628msgstr "Mise à jour"
     629
     630# @ file-gallery
     631#: includes/attachments-custom-fields.php:56
     632#: includes/attachments-custom-fields.php:94
     633#: includes/attachments-custom-fields.php:169
    621634#: includes/attachments-custom-fields.php:186
     635msgid "Value"
     636msgstr "Valeur"
     637
     638# @ file-gallery
     639# @ ile-gallery
     640#: includes/attachments-custom-fields.php:88
     641msgid "Add New Custom Field:"
     642msgstr "Ajouter un nouveau champ personnalisé:"
     643
     644# @ file-gallery
     645#: includes/attachments-custom-fields.php:93
     646#: includes/attachments-custom-fields.php:168
     647#: includes/attachments-custom-fields.php:185
     648msgctxt "meta name"
     649msgid "Name"
     650msgstr "Nom [meta name]:"
     651
     652#: includes/attachments-custom-fields.php:103
     653msgid "&mdash; Select &mdash;"
     654msgstr "&mdash; Sélectionnez &mdash;"
     655
     656#: includes/attachments-custom-fields.php:115
     657msgid "Enter new"
     658msgstr "Entrez un nouveau"
     659
     660# @ file-gallery
     661#: includes/attachments-custom-fields.php:116 includes/main.php:182
     662#: includes/main.php:191
     663msgid "Cancel"
     664msgstr "Annuler"
     665
     666#: includes/attachments-custom-fields.php:227
     667msgid ""
     668"Custom fields can be used to add extra metadata to a post that you can <a "
     669"href=\"http://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields\" target=\"_blank"
     670"\">use in your theme</a>."
     671msgstr ""
     672"Des champs personnalisés peuvent être utilisés pour ajouger des métadonnées "
     673"supplémentaires que vous pouvez <a href=\"http://codex.wordpress.org/"
     674"Using_Custom_Fields\" target=\"_blank\">utiliser dans votre thème</a>."
     675
     676# @ file-gallery
     677#: includes/attachments-custom-fields.php:313
     678msgid "Attachment Post URL"
     679msgstr "URL de fichier attaché"
     680
     681# @ default
     682#: includes/attachments-custom-fields.php:314
     683msgid "Post URL"
     684msgstr "URL de billet"
     685
     686# @ file-gallery
     687#: includes/attachments-custom-fields.php:314
     688msgid "Attachment URL"
     689msgstr "URL de fichier attaché"
     690
     691# @ file-gallery
     692#: includes/attachments-custom-fields.php:316
     693msgid "Parent Post URL"
     694msgstr "URL du billet parent"
     695
     696# @ file-gallery
     697#: includes/attachments-custom-fields.php:323
     698msgid "Custom Fields"
     699msgstr "Champs personnalisés"
     700
     701# @ file-gallery
     702#: includes/attachments-custom-fields.php:341
    622703msgid "The \"Name\" field is required"
    623704msgstr "Le champ \"Nom\" est obligatoire"
    624705
    625706# @ file-gallery
    626 #: includes/attachments-custom-fields.php:79
    627 #: includes/attachments-custom-fields.php:168
    628 msgid "Custom Fields"
    629 msgstr "Champs personnalisés"
    630 
    631 # @ file-gallery
    632 #: includes/attachments-custom-fields.php:80 includes/main-form.php:78
    633 #: includes/main-form.php:273
    634 msgid "show/hide this fieldset"
    635 msgstr "montrer/cacher ce champ"
    636 
    637 # @ file-gallery
    638 #: includes/attachments-custom-fields.php:158
    639 msgid "Attachment Post URL"
    640 msgstr "URL de fichier attaché"
    641 
    642 # @ default
    643 #: includes/attachments-custom-fields.php:159
    644 msgid "Post URL"
    645 msgstr "URL de billet"
    646 
    647 # @ file-gallery
    648 #: includes/attachments-custom-fields.php:159
    649 msgid "Attachment URL"
    650 msgstr "URL de fichier attaché"
    651 
    652 # @ file-gallery
    653 #: includes/attachments-custom-fields.php:161
    654 msgid "Parent Post URL"
    655 msgstr "URL du billet parent"
    656 
    657 # @ file-gallery
    658 #: includes/attachments.php:257
     707#: includes/attachments.php:280
    659708#, php-format
    660709msgid "Attachment with ID <strong>%d</strong> does not exist!"
    … …  
    662711
    663712# @ file-gallery
    664 #: includes/attachments.php:298
     713#: includes/attachments.php:321
    665714msgid "Regenerate this image's thumbnails"
    666715msgstr "Regénérer les miniatures de cette image"
    667716
    668717# @ file-gallery
    669 #: includes/attachments.php:313
     718#: includes/attachments.php:336
    670719msgid "ID:"
    671720msgstr "ID:"
    672721
    673722# @ file-gallery
    674 #: includes/attachments.php:314
     723#: includes/attachments.php:337
    675724msgid "Date uploaded:"
    676725msgstr "Date d'import:"
    677726
    678727# @ file-gallery
    679 #: includes/attachments.php:315
     728#: includes/attachments.php:338
    680729msgid "Uploaded by:"
    681730msgstr "Uploadé par:"
    682731
    683732# @ file-gallery
    684 #: includes/attachments.php:317
     733#: includes/attachments.php:340
    685734msgid "IDs of copies of this attachment:"
    686735msgstr "ID des copies de ces fichiers attachés:"
    687736
    688737# @ file-gallery
    689 #: includes/attachments.php:327
     738#: includes/attachments.php:350
    690739msgid "This attachment is a copy of attachment ID"
    691740msgstr "Ce fichier attaché est une copie du fichier d'ID"
    692741
    693742# @ file-gallery
    694 #: includes/attachments.php:345
     743#: includes/attachments.php:368
    695744msgid "Alternate text for this image"
    696745msgstr "Texte alternatif pour cette image"
    697746
    698747# @ file-gallery
    699 #: includes/attachments.php:349
     748#: includes/attachments.php:372
    700749msgid "Title"
    701750msgstr "Titre"
    702751
    703752# @ file-gallery
    704 #: includes/attachments.php:352
     753#: includes/attachments.php:375
    705754msgid "Caption"
    706755msgstr "Légende"
    707756
    708757# @ file-gallery
    709 #: includes/attachments.php:355
     758#: includes/attachments.php:378
    710759msgid "Description"
    711760msgstr "Description"
    712761
    713762# @ file-gallery
    714 #: includes/attachments.php:358
     763#: includes/attachments.php:381
    715764msgid "Media tags (separate each tag with a comma)"
    716 msgstr "Tags média (séparez chaque tag avec une virgule)"
    717 
    718 # @ file-gallery
    719 #: includes/attachments.php:361
     765msgstr "Mots-clef média (séparez chaque mot-clef avec une virgule)"
     766
     767# @ file-gallery
     768#: includes/attachments.php:384
    720769msgid "Menu order"
    721770msgstr "Ordre du menu"
    722771
    723772# @ file-gallery
    724 #: includes/attachments.php:364
     773#: includes/attachments.php:387
    725774msgid "Attachment file URL:"
    726775msgstr "URL du fichier attaché:"
    727776
    728777# @ file-gallery
    729 #: includes/attachments.php:375
     778#: includes/attachments.php:398
    730779msgid "save and return"
    731780msgstr "sauvegarde et retour"
    732781
    733782# @ file-gallery
    734 #: includes/attachments.php:376
     783#: includes/attachments.php:399
    735784msgid "cancel and return"
    736785msgstr "annulation et retour"
    737786
    738787# @ file-gallery
    739 #: includes/attachments.php:446
     788#: includes/attachments.php:469
    740789msgid ""
    741790"Some of the checked attachments were successfully attached to current post."
    … …  
    745794
    746795# @ file-gallery
    747 #: includes/attachments.php:447
     796#: includes/attachments.php:470
    748797msgid ""
    749798"Additionally, here are ID's of attachments you had selected, but were "
    … …  
    758807
    759808# @ file-gallery
    760 #: includes/attachments.php:451
     809#: includes/attachments.php:474
    761810msgid "Checked attachments were successfully attached to current post."
    762811msgstr ""
    … …  
    765814
    766815# @ file-gallery
    767 #: includes/attachments.php:457
     816#: includes/attachments.php:480
    768817msgid ""
    769818"All of the checked attachments are already attached to current post, "
    … …  
    777826
    778827# @ file-gallery
    779 #: includes/attachments.php:459
     828#: includes/attachments.php:482
    780829msgid ""
    781830"You must check the checkboxes next to attachments you want to copy to "
    … …  
    786835
    787836# @ file-gallery
    788 #: includes/attachments.php:573
     837#: includes/attachments.php:600
    789838msgid "Database error! (file_gallery_copy_all_attachments)"
    790839msgstr "Erreur de base de données ! (file_gallery_copy_all_attachments)"
    791840
    792841# @ file-gallery
    793 #: includes/attachments.php:579
     842#: includes/attachments.php:606
    794843#, php-format
    795844msgid "Uh-oh. No attachments were found for post ID %d."
    … …  
    797846
    798847# @ file-gallery
    799 #: includes/attachments.php:600
     848#: includes/attachments.php:631
    800849#, php-format
    801850msgid "All attachments were successfully copied from post %d."
    … …  
    869918
    870919# @ file-gallery
     920#: includes/main-form.php:78 includes/main-form.php:273
     921msgid "show/hide this fieldset"
     922msgstr "montrer/cacher ce champ"
     923
     924# @ file-gallery
    871925#: includes/main-form.php:86 includes/main-form.php:121
    872926#: includes/media-settings.php:176
    … …  
    926980msgstr "attribut de lien 'rel'"
    927981
     982#: includes/main-form.php:135
     983msgid "true (auto generated)"
     984msgstr "vrai (auto généré)"
     985
     986#: includes/main-form.php:136
     987msgid "false"
     988msgstr "faux"
     989
    928990# @ file-gallery
    929991#: includes/main-form.php:140 includes/main.php:172 includes/main.php:181
    … …  
    10831145
    10841146# @ file-gallery
    1085 #: includes/main.php:170
    1086 msgid "Delete"
    1087 msgstr "Supprimer"
    1088 
    1089 # @ file-gallery
    10901147#: includes/main.php:176
    10911148msgid "Detach"
    … …  
    11031160
    11041161# @ file-gallery
    1105 #: includes/main.php:182 includes/main.php:191
    1106 msgid "Cancel"
    1107 msgstr "Annuler"
    1108 
    1109 # @ file-gallery
    11101162#: includes/main.php:188
    11111163msgid "Really delete?"
    … …  
    11331185
    11341186# @ file-gallery
    1135 #: includes/main.php:542
     1187#: includes/main.php:543
    11361188msgid "Attachment data updated"
    11371189msgstr "Données de fichier attaché mise à jour"
    11381190
    11391191# @ file-gallery
    1140 #: includes/main.php:546
     1192#: includes/main.php:547
    11411193msgid "Error updating attachment data!"
    11421194msgstr "Erreur lors de la mise à jour des données du fichier attaché !"
    11431195
    11441196# @ file-gallery
    1145 #: includes/main.php:551
     1197#: includes/main.php:552
    11461198msgid "No change."
    11471199msgstr "Aucune modification."

  • file-gallery/trunk/languages/file-gallery-fr_FR.po

    r871937 r872364  
    33"Project-Id-Version: File Gallery v1.5.9\n"
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    5 "POT-Creation-Date: 2014-02-04 09:04+0100\n"
    6 "PO-Revision-Date: 2014-02-04 09:05+0100\n"
     5"POT-Creation-Date: 2014-03-08 22:18+0100\n"
     6"PO-Revision-Date: 2014-03-08 22:22+0100\n"
    77"Last-Translator: Li-An <lian00@gmail.com>\n"
    88"Language-Team: \n"
    … …  
    1717"X-Poedit-Basepath: ../\n"
    1818"X-Textdomain-Support: yes\n"
    19 "X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
     19"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
    2020"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
    2121
    2222# @ file-gallery
    23 #: file-gallery.php:155 file-gallery.php:1392 file-gallery.php:1398
    24 #: file-gallery.php:1399 includes/media-settings.php:16
     23#: file-gallery.php:157 file-gallery.php:1413 file-gallery.php:1419
     24#: file-gallery.php:1420 includes/media-settings.php:16
    2525msgid "File Gallery"
    2626msgstr "File Gallery"
    2727
    2828# @ file-gallery
    29 #: file-gallery.php:192
     29#: file-gallery.php:195
    3030msgid "Disable 'File Gallery' handling of [gallery] shortcode?"
    3131msgstr "Désactiver la gestion du shortcode [gallery] par 'File Gallery' ?"
    3232
    3333# @ file-gallery
    34 #: file-gallery.php:200
     34#: file-gallery.php:203
    3535msgid "Display File Gallery on which post types?"
    3636msgstr "Afficher File Gallery dans quel type de billets ?"
    3737
    3838# @ file-gallery
    39 #: file-gallery.php:209
     39#: file-gallery.php:212
    4040msgid "Use alternative color scheme (a bit more contrast)?"
    4141msgstr ""
    … …  
    4444
    4545# @ file-gallery
    46 #: file-gallery.php:217
     46#: file-gallery.php:220
    4747msgid "How many page links should be shown in pagination?"
    4848msgstr "Combien de liens de page doivent être affichées dans la pagination ?"
    4949
    5050# @ file-gallery
    51 #: file-gallery.php:225
     51#: file-gallery.php:228
    5252msgid ""
    5353"Auto enqueue lightbox scripts for which link classes (separate with commas)?"
    … …  
    5757
    5858# @ file-gallery
    59 #: file-gallery.php:233
     59#: file-gallery.php:236
    6060msgid ""
    6161"Default WordPress image size for thumbnails in File Gallery metabox on post "
    … …  
    6666
    6767# @ file-gallery
    68 #: file-gallery.php:242
     68#: file-gallery.php:245
    6969msgid ""
    7070"Default width (in pixels) for thumbnails in File Gallery metabox on post "
    … …  
    7575
    7676# @ file-gallery
    77 #: file-gallery.php:252
     77#: file-gallery.php:255
    7878msgid "Some default values for when inserting a gallery into a post"
    7979msgstr ""
    8080"Quelques valeurs par défaut pour l'insertion d'une galerie dans un billet"
    8181
    82 #: file-gallery.php:252
     82#: file-gallery.php:255
    8383#, php-format
    8484msgid ""
    … …  
    9797
    9898# @ file-gallery
    99 #: file-gallery.php:252 file-gallery.php:357 includes/main-form.php:83
     99#: file-gallery.php:255 file-gallery.php:360 includes/main-form.php:83
    100100#: includes/main-form.php:277 includes/media-settings.php:26
    101101msgid "size"
    … …  
    103103
    104104# @ file-gallery
    105 #: file-gallery.php:261 file-gallery.php:366
     105#: file-gallery.php:264 file-gallery.php:369
    106106msgid "link"
    107107msgstr "lien"
    108108
    109109# @ file-gallery
    110 #: file-gallery.php:270 includes/main-form.php:119
     110#: file-gallery.php:273 includes/main-form.php:119
    111111msgid "linked image size"
    112112msgstr "taille des images avec lien"
    113113
    114114# @ file-gallery
    115 #: file-gallery.php:279 file-gallery.php:375 includes/main-form.php:109
     115#: file-gallery.php:282 file-gallery.php:378 includes/main-form.php:109
    116116#: includes/main-form.php:114 includes/main-form.php:292
    117117#: includes/main-form.php:297 includes/media-settings.php:146
    … …  
    120120
    121121# @ file-gallery
    122 #: file-gallery.php:287
     122#: file-gallery.php:290
    123123msgid "order by"
    124124msgstr "rangé par"
    125125
    126126# @ file-gallery
    127 #: file-gallery.php:296 includes/main-form.php:152
     127#: file-gallery.php:299 includes/main-form.php:152
    128128msgid "order"
    129129msgstr "ordre"
    130130
    131131# @ file-gallery
    132 #: file-gallery.php:305 includes/main-form.php:167
     132#: file-gallery.php:308 includes/main-form.php:167
    133133msgid "template"
    134134msgstr "modèle"
    135135
    136136# @ file-gallery
    137 #: file-gallery.php:314 file-gallery.php:383 includes/main-form.php:147
     137#: file-gallery.php:317 file-gallery.php:386 includes/main-form.php:147
    138138#: includes/main-form.php:302
    139139msgid "link class"
    … …  
    141141
    142142# @ file-gallery
    143 #: file-gallery.php:322 file-gallery.php:391 includes/main-form.php:193
     143#: file-gallery.php:325 file-gallery.php:394 includes/main-form.php:193
    144144#: includes/main-form.php:307
    145145msgid "image class"
    … …  
    147147
    148148# @ file-gallery
    149 #: file-gallery.php:330 includes/main-form.php:221
     149#: file-gallery.php:333 includes/main-form.php:221
    150150msgid "columns"
    151151msgstr "colonnes"
    152152
    153153# @ file-gallery
    154 #: file-gallery.php:339 includes/main-form.php:198
     154#: file-gallery.php:342 includes/main-form.php:198
    155155msgid "mime type"
    156156msgstr "type de mime"
    157157
    158158# @ file-gallery
    159 #: file-gallery.php:347 includes/main-form.php:188
     159#: file-gallery.php:350 includes/main-form.php:188
    160160msgid "gallery class"
    161161msgstr "classe de gallerie"
    162162
    163163# @ file-gallery
    164 #: file-gallery.php:357
     164#: file-gallery.php:360
    165165msgid "...and for when inserting (a) single image(s) into a post"
    166166msgstr "... et pour l'insertion d'une ou plusieurs images dans un billet"
    167167
    168168# @ file-gallery
    169 #: file-gallery.php:399 includes/main-form.php:312
     169#: file-gallery.php:402 includes/main-form.php:312
    170170msgid "alignment"
    171171msgstr "alignement"
    172172
    173173# @ file-gallery
    174 #: file-gallery.php:410
     174#: file-gallery.php:413
    175175msgid "Cache"
    176176msgstr "Cache"
    177177
    178178# @ file-gallery
    179 #: file-gallery.php:410
     179#: file-gallery.php:413
    180180msgid "Enable caching?"
    181181msgstr "Activer le cache ?"
    182182
    183183# @ file-gallery
    184 #: file-gallery.php:418
     184#: file-gallery.php:421
    185185msgid ""
    186186"Cache expires after how many seconds? (leave as is if you don't know what it "
    … …  
    191191
    192192# @ file-gallery
    193 #: file-gallery.php:426
     193#: file-gallery.php:429
    194194msgid "Cache non-HTML gallery output (<em>array, object, json</em>)"
    195195msgstr ""
    … …  
    197197
    198198# @ file-gallery
    199 #: file-gallery.php:436
     199#: file-gallery.php:439
    200200msgid "Edit screens options"
    201201msgstr "Edition des options d'écrans"
    202202
    203203# @ file-gallery
    204 #: file-gallery.php:436
     204#: file-gallery.php:439
    205205msgid "Display attachment count?"
    206206msgstr "Afficher le nombre de fichiers attachés ?"
    207207
    208208# @ file-gallery
    209 #: file-gallery.php:444
     209#: file-gallery.php:447
    210210msgid "Filter out duplicate attachments (copies) when browsing media library?"
    211211msgstr ""
    … …  
    214214
    215215# @ file-gallery
    216 #: file-gallery.php:452
     216#: file-gallery.php:455
    217217msgid "Display media tags for attachments in media library?"
    218218msgstr ""
    … …  
    221221
    222222# @ file-gallery
    223 #: file-gallery.php:460
     223#: file-gallery.php:463
    224224msgid "Display post thumb (if set)?"
    225225msgstr "Afficher les miniatures de billet (si défini) ?"
    226226
    227227# @ file-gallery
    228 #: file-gallery.php:470
     228#: file-gallery.php:473
    229229msgid "Other options"
    230230msgstr "Autres options"
    231231
    232232# @ file-gallery
    233 #: file-gallery.php:470
     233#: file-gallery.php:473
    234234msgid "Display galleries within post excerpts?"
    235235msgstr "Afficher les galeries à l'intérieur des extraits de billet ?"
    236236
    237237# @ file-gallery
    238 #: file-gallery.php:476
     238#: file-gallery.php:479
    239239msgid "galleries are shown on full posts only"
    240240msgstr "Les galeries ne sont visibles que dans les billets entiers"
    241241
    242242# @ file-gallery
    243 #: file-gallery.php:478
     243#: file-gallery.php:481
    244244msgid ""
    245245"Replacement text for galleries within post excerpts (if you haven't checked "
    … …  
    250250
    251251# @ file-gallery
    252 #: file-gallery.php:486
     252#: file-gallery.php:489
    253253msgid "Display options for inserting galleries into a post?"
    254254msgstr "Afficher les options pour insérer des galeries dans un billet ?"
    255255
    256256# @ file-gallery
    257 #: file-gallery.php:494
     257#: file-gallery.php:497
    258258msgid "Display options for inserting single images into a post?"
    259259msgstr "Afficher les options pour insérer des images séparées dans un billet ?"
    260260
    261261# @ file-gallery
    262 #: file-gallery.php:502
     262#: file-gallery.php:505
    263263msgid "Display attachment custom fields?"
    264264msgstr "Afficher les champs personnalisé de fichiers attachés ?"
    265265
    266266# @ file-gallery
    267 #: file-gallery.php:510
     267#: file-gallery.php:513
    268268msgid "Display 'insert gallery' button even if gallery options are hidden?"
    269269msgstr ""
    … …  
    272272
    273273# @ file-gallery
    274 #: file-gallery.php:518
     274#: file-gallery.php:521
    275275msgid ""
    276276"Display 'insert single image(s)' button even if single image options are "
    … …  
    281281
    282282# @ file-gallery
    283 #: file-gallery.php:526
     283#: file-gallery.php:529
    284284msgid "Delete all options on deactivation?"
    285285msgstr "Supprimer toutes les options lors de la désactivation ?"
    286286
    287287# @ file-gallery
    288 #: file-gallery.php:539
     288#: file-gallery.php:542
    289289msgid "File Gallery version"
    290290msgstr "Version de File Gallery"
    291291
    292292# @ file-gallery
    293 #: file-gallery.php:547
     293#: file-gallery.php:550
    294294msgid "File Gallery folder"
    295295msgstr "Répertoire de File Gallery"
    296296
    297297# @ file-gallery
    298 #: file-gallery.php:555
     298#: file-gallery.php:558
    299299msgid "File Gallery path"
    300300msgstr "Chemin de File Gallery"
    301301
    302302# @ file-gallery
    303 #: file-gallery.php:563 includes/media-tags.php:44
     303#: file-gallery.php:566 includes/media-tags.php:44
    304304msgid "Media tags Taxonomy name"
    305305msgstr "Nom de taxonomie de mots clef de média"
    306306
    307307# @ file-gallery
    308 #: file-gallery.php:563 file-gallery.php:571 includes/main.php:145
     308#: file-gallery.php:566 file-gallery.php:574 includes/main.php:145
    309309msgid "Edit"
    310310msgstr "Editer"
    311311
    312312# @ file-gallery
    313 #: file-gallery.php:571 includes/media-tags.php:51
     313#: file-gallery.php:574 includes/media-tags.php:51
    314314msgid "Media tags URL slug"
    315315msgstr "Identifiant d'URL des mots clef média "
    316316
    317317# @ file-gallery
    318 #: file-gallery.php:584
     318#: file-gallery.php:587
    319319msgid "Gallery insert options state"
    320320msgstr "État des options d'insertion de gallerie"
    321321
    322322# @ file-gallery
    323 #: file-gallery.php:592
     323#: file-gallery.php:595
    324324msgid "Single images insert options state"
    325325msgstr "État des options d'insertion d'image simple"
    326326
    327327# @ file-gallery
    328 #: file-gallery.php:600
     328#: file-gallery.php:603
    329329msgid "Attachment custom fields state"
    330330msgstr "État des champs personnalisé de fichiers attachés"
    331331
    332 #: file-gallery.php:608
     332#: file-gallery.php:611
    333333msgid "\"Textual\" mode"
    334334msgstr "Mode \"Textuel\" "
    335335
    336336# @ file-gallery
    337 #: file-gallery.php:866
     337#: file-gallery.php:878
    338338msgid "Settings"
    339339msgstr "Réglages"
    340340
    341 #: file-gallery.php:867
     341#: file-gallery.php:879
    342342msgid "Help"
    343343msgstr "Aide"
    344344
    345345# @ file-gallery
    346 #: file-gallery.php:905 file-gallery.php:968 file-gallery.php:969
    347 #: file-gallery.php:1292 file-gallery.php:1537 includes/main-form.php:251
     346#: file-gallery.php:917 file-gallery.php:978 file-gallery.php:979
     347#: file-gallery.php:1313 file-gallery.php:1558 includes/main-form.php:251
    348348msgid "Media tags"
    349349msgstr "Mots clef média"
    350350
    351351# @ file-gallery
    352 #: file-gallery.php:906
     352#: file-gallery.php:918
    353353msgid "Media tag"
    354354msgstr "Mot clef média"
    355355
    356356# @ file-gallery
    357 #: file-gallery.php:1100 includes/main-form.php:343
     357#: file-gallery.php:1121 includes/main-form.php:343
    358358msgid "Switch to tags"
    359 msgstr "Basculer vers les tags"
    360 
    361 # @ file-gallery
    362 #: file-gallery.php:1101
     359msgstr "Basculer vers les mots-clef"
     360
     361# @ file-gallery
     362#: file-gallery.php:1122
    363363msgid "Switch to list of attachments"
    364364msgstr "Basculer vers la liste des pièces attachées"
    365365
    366366# @ file-gallery
    367 #: file-gallery.php:1102 includes/main-form.php:71
     367#: file-gallery.php:1123 includes/main-form.php:71
    368368msgid "Insert checked attachments into post as"
    369369msgstr "Insérer les attachements sélectionnés dans le billet en tant que"
    370370
    371371# @ file-gallery
    372 #: file-gallery.php:1103
     372#: file-gallery.php:1124
    373373msgid "No files are currently attached to this post."
    374374msgstr "Aucun fichier n'est rattaché à ce billet pour le moment"
    375375
    376376# @ file-gallery
    377 #: file-gallery.php:1104
     377#: file-gallery.php:1125
    378378msgid ""
    379379"Are you sure that you want to delete these attachments? Press [OK] to delete "
    … …  
    384384
    385385# @ file-gallery
    386 #: file-gallery.php:1105
     386#: file-gallery.php:1126
    387387msgid "saving attachment data..."
    388388msgstr "sauvegarde des informations d'attachement..."
    389389
    390390# @ file-gallery
    391 #: file-gallery.php:1106
     391#: file-gallery.php:1127
    392392msgid "loading attachment data..."
    393393msgstr "chargement des informations d'attachement ..."
    394394
    395395# @ file-gallery
    396 #: file-gallery.php:1107
     396#: file-gallery.php:1128
    397397msgid "deleting attachment..."
    398398msgstr "suppression du fichier attaché ..."
    399399
    400400# @ file-gallery
    401 #: file-gallery.php:1108
     401#: file-gallery.php:1129
    402402msgid "deleting attachments..."
    403403msgstr "suppression des fichiers attachés ..."
    404404
    405405# @ file-gallery
    406 #: file-gallery.php:1109
     406#: file-gallery.php:1130
    407407msgid "loading..."
    408408msgstr "chargement ..."
    409409
    410410# @ file-gallery
    411 #: file-gallery.php:1110
     411#: file-gallery.php:1131
    412412msgid "detaching attachment"
    413413msgstr "détachement du fichier attaché"
    414414
    415415# @ file-gallery
    416 #: file-gallery.php:1111
     416#: file-gallery.php:1132
    417417msgid "detaching attachments"
    418418msgstr "détachement des fichiers attachés"
    419419
    420420# @ file-gallery
    421 #: file-gallery.php:1112
     421#: file-gallery.php:1133
    422422msgid ""
    423423"Are you sure that you want to detach these attachments? Press [OK] to detach "
    … …  
    428428
    429429# @ file-gallery
    430 #: file-gallery.php:1113
     430#: file-gallery.php:1134
    431431msgid "close"
    432432msgstr "fermer"
    433433
    434434# @ file-gallery
    435 #: file-gallery.php:1114
     435#: file-gallery.php:1135
    436436msgid "loading attachments"
    437437msgstr "chargement des fichiers attachés"
    438438
    439439# @ file-gallery
    440 #: file-gallery.php:1115
     440#: file-gallery.php:1136
    441441msgid "Featured image set successfully"
    442442msgstr "Image de présentation définie avec succès"
    443443
    444444# @ file-gallery
    445 #: file-gallery.php:1116
     445#: file-gallery.php:1137
    446446msgid "Featured image removed"
    447447msgstr "Image de présentation retirée"
    448448
    449449# @ file-gallery
    450 #: file-gallery.php:1117
     450#: file-gallery.php:1138
    451451msgid "Copy all attachments from the original post"
    452452msgstr "Copier toutes les pièces attachées au billet d'origine"
    453453
    454454# @ file-gallery
    455 #: file-gallery.php:1118
     455#: file-gallery.php:1139
    456456msgid "Copy all attachments from the original post?"
    457457msgstr "Copier tous les fichiers attachés du billet d'origine ?"
    458458
    459459# @ file-gallery
    460 #: file-gallery.php:1119
     460#: file-gallery.php:1140
    461461msgid "Copy all attachments from this translation"
    462462msgstr "Copier toutes les pièces attachées de cette traduction"
    463463
    464464# @ file-gallery
    465 #: file-gallery.php:1120
     465#: file-gallery.php:1141
    466466msgid "Copy all attachments from this translation?"
    467467msgstr "Copier tous les fichiers attachés de cette traduction ?"
    468468
    469469# @ file-gallery
    470 #: file-gallery.php:1121 includes/main.php:155
     470#: file-gallery.php:1142 includes/main.php:155
    471471msgid "Set as featured image"
    472472msgstr "Définir comme image de présentation"
    473473
    474474# @ file-gallery
    475 #: file-gallery.php:1122 includes/main.php:155
     475#: file-gallery.php:1143 includes/main.php:155
    476476msgid "Unset as featured image"
    477477msgstr "Retirer le statut d'image de présentation"
    478478
    479479# @ file-gallery
    480 #: file-gallery.php:1123
     480#: file-gallery.php:1144
    481481#, php-format
    482482msgid "Supplied ID (%d) is zero or not a number, please correct."
    … …  
    484484
    485485# @ file-gallery
    486 #: file-gallery.php:1124 file-gallery.php:1206
     486#: file-gallery.php:1145 file-gallery.php:1227
    487487msgid "regenerating..."
    488488msgstr "régénération..."
    489489
    490490# @ file-gallery
    491 #: file-gallery.php:1125
     491#: file-gallery.php:1146
    492492msgid "Gallery contents updated"
    493493msgstr "Contenus des galleries mis à jour"
    494494
    495495# @ file-gallery
    496 #: file-gallery.php:1126 file-gallery.php:1254
     496#: file-gallery.php:1147 file-gallery.php:1275
    497497msgid "Attach all checked items to current post"
    498498msgstr "Attacher tous les éléments cochés dans le billet actuel"
    499499
    500500# @ file-gallery
    501 #: file-gallery.php:1127 file-gallery.php:1255
     501#: file-gallery.php:1148 file-gallery.php:1276
    502502msgid "Exclude current post's attachments"
    503503msgstr "Exclure les pièces attachées au billet actuel"
    504504
    505505# @ file-gallery
    506 #: file-gallery.php:1128 file-gallery.php:1256
     506#: file-gallery.php:1149 file-gallery.php:1277
    507507msgid "Include current post's attachments"
    508508msgstr "Inclure les pièces attachées du billet actuel"
    … …  
    510510# @ file-gallery
    511511# @ ile-gallery
    512 #: file-gallery.php:1176 file-gallery.php:1228
    513 #: includes/attachments-custom-fields.php:53
    514 #: includes/attachments-custom-fields.php:185
     512#: file-gallery.php:1197 file-gallery.php:1249
     513#: includes/attachments-custom-fields.php:340
    515514msgid "Add New Custom Field"
    516515msgstr "Ajouter un nouveau champ personnalisé"
    517516
    518517# @ file-gallery
    519 #: file-gallery.php:1177 file-gallery.php:1229
    520 #: includes/attachments-custom-fields.php:70
    521 #: includes/attachments-custom-fields.php:188
     518#: file-gallery.php:1198 file-gallery.php:1250
     519#: includes/attachments-custom-fields.php:127
     520#: includes/attachments-custom-fields.php:343
    522521msgid "Add Custom Field"
    523522msgstr "Ajouter un champ personnalisé"
    524523
    525524# @ file-gallery
    526 #: file-gallery.php:1178 file-gallery.php:1230
     525#: file-gallery.php:1199 file-gallery.php:1251
    527526msgid "Error deleting attachment custom field!"
    528527msgstr ""
    … …  
    530529
    531530# @ file-gallery
    532 #: file-gallery.php:1179 file-gallery.php:1231
     531#: file-gallery.php:1200 file-gallery.php:1252
    533532msgid "Error adding attachment custom field!"
    534533msgstr "Erreur lors de l'ajout d'un champ personnalisé pour fichier atttaché !"
    535534
    536535# @ file-gallery
    537 #: file-gallery.php:1180 file-gallery.php:1232
    538 #: includes/attachments-custom-fields.php:59
    539 #: includes/attachments-custom-fields.php:188
     536#: file-gallery.php:1201 file-gallery.php:1253
     537#: includes/attachments-custom-fields.php:343
    540538msgid "Name:"
    541539msgstr "Nom:"
    542540
    543541# @ file-gallery
    544 #: file-gallery.php:1181 file-gallery.php:1233
    545 #: includes/attachments-custom-fields.php:188
     542#: file-gallery.php:1202 file-gallery.php:1254
     543#: includes/attachments-custom-fields.php:343
    546544msgid "Value:"
    547545msgstr "Valeur:"
    548546
    549547# @ file-gallery
    550 #: file-gallery.php:1355
     548#: file-gallery.php:1376
    551549msgid ""
    552550"File Gallery requires Javascript to function. Please enable it in your "
    … …  
    557555
    558556# @ file-gallery
    559 #: file-gallery.php:1363
     557#: file-gallery.php:1384
    560558msgid "Delete attachment dialog"
    561559msgstr "Supprimer le dialogue de fichier attaché"
    562560
    563561# @ file-gallery
    564 #: file-gallery.php:1364
     562#: file-gallery.php:1385
    565563msgid "Warning: one of the attachments you've chosen to delete has copies."
    566564msgstr ""
    … …  
    569567
    570568# @ file-gallery
    571 #: file-gallery.php:1365
     569#: file-gallery.php:1386
    572570msgid "How do you wish to proceed?"
    573571msgstr "Comment voulez-vous procéder ?"
    574572
    575573# @ file-gallery
    576 #: file-gallery.php:1366
     574#: file-gallery.php:1387
    577575msgid "Click here if you have no idea what this dialog means"
    578576msgstr "Cliquez ici si vous ne comprenez pas la signification de ce dialogue"
    579577
    580578# @ file-gallery
    581 #: file-gallery.php:1366
     579#: file-gallery.php:1387
    582580msgid "(opens File Gallery help in new browser window)"
    583581msgstr ""
    … …  
    585583
    586584# @ file-gallery
    587 #: file-gallery.php:1369 includes/main-form.php:56
     585#: file-gallery.php:1390 includes/main-form.php:56
    588586msgid "Copy all attachments from another post"
    589587msgstr "Copier tous les fichiers attachés d'un autre billet"
    590588
    591589# @ file-gallery
    592 #: file-gallery.php:1371 includes/main-form.php:240
     590#: file-gallery.php:1392 includes/main-form.php:240
    593591msgid "Post ID:"
    594592msgstr "ID du billet:"
    595593
    596594# @ file-gallery
    597 #: file-gallery.php:1404
     595#: file-gallery.php:1425
    598596msgid "File Gallery: Attachment Custom Fields"
    599597msgstr "File Gallery: champs personnalisés de fichier attaché"
    600598
    601599# @ file-gallery
    602 #: file-gallery.php:1458
     600#: file-gallery.php:1479
    603601msgid "No. of attachments"
    604602msgstr "Nombre de fichiers attachés"
    605603
    606604# @ file-gallery
    607 #: file-gallery.php:1497
     605#: file-gallery.php:1518
    608606msgid "No Media Tags"
    609 msgstr "Aucun tag média"
    610 
    611 #: file-gallery.php:1570
     607msgstr "Aucun mot-cler média"
     608
     609#: file-gallery.php:1591
    612610msgid "Remove"
    613611msgstr "Retirer"
    614612
    615 #: file-gallery.php:1574
     613#: file-gallery.php:1595
    616614msgid "Deselect"
    617615msgstr "Déselectionner"
    618616
    619 # @ file-gallery
    620 #: includes/attachments-custom-fields.php:72
     617#: includes/attachments-custom-fields.php:46
     618msgid "Key"
     619msgstr "Clef"
     620
     621# @ file-gallery
     622#: includes/attachments-custom-fields.php:49 includes/main.php:170
     623msgid "Delete"
     624msgstr "Supprimer"
     625
     626#: includes/attachments-custom-fields.php:51
     627msgid "Update"
     628msgstr "Mise à jour"
     629
     630# @ file-gallery
     631#: includes/attachments-custom-fields.php:56
     632#: includes/attachments-custom-fields.php:94
     633#: includes/attachments-custom-fields.php:169
    621634#: includes/attachments-custom-fields.php:186
     635msgid "Value"
     636msgstr "Valeur"
     637
     638# @ file-gallery
     639# @ ile-gallery
     640#: includes/attachments-custom-fields.php:88
     641msgid "Add New Custom Field:"
     642msgstr "Ajouter un nouveau champ personnalisé:"
     643
     644# @ file-gallery
     645#: includes/attachments-custom-fields.php:93
     646#: includes/attachments-custom-fields.php:168
     647#: includes/attachments-custom-fields.php:185
     648msgctxt "meta name"
     649msgid "Name"
     650msgstr "Nom [meta name]:"
     651
     652#: includes/attachments-custom-fields.php:103
     653msgid "&mdash; Select &mdash;"
     654msgstr "&mdash; Sélectionnez &mdash;"
     655
     656#: includes/attachments-custom-fields.php:115
     657msgid "Enter new"
     658msgstr "Entrez un nouveau"
     659
     660# @ file-gallery
     661#: includes/attachments-custom-fields.php:116 includes/main.php:182
     662#: includes/main.php:191
     663msgid "Cancel"
     664msgstr "Annuler"
     665
     666#: includes/attachments-custom-fields.php:227
     667msgid ""
     668"Custom fields can be used to add extra metadata to a post that you can <a "
     669"href=\"http://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields\" target=\"_blank"
     670"\">use in your theme</a>."
     671msgstr ""
     672"Des champs personnalisés peuvent être utilisés pour ajouger des métadonnées "
     673"supplémentaires que vous pouvez <a href=\"http://codex.wordpress.org/"
     674"Using_Custom_Fields\" target=\"_blank\">utiliser dans votre thème</a>."
     675
     676# @ file-gallery
     677#: includes/attachments-custom-fields.php:313
     678msgid "Attachment Post URL"
     679msgstr "URL de fichier attaché"
     680
     681# @ default
     682#: includes/attachments-custom-fields.php:314
     683msgid "Post URL"
     684msgstr "URL de billet"
     685
     686# @ file-gallery
     687#: includes/attachments-custom-fields.php:314
     688msgid "Attachment URL"
     689msgstr "URL de fichier attaché"
     690
     691# @ file-gallery
     692#: includes/attachments-custom-fields.php:316
     693msgid "Parent Post URL"
     694msgstr "URL du billet parent"
     695
     696# @ file-gallery
     697#: includes/attachments-custom-fields.php:323
     698msgid "Custom Fields"
     699msgstr "Champs personnalisés"
     700
     701# @ file-gallery
     702#: includes/attachments-custom-fields.php:341
    622703msgid "The \"Name\" field is required"
    623704msgstr "Le champ \"Nom\" est obligatoire"
    624705
    625706# @ file-gallery
    626 #: includes/attachments-custom-fields.php:79
    627 #: includes/attachments-custom-fields.php:168
    628 msgid "Custom Fields"
    629 msgstr "Champs personnalisés"
    630 
    631 # @ file-gallery
    632 #: includes/attachments-custom-fields.php:80 includes/main-form.php:78
    633 #: includes/main-form.php:273
    634 msgid "show/hide this fieldset"
    635 msgstr "montrer/cacher ce champ"
    636 
    637 # @ file-gallery
    638 #: includes/attachments-custom-fields.php:158
    639 msgid "Attachment Post URL"
    640 msgstr "URL de fichier attaché"
    641 
    642 # @ default
    643 #: includes/attachments-custom-fields.php:159
    644 msgid "Post URL"
    645 msgstr "URL de billet"
    646 
    647 # @ file-gallery
    648 #: includes/attachments-custom-fields.php:159
    649 msgid "Attachment URL"
    650 msgstr "URL de fichier attaché"
    651 
    652 # @ file-gallery
    653 #: includes/attachments-custom-fields.php:161
    654 msgid "Parent Post URL"
    655 msgstr "URL du billet parent"
    656 
    657 # @ file-gallery
    658 #: includes/attachments.php:257
     707#: includes/attachments.php:280
    659708#, php-format
    660709msgid "Attachment with ID <strong>%d</strong> does not exist!"
    … …  
    662711
    663712# @ file-gallery
    664 #: includes/attachments.php:298
     713#: includes/attachments.php:321
    665714msgid "Regenerate this image's thumbnails"
    666715msgstr "Regénérer les miniatures de cette image"
    667716
    668717# @ file-gallery
    669 #: includes/attachments.php:313
     718#: includes/attachments.php:336
    670719msgid "ID:"
    671720msgstr "ID:"
    672721
    673722# @ file-gallery
    674 #: includes/attachments.php:314
     723#: includes/attachments.php:337
    675724msgid "Date uploaded:"
    676725msgstr "Date d'import:"
    677726
    678727# @ file-gallery
    679 #: includes/attachments.php:315
     728#: includes/attachments.php:338
    680729msgid "Uploaded by:"
    681730msgstr "Uploadé par:"
    682731
    683732# @ file-gallery
    684 #: includes/attachments.php:317
     733#: includes/attachments.php:340
    685734msgid "IDs of copies of this attachment:"
    686735msgstr "ID des copies de ces fichiers attachés:"
    687736
    688737# @ file-gallery
    689 #: includes/attachments.php:327
     738#: includes/attachments.php:350
    690739msgid "This attachment is a copy of attachment ID"
    691740msgstr "Ce fichier attaché est une copie du fichier d'ID"
    692741
    693742# @ file-gallery
    694 #: includes/attachments.php:345
     743#: includes/attachments.php:368
    695744msgid "Alternate text for this image"
    696745msgstr "Texte alternatif pour cette image"
    697746
    698747# @ file-gallery
    699 #: includes/attachments.php:349
     748#: includes/attachments.php:372
    700749msgid "Title"
    701750msgstr "Titre"
    702751
    703752# @ file-gallery
    704 #: includes/attachments.php:352
     753#: includes/attachments.php:375
    705754msgid "Caption"
    706755msgstr "Légende"
    707756
    708757# @ file-gallery
    709 #: includes/attachments.php:355
     758#: includes/attachments.php:378
    710759msgid "Description"
    711760msgstr "Description"
    712761
    713762# @ file-gallery
    714 #: includes/attachments.php:358
     763#: includes/attachments.php:381
    715764msgid "Media tags (separate each tag with a comma)"
    716 msgstr "Tags média (séparez chaque tag avec une virgule)"
    717 
    718 # @ file-gallery
    719 #: includes/attachments.php:361
     765msgstr "Mots-clef média (séparez chaque mot-clef avec une virgule)"
     766
     767# @ file-gallery
     768#: includes/attachments.php:384
    720769msgid "Menu order"
    721770msgstr "Ordre du menu"
    722771
    723772# @ file-gallery
    724 #: includes/attachments.php:364
     773#: includes/attachments.php:387
    725774msgid "Attachment file URL:"
    726775msgstr "URL du fichier attaché:"
    727776
    728777# @ file-gallery
    729 #: includes/attachments.php:375
     778#: includes/attachments.php:398
    730779msgid "save and return"
    731780msgstr "sauvegarde et retour"
    732781
    733782# @ file-gallery
    734 #: includes/attachments.php:376
     783#: includes/attachments.php:399
    735784msgid "cancel and return"
    736785msgstr "annulation et retour"
    737786
    738787# @ file-gallery
    739 #: includes/attachments.php:446
     788#: includes/attachments.php:469
    740789msgid ""
    741790"Some of the checked attachments were successfully attached to current post."
    … …  
    745794
    746795# @ file-gallery
    747 #: includes/attachments.php:447
     796#: includes/attachments.php:470
    748797msgid ""
    749798"Additionally, here are ID's of attachments you had selected, but were "
    … …  
    758807
    759808# @ file-gallery
    760 #: includes/attachments.php:451
     809#: includes/attachments.php:474
    761810msgid "Checked attachments were successfully attached to current post."
    762811msgstr ""
    … …  
    765814
    766815# @ file-gallery
    767 #: includes/attachments.php:457
     816#: includes/attachments.php:480
    768817msgid ""
    769818"All of the checked attachments are already attached to current post, "
    … …  
    777826
    778827# @ file-gallery
    779 #: includes/attachments.php:459
     828#: includes/attachments.php:482
    780829msgid ""
    781830"You must check the checkboxes next to attachments you want to copy to "
    … …  
    786835
    787836# @ file-gallery
    788 #: includes/attachments.php:573
     837#: includes/attachments.php:600
    789838msgid "Database error! (file_gallery_copy_all_attachments)"
    790839msgstr "Erreur de base de données ! (file_gallery_copy_all_attachments)"
    791840
    792841# @ file-gallery
    793 #: includes/attachments.php:579
     842#: includes/attachments.php:606
    794843#, php-format
    795844msgid "Uh-oh. No attachments were found for post ID %d."
    … …  
    797846
    798847# @ file-gallery
    799 #: includes/attachments.php:600
     848#: includes/attachments.php:631
    800849#, php-format
    801850msgid "All attachments were successfully copied from post %d."
    … …  
    869918
    870919# @ file-gallery
     920#: includes/main-form.php:78 includes/main-form.php:273
     921msgid "show/hide this fieldset"
     922msgstr "montrer/cacher ce champ"
     923
     924# @ file-gallery
    871925#: includes/main-form.php:86 includes/main-form.php:121
    872926#: includes/media-settings.php:176
    … …  
    926980msgstr "attribut de lien 'rel'"
    927981
     982#: includes/main-form.php:135
     983msgid "true (auto generated)"
     984msgstr "vrai (auto généré)"
     985
     986#: includes/main-form.php:136
     987msgid "false"
     988msgstr "faux"
     989
    928990# @ file-gallery
    929991#: includes/main-form.php:140 includes/main.php:172 includes/main.php:181
    … …  
    10831145
    10841146# @ file-gallery
    1085 #: includes/main.php:170
    1086 msgid "Delete"
    1087 msgstr "Supprimer"
    1088 
    1089 # @ file-gallery
    10901147#: includes/main.php:176
    10911148msgid "Detach"
    … …  
    11031160
    11041161# @ file-gallery
    1105 #: includes/main.php:182 includes/main.php:191
    1106 msgid "Cancel"
    1107 msgstr "Annuler"
    1108 
    1109 # @ file-gallery
    11101162#: includes/main.php:188
    11111163msgid "Really delete?"
    … …  
    11331185
    11341186# @ file-gallery
    1135 #: includes/main.php:542
     1187#: includes/main.php:543
    11361188msgid "Attachment data updated"
    11371189msgstr "Données de fichier attaché mise à jour"
    11381190
    11391191# @ file-gallery
    1140 #: includes/main.php:546
     1192#: includes/main.php:547
    11411193msgid "Error updating attachment data!"
    11421194msgstr "Erreur lors de la mise à jour des données du fichier attaché !"
    11431195
    11441196# @ file-gallery
    1145 #: includes/main.php:551
     1197#: includes/main.php:552
    11461198msgid "No change."
    11471199msgstr "Aucune modification."
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.