WordPress.org
Get WordPress

Plugin Directory

Changeset 837346


Ignore:
Timestamp:
01/12/2014 08:26:26 PM (12 years ago)
Author:
Henrik.Schack
Message:

New Italian translation by Aldo Latino

Location:
google-authenticator/trunk/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • google-authenticator/trunk/lang/google-authenticator-it_IT.po

    r553118 r837346  
    11# Copyright (C) 2010 Google Authenticator
    22# This file is distributed under the same license as the Google Authenticator package.
    3 # Aldo Latino <aldolat@gmail.com>, 2012.
     3# Aldo Latino <aldolat@gmail.com>, 2012, 2014.
    44msgid ""
    55msgstr ""
    66"Project-Id-Version: Google Authenticator 0.37\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/google-authenticator\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-21 14:25:45+00:00\n"
     8"POT-Creation-Date: 2014-01-11 07:14:22+00:00\n"
     9"PO-Revision-Date: 2014-01-12 21:16+0100\n"
     10"Last-Translator: Aldo Latino <aldolat@gmail.com>\n"
     11"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
     12"Language: it\n"
    913"MIME-Version: 1.0\n"
    1014"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1115"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2012-05-24 23:12+0200\n"
    13 "Last-Translator: Aldo Latino <aldolat@gmail.com>\n"
    14 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
    15 "Language: it\n"
    1616"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
    17 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
     17"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
    1818
    19 #: google-authenticator.php:131
     19#: google-authenticator.php:166
    2020msgid ""
    2121"If you don't have Google Authenticator enabled for your WordPress account, "
    … …  
    2525"vuoto questo campo."
    2626
    27 #: google-authenticator.php:131
     27#: google-authenticator.php:166
    2828msgid "Google Authenticator code"
    2929msgstr "Codice di Google Authenticator"
    3030
    31 #: google-authenticator.php:176
     31#: google-authenticator.php:231
    3232msgid "<strong>ERROR</strong>: The Google Authenticator password is incorrect."
    3333msgstr ""
    3434"<strong>ERRORE</strong>: la password di Google Authenticator non è corretta.."
    3535
    36 #: google-authenticator.php:179
     36#: google-authenticator.php:234
    3737msgid ""
    3838"<strong>ERROR</strong>: The Google Authenticator code is incorrect or has "
    3939"expired."
    4040msgstr ""
    41 "<strong>ERRORE</strong>: Il codice di Google Authenticator non è corretta o è "
    42 "scaduto."
     41"<strong>ERRORE</strong>: Il codice di Google Authenticator non è corretta o "
     42"è scaduto."
    4343
    44 #: google-authenticator.php:215
    45 msgid "WordPress Blog"
     44#: google-authenticator.php:274
     45msgid "WordPressBlog"
    4646msgstr "WordPress Blog"
    4747
    48 #: google-authenticator.php:218 google-authenticator.php:392
     48#: google-authenticator.php:277 google-authenticator.php:469
    4949msgid "Google Authenticator Settings"
    5050msgstr "Impostazioni di Google Authenticator"
    5151
    52 #: google-authenticator.php:223 google-authenticator.php:396
     52#: google-authenticator.php:282 google-authenticator.php:481
    5353msgid "Active"
    5454msgstr "Attiva"
    5555
    56 #: google-authenticator.php:235
     56#: google-authenticator.php:290
    5757msgid "Relaxed mode"
    5858msgstr "Modalità comoda"
    5959
    60 #: google-authenticator.php:237
     60#: google-authenticator.php:292
    6161msgid ""
    6262" Relaxed mode allows for more time drifting on your phone clock (&#177;4 "
    … …  
    6666"all'orologio del telefono (&#177;4 min)."
    6767
    68 #: google-authenticator.php:242
     68#: google-authenticator.php:297
    6969msgid "Description"
    7070msgstr "Descrizione"
    7171
    72 #: google-authenticator.php:243
     72#: google-authenticator.php:298
    7373msgid ""
    7474" Description that you'll see in the Google Authenticator app on your phone."
    … …  
    7676" La descrizione che si vede nell'app Google Authenticator sul telefono."
    7777
    78 #: google-authenticator.php:247
     78#: google-authenticator.php:302
    7979msgid "Secret"
    8080msgstr "Chiave segreta"
    8181
    82 #: google-authenticator.php:250
     82#: google-authenticator.php:305
    8383msgid "Create new secret"
    8484msgstr "Crea una nuova chiave segreta"
    8585
    86 #: google-authenticator.php:251
     86#: google-authenticator.php:306
    8787msgid "Show/Hide QR code"
    8888msgstr "Mostra/nascondi il codice QR"
    8989
    90 #: google-authenticator.php:259
     90#: google-authenticator.php:315
    9191msgid "Scan this with the Google Authenticator app."
    9292msgstr "Effettua la scansione con l'app Google Authenticator."
    9393
    94 #: google-authenticator.php:264
     94#: google-authenticator.php:320
    9595msgid "Enable App password"
    9696msgstr "Abilita la password delle App"
    9797
    98 #: google-authenticator.php:266
     98#: google-authenticator.php:322
    9999msgid " Enabling an App password will decrease your overall login security."
    100100msgstr ""
    … …  
    102102"generale del login."
    103103
    104 #: google-authenticator.php:274
     104#: google-authenticator.php:330
    105105msgid "Create new password"
    106106msgstr "Crea una nuova password"
    107107
    108 #: google-authenticator.php:275
     108#: google-authenticator.php:331
    109109msgid ""
    110110" Password is not stored in cleartext, this is your only chance to see it."
    … …  
    112112" La password non è conservata in chiaro: questo l'unico momento in cui la si "
    113113"può vedere."
     114
     115#: google-authenticator.php:474
     116msgid "Hide settings from user"
     117msgstr "Nascondi le impostazioni agli utenti"
    114118
    115119#. Plugin Name of the plugin/theme
    … …  
    126130"app as One Time Password generator."
    127131msgstr ""
    128 "Autenticazione a due fattori per WordPress utilizzando un'app su "
    129 "Android/iPhone/Blackberry come generatore di Password usa-e-getta."
     132"Autenticazione a due fattori per WordPress utilizzando un'app su Android/"
     133"iPhone/Blackberry come generatore di Password usa-e-getta."
    130134
    131135#. Author of the plugin/theme
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.