WordPress.org
Get WordPress

Plugin Directory

Changeset 671556


Ignore:
Timestamp:
02/22/2013 02:56:05 AM (13 years ago)
Author:
convissor
Message:

Squash for release 0.35.0.

Location:
login-security-solution/trunk
Files:
7 added
15 edited
1 copied

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • login-security-solution/trunk/languages/login-security-solution-de_DE.po

    r615063 r671556  
    11msgid ""
    22msgstr ""
    3 "Project-Id-Version: Login Security Solution 0.33.0\n"
     3"Project-Id-Version: Login Security Solution 0.35.0\n"
    44"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/login-security-"
    55"solution\n"
    66"POT-Creation-Date: 2012-10-17 00:50:57+00:00\n"
    7 "PO-Revision-Date: 2012-10-17 12:23:54-03:00\n"
    8 "Last-Translator: Valdir Trombini <valdirtrombini@hotmail.com>\n"
    9 "Language-Team: Valdir Trombini <valdirtrombini@hotmail.com>\n"
     7"PO-Revision-Date: 2012-12-29 19:03:04+0000\n"
     8"Last-Translator: Christian Foellmann <translate@foe-services.de>\n"
     9"Language-Team: Translate.foe-services.de <translate@foe-services.de>\n"
    1010"MIME-Version: 1.0\n"
    1111"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1212"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1313"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    14 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
    15 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
     14"X-Poedit-Language: German\n"
     15"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
    1616"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
    1717"X-Poedit-KeywordsList: _;_e;__;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
    … …  
    2929#: admin.php:126
    3030msgid "Change All Passwords"
    31 msgstr "Alterar todas as senhas"
     31msgstr "Alle Passwörter ändern"
    3232
    3333#: admin.php:127
    3434msgid "Do not remind me about this"
    35 msgstr "Não me lembrar mais sobre isso"
     35msgstr "Erinnere mich nicht mehr daran"
    3636
    3737#: admin.php:128
    3838msgid "Require All Passwords Be Changed"
    39 msgstr "Exigir que todo as senhas sejam alteradas"
     39msgstr "Erzwinge die Änderung aller Passwörter"
    4040
    4141#: admin.php:143
    … …  
    4444"multistie network mode."
    4545msgstr ""
    46 "%s deve ser ativada através da interface de administração de rede quando o "
    47 "WordPress está sendo usado no modo multi site."
     46"%s muss über die Netzwerkverwaltung aktiviert werden, wenn die Installation "
     47"eine Multisite ist."
    4848
    4949#: admin.php:251
    5050msgid "Idle Timeout"
    51 msgstr "Tempo limite de ociosidade (inativo)"
     51msgstr "Zeitüberschreitung wegen Untätigkeit"
    5252
    5353#: admin.php:252
    … …  
    5555"Close inactive sessions after this many minutes. 0 disables this feature."
    5656msgstr ""
    57 "Fechar sessões inativas após esta quantidade de minutos. 0 desativa este "
    58 "recurso."
     57"Beende inaktive Sessions nach dieser Anzahl an Minuten. Setze 0 um diese "
     58"Feature zu deaktivieren."
    5959
    6060#: admin.php:257
    6161msgid "Maintenance Mode"
    62 msgstr "Modo de Manutenção"
     62msgstr "Wartungsmodus"
    6363
    6464#: admin.php:258
    … …  
    6767"comments?"
    6868msgstr ""
    69 "Você quer desativar logins de usuários que não sejam administradores e "
    70 "desativar postagens de comentários?"
     69"Willst du den Login für jeden außer Administratoren und das Posten von "
     70"Kommentaren deaktivieren?"
    7171
    7272#: admin.php:260
    7373msgid "Off, let all users log in."
    74 msgstr "Off, deixar que todos os usuários possam fazer login."
     74msgstr "Aus, alle Benutzer dürfen sich einloggen."
    7575
    7676#: admin.php:261
    7777msgid "On, disable comments and only let administrators log in."
    7878msgstr ""
    79 "On, desativar os comentários e somente permitir que os administradores "
    80 "possam fazer login."
     79"Aktiv, deaktiviert Kommentare und lässt nur noch den Login für "
     80"Administratoren zu."
    8181
    8282#: admin.php:265
    8383msgid "Deactivation"
    84 msgstr "Desativação"
     84msgstr "Deaktivierung"
    8585
    8686#: admin.php:266
    … …  
    8888"Should deactivating the plugin remove all of the plugin's data and settings?"
    8989msgstr ""
    90 "Você quer desativar o plugin e remover todos os dados armazenados em sua "
    91 "base e suas configurações?"
     90"Sollen bei der Deaktivierung des Plugins alle Daten und Einstellungen "
     91"entfernt werden?"
    9292
    9393#: admin.php:268
    9494msgid "No, preserve the data for future use."
    95 msgstr ""
    96 "Não, preservar os dados armazenados em sua base para utilização futura."
     95msgstr "Nein, Daten sollen erhalten bleiben."
    9796
    9897#: admin.php:269
    9998msgid "Yes, delete the damn data."
    100 msgstr "Sim, eliminar todos os dados armazenados em sua base."
     99msgstr "Ja, alle Daten sollen entfernt werden."
    101100
    102101#: admin.php:274
    103102msgid "Match Time"
    104 msgstr "Correspondência de tempo"
     103msgstr "Vergleichszeitraum"
    105104
    106105#: admin.php:275
    107106msgid "How far back, in minutes, should login failures look for matching data?"
    108107msgstr ""
    109 "Até quanto tempo no passado, em minutos, procurar na correspondência de "
    110 "dados as falhas de login?"
     108"Wie lange zurück, in Minuten, sollen die fehlgeschlagenen Logins mit "
     109"zurückliegenden Daten verglichen werden?"
    111110
    112111#: admin.php:280
    113112msgid "Delay Tier 2"
    114 msgstr "Atraso de nível 2"
     113msgstr "Verzögerung Stufe 2"
    115114
    116115#: admin.php:281
    … …  
    119118"second) Delay Tier? Must be >= %d."
    120119msgstr ""
    121 "Quantas falhas de login em sua correspondência é necessário para entrar "
    122 "neste atraso de nível? (%d - %d segundo) - Deve ser >= %d."
     120"Wie viele übereinstimmende Loginfehler sind nötig um auf diese (%d - %d "
     121"Sekunde) Verzögerungs-Stufe gesetzt zu werden? Muss >= %d sein."
    123122
    124123#: admin.php:287
    125124msgid "Delay Tier 3"
    126 msgstr "Atraso de nível 3"
     125msgstr "Verzögerung Stufe 3"
    127126
    128127#: admin.php:288
    … …  
    131130"second) Delay Tier? Must be > Delay Tier 2."
    132131msgstr ""
    133 "Quantas falhas de login em sua correspondência é necessário para entrar "
    134 "neste atraso de nível? (%d - %d segundo) - Deve ser > Atraso de camada "
    135 "intermediárial 2."
     132"Wie viele übereinstimmende Loginfehler sind nötig um auf diese (%d - %d "
     133"Sekunde) Verzögerungs-Stufe gesetzt zu werden? Muss > Verzögerung Stufe 2 "
     134"sein."
    136135
    137136#: admin.php:293
    138137msgid "Notifications To"
    139 msgstr "Notificações para"
     138msgstr "Benachrichtigung an"
    140139
    141140#: admin.php:294
    … …  
    145144"'admin_email' setting is used if none is provided here."
    146145msgstr ""
    147 "Para qual endereço de e-mail (ou e-mails), as falhas de login e as "
    148 "notificações de violação deverão ser enviados. Para vários endereços, separe-"
    149 "os com vírgulas. O endereço de correspondência do administrador nas "
    150 "configuração do WordPress 'admin_email' é usado, se nenhum e-mail é "
    151 "fornecido aqui."
     146"Die E-Mail-Adresse(n) an die Fehler- und Einbruchs-Benachrichtigungen "
     147"geschickt werden sollen. Für mehrere Adressen trenne diese per Komma. "
     148"WordPress' 'admin_email' wird genutzt, sollte diese Feld frei bleiben."
    152149
    153150#: admin.php:299
    154151msgid "Failure Notification"
    155 msgstr "Notificação de falha"
     152msgstr "Fehler-Benachrichtigung"
    156153
    157154#: admin.php:300
    … …  
    160157"feature."
    161158msgstr ""
    162 "Notificar o administrador após x falhas de login em sua correspondência. 0 "
    163 "desativa este recurso."
     159"Benachrichtige den Administrator nach x gleichen Loginfehlern. 0 deaktiviert "
     160"diese Funktion."
    164161
    165162#: admin.php:305
    166163msgid "Multiple Failure Notifications"
    167 msgstr "Múltiplas notificações de falha"
     164msgstr "Multi-Fehler-Benachrichtigungen"
    168165
    169166#: admin.php:306
    170167msgid "Should multiple failure notifications be sent to the administrators?"
    171168msgstr ""
    172 "Devem ser enviadas para os administradores as múltiplas notificações de "
    173 "falha?"
     169"Sollen mehrere Fehler-Benachrichtigungen an den Administrator gesendet "
     170"werden?"
    174171
    175172#: admin.php:308
    … …  
    177174"No, just notify them the first time that x matching login failures happen."
    178175msgstr ""
    179 "Não, apenas notificá-los a primeira vez x que acontecer falhas de login "
    180 "correspondente."
     176"Nein, benachrichtige sie nur das erste Mal, wenn x gleiche Loginfehler "
     177"auftreten."
    181178
    182179#: admin.php:309
    183180msgid "Yes, notify them upon every x matching login failures."
    184 msgstr "Sim, notificá-los sobre cada x falha de login em sua correspondência."
     181msgstr "Ja, benachrichtige sie jeden x gleichen Loginfehlern."
    185182
    186183#: admin.php:313
    187184msgid "Breach Notification"
    188 msgstr "Notificação de violação"
     185msgstr "Einbruchs-Benachrichtigung"
    189186
    190187#: admin.php:314
    … …  
    193190"failures. 0 disables this feature."
    194191msgstr ""
    195 "Notificar o administrador se o login bem-sucedido utiliza dados "
    196 "correspondentes (x = número de vezes) e se houve alguma falhas de login. 0 "
    197 "desativa este recurso."
     192"Benachrichtige den Administrator, wenn ein erfolgreicher Login nutzt die "
     193"Daten, die bei x Loginfehlern genutzt wurden. 0 deaktiviert diese Funktion."
    198194
    199195#: admin.php:319 login-security-solution.php:1865
    200196msgid "Breach Email Confirm"
    201 msgstr "Confirmação por e-mail de violação"
     197msgstr "E-Mail-Bestätigung bei Einbruchsverdacht"
    202198
    203199#: admin.php:320
    … …  
    207203"disables this feature."
    208204msgstr ""
    209 "Se um login bem-sucedido usar dados correspondentes x quantidade de falhas "
    210 "de login, imediatamente desconectará o usuário e os obrigará a usar o "
    211 "processo senha perdida do WordPress. 0 desativa este recurso."
     205"Sollte ein erfolgreicher Login den Daten von x fehlgeschlagenen Logins "
     206"entsprechen, logge den Benutzer sofort aus und erzwinge den WordPress "
     207"Passwort vergessen Prozess. 0 deaktiviert diese Funktion."
    212208
    213209#: admin.php:326
    214210msgid "Length"
    215 msgstr "Duração"
     211msgstr "Länge"
    216212
    217213#: admin.php:327
    218214msgid "How long must passwords be? Must be >= %d."
    219 msgstr "Quanto tempo deve durar a senha? Deve durar: >= %d."
     215msgstr "Wie lang müssen Passwörter sein? Muss >= %d sein."
    220216
    221217#: admin.php:333
    222218msgid "Complexity Exemption"
    223 msgstr "Isenção da complexidade"
     219msgstr "Komplexitäts-Ausnahmen"
    224220
    225221#: admin.php:334
    … …  
    228224"Must be >= %d."
    229225msgstr ""
    230 "Por quanto tempo devem ser isentas as senhas dos requisitos de complexidade? "
    231 "Devem ser de: >= %d."
     226"Wie lang muss ein Passwort sein um die Komplexitätsrichtlinie zu umgehen? "
     227"Muss >= %d sein."
    232228
    233229#: admin.php:340
    234230msgid "Aging"
    235 msgstr "Tempo de uso"
     231msgstr "Aging"
    236232
    237233#: admin.php:341
    … …  
    240236"recommended. 0 disables this feature."
    241237msgstr ""
    242 "Quanto tempo de uso, em dias, pode ter uma senha, antes de exigir que ela "
    243 "deva ser mudada? Não é recomendado! 0 desativa este recurso."
     238"Wie alt darf ein Passwort in Tagen sein bevor es geändert werden muss? Nicht "
     239"empfohlen. 0 deaktiviert dieses Feature."
    244240
    245241#: admin.php:346
    246242msgid "Grace Period"
    247 msgstr "Período de carência"
     243msgstr "Frist"
    248244
    249245#: admin.php:347
    … …  
    252248"it has expired? Must be >= %d."
    253249msgstr ""
    254 "Uma vez sabendo, tendo conhecimento que sua senha expirou, quantos minutos o "
    255 "usuário tem para alterar a sua senha efetivamente? Esse período deve ser de: "
    256 ">= %d."
     250"Wie viele Minuten soll ein Benutzer haben um sein Passwort zu ändern, sobald "
     251"er weiß, dass es abgelaufen ist? Muss >= %d sein."
    257252
    258253#: admin.php:353
    259254msgid "History"
    260 msgstr "Histórico"
     255msgstr "Chronik"
    261256
    262257#: admin.php:354
    … …  
    265260"disables this feature."
    266261msgstr ""
    267 "Qual é a quantidade de senhas antigas que devem ser lembradas? Esse recurso "
    268 "impede a reutilização de senhas usadas anteriormente. 0 desativa este "
    269 "recurso."
     262"Wie viele alte Passwörter sollen vorgehalten werden? Dies unterbindet, dass "
     263"Benutzer alte Passwörter noch einmal nutzen. Setze 0 um dieses Feature zu "
     264"deaktivieren."
    270265
    271266#: admin.php:416
    272267msgid "Login Failure Policies"
    273 msgstr "Condições das falhas de login"
     268msgstr "Login Fehler-Richtlinien"
    274269
    275270#: admin.php:422
    276271msgid "Password Policies"
    277 msgstr "As diretivas de senha"
     272msgstr "Passwort-Richtlinien"
    278273
    279274#: admin.php:428
    280275msgid "Miscellaneous Policies"
    281 msgstr "Condições diversas"
     276msgstr "Diverse Richtlinien"
    282277
    283278#: admin.php:478
    … …  
    286281"in attempt."
    287282msgstr ""
    288 "Este plugin armazena o endereço IP do usuário e senha para cada tentativa de "
    289 "login que falhou em sua validação."
     283"Dieses Plugin speichert die IP-Adresse, den Benutzernamen und das Passwort "
     284"jedes fehlgeschlagenen Loginversuchs."
    290285
    291286#: admin.php:480
    … …  
    293288"The data from future login failures are compared against the historical data."
    294289msgstr ""
    295 "Os dados de falhas de login futuros são comparados com os dados armazenados "
    296 "nos históricos."
     290"Zukünftige fehlgeschlagene Logins werden mit gespeicherten Daten verglichen "
     291"werden."
    297292
    298293#: admin.php:482
    … …  
    301296"message."
    302297msgstr ""
    303 "Se qualquer um dos pontos na correspondência de dados falhar, o plugin "
    304 "imprime uma mensagem na tela e inicia os atrazos dificultando a conexão."
     298"Wenn einer der Datensätze erkannt wird, verzögert das Plugin die Ausgabe der "
     299"Fehlermeldung."
    305300
    306301#: admin.php:484
    … …  
    309304"go find an easier target."
    310305msgstr ""
    311 "Qual é o nosso objetivo? O objetivo é que as respostas podem tomar tanto "
    312 "tempo, que não valeria o esforço dos atacantes, e isso o fará desistir e ir "
    313 "procurar um alvo mais fácil."
     306"Das Ziel ist es die Antworten so lange zu verzögern, dass der Angreifer "
     307"aufgibt und sich ein einfacheres Ziel sucht."
    314308
    315309#: admin.php:486
    316310msgid "The length of the delay is broken up into three tiers."
    317 msgstr "A duração do atraso está dividido em três níveis."
     311msgstr "Die Länge der Verzögerung ist in drei Stufen eingeteilt."
    318312
    319313#: admin.php:488
    320314msgid "The amount of the delay increases in higher tiers."
    321 msgstr "A duração do atraso aumenta em níveis mais elevados."
     315msgstr "Die Länge der Verzögerung wird länger auf höheren Stufen."
    322316
    323317#: admin.php:490
    … …  
    326320"attackers."
    327321msgstr ""
    328 "O tempo de atraso, dentro de cada camada é randomizados para complicar ainda "
    329 "mais os diversos perfis dos agressores."
     322"Die Länge der Verzögerung auf jeder Stufe wird zufällig bestimmt um "
     323"Angreifern die Erkennung zu erschweren."
    330324
    331325#: admin.php:549 admin.php:564
    332326msgid "Default:"
    333 msgstr "Padrão: "
     327msgstr "Standard:"
    334328
    335329#: admin.php:588
    336330msgid "must be >= '%s',"
    337 msgstr "Deve ser: >= '%s', "
     331msgstr "muss >= '%s' sein,"
    338332
    339333#: admin.php:589
    340334msgid "so we used the default value instead."
    341 msgstr "portanto, se o valor for omitido."
     335msgstr "deshalb wurde ersatzweise der Standard gesetzt."
    342336
    343337#: admin.php:622
    344338msgid "must be an integer,"
    345 msgstr "precisa ser um número inteiro,"
     339msgstr "muss eine Zahl sein,"
    346340
    347341#: admin.php:725
    348342msgid "There may be cases where everyone's password should be reset."
    349 msgstr "Pode haver casos onde a senha de todos devam ser repostas."
     343msgstr ""
     344"Es treten möglicherweise Fälle ein, die es nötig machen die Passwörter aller "
     345"Benutzer zurückzusetzen."
    350346
    351347#: admin.php:727
    352348msgid "This page, provided by the %s plugin, offers that functionality."
    353 msgstr "Esta página, fornecida pelo plugin %s, oferece essa funcionalidade."
     349msgstr "Diese Seite des %s Plugins bietet diese Funktionalität."
    354350
    355351#: admin.php:731
    … …  
    358354"built in password reset functionality."
    359355msgstr ""
    360 "Enviar este formulário, define um sinalizador que obriga todos os usuários "
    361 "que utilizam a plataforma WordPress em se concientizar que esse foi "
    362 "construído com funcionalidades de redefinição de senha."
     356"Mit dem abschicken dieses Formulars zwingt alle Benutzer ihr Passwort über "
     357"die interne WordPress-Funktion zurück zu setzen."
    363358
    364359#: admin.php:733
    … …  
    367362"a page that requires authentication."
    368363msgstr ""
    369 "Serão desconectados, os usuários que estão atualmente conectados, em uma "
    370 "próxima vez que visualizar uma página que requeira autenticação."
     364"Benutzer, die gerade eingeloggt sind, werden ausgeloggt sobald sie eine "
     365"weitere Seite betrachten, für die ein Login erforderlich ist."
    371366
    372367#: admin.php:745
    … …  
    375370"checking this box, then click the button, below."
    376371msgstr ""
    377 "Confirme aqui que você deseja forçar todos os usuários que alterem suas "
    378 "senhas, marcando esta caixa, em seguida, clique no botão abaixo."
     372"Bestätige, dass du alle Benutzer zwingen willst ihr Passwort zu ändern, "
     373"indem du diese Box aktivierst und danach den Button darunter klickst."
    379374
    380375#: admin.php:764
    381376msgid "No thanks. I know what I'm doing. Please don't remind me about this."
    382 msgstr ""
    383 "Não, obrigado. Eu sei o que estou fazendo. Por favor, não me lembre sobre "
    384 "isso."
     377msgstr "Nein, Danke. Ich weiß, was ich tue. Bitte erinnere mich nicht erneut."
    385378
    386379#: admin.php:796
    … …  
    389382"Please check and press buttons inside the same section."
    390383msgstr ""
    391 "Se você encontrar uma caixa de seleção marcada que não corresponda, ou um "
    392 "botão pressionado que você não tenha apertado. Por favor, verifique "
    393 "corrigindo, ou pressione os botões dentro da mesma seção."
     384"Du hast eine Auswahl gesetzt, die nicht zu dem Button gehört den du geklickt "
     385"hast. Bitte überprüfe deine Eingabe und klicke den Button im selben Bereich."
    394386
    395387#: admin.php:798
    … …  
    398390"before hitting the submit button."
    399391msgstr ""
    400 "Por favor, confirme que você realmente quer fazer isso. Coloque uma "
    401 "verificação na '%s' caixa de seleção antes de clicar no botão enviar."
     392"Bestätige deine Entscheidung, indem du die '%s' Box aktiviert und danach den "
     393"Abschicken Button klickst."
    402394
    403395#: admin.php:809
    404396msgid "No thanks"
    405 msgstr "Não, obrigado"
     397msgstr "Nein, Danke"
    406398
    407399# Translation from WordPress.
    … …  
    412404#: admin.php:827
    413405msgid "Confirm"
    414 msgstr "Confirme"
     406msgstr "Bestätigen"
    415407
    416408#: admin.php:866
    … …  
    419411"changes may get overwritten!"
    420412msgstr ""
    421 "Aviso: O site está em modo de manutenção. NÃO TOQUE EM NADA! As suas "
    422 "alterações podem ser sobrescritas!"
     413"WARNUNG: Die Seite befindet sich im Wartungsmodus. BITTE NICHTS ÄNDERN! Die "
     414"Änderungen werden möglicherweise überschrieben werden!"
    423415
    424416#: admin.php:890
    … …  
    429421"everyone on the Internet by making all users pick new, strong, passwords."
    430422msgstr ""
    431 "Você não pediu que os usuários alterem suas senhas desde que o plugin foi "
    432 "ativado. A maioria dos usuários têm senhas fracas. Este plugin têm as "
    433 "políticas de proteger seu site contra ataques de força bruta de qualquer "
    434 "natureza. Por favor, melhore a segurança para todos na Internet, fazendo com "
    435 "que todos os usuários escolham senhas novas e fortes."
     423"Du hast deine Benutzer seit der Installation des Plugins noch nicht dazu "
     424"aufgefordert ihre Passwörter zu ändern. Die meisten Benutzer nutzen schwache "
     425"Passwörter. Die Passwort-Richtlinien dieses Plugins schützen deine Seite vor "
     426"Brute Force Attacken. Bitte trage dazu bei die Sicherheit für jeden "
     427"Internetnutzer zu erhöhen indem du deine Benutzer dazu anhältst ein neues, "
     428"sicheres Passwort zu wählen."
    436429
    437430#: admin.php:894
    … …  
    440433"yours too."
    441434msgstr ""
    442 "Falando nisso, VOCÊ tem uma senha forte? Certifique-se alterando a sua "
    443 "também."
     435"Wo wir gerade dabei sind. Hast du ein starkes Passwort? Stelle auch dies "
     436"sicher indem du auch deines änderst."
    444437
    445438#: admin.php:898
    … …  
    448441"all passwords to be reset or disable this notice."
    449442msgstr ""
    450 "O link a seguir conduz à uma interface de usuário onde você pode exigir que "
    451 "todas as senhas sejam redefinidas ou desativar este aviso."
     443"Der folgende Link führt zu den Einstellungen mit denen du entweder die "
     444"Passwörter aller Nutzer zurücksetzen kannst oder diese Benachrichtigung "
     445"ausschalten kannst."
    452446
    453447# Translation from WordPress.
    … …  
    459453msgid "$user_ID variable not set. Another plugin is misbehaving."
    460454msgstr ""
    461 "$user_ID variável não definida. Um outro plugin está se comportando mal."
     455"$user_ID Variabel wurde nicht gesetzt. Ein anderes Plugin scheint fehlerhaft "
     456"zu sein."
    462457
    463458#: login-security-solution.php:524 tests/LoginErrorsTest.php:97
    464459#: tests/LoginErrorsTest.php:111
    465460msgid "Invalid username or password."
    466 msgstr "Nome de usuário ou senha inválido."
     461msgstr "Ungültiger Benutzername oder Passwort."
    467462
    468463# Translation from WordPress.
    … …  
    474469#: login-security-solution.php:555 tests/LoginMessageTest.php:66
    475470msgid "It has been over %d minutes since your last action."
    476 msgstr "Já faz mais de %d minutos desde a sua última ação."
     471msgstr "Es sind %d Minuten seit deiner letzten Aktion vergangen."
    477472
    478473#: login-security-solution.php:556 tests/LoginMessageTest.php:67
    479474msgid "Please log back in."
    480 msgstr "Por favor efetue login para entrar novamente."
     475msgstr "Bitte logge dich neu ein."
    481476
    482477#: login-security-solution.php:559 tests/LoginMessageTest.php:77
    483478msgid "The grace period for changing your password has expired."
    484 msgstr "O período de tolerância para você mudar a sua senha expirou."
     479msgstr "Die Frist um dein Passwort zu ändern ist abgelaufen."
    485480
    486481#: login-security-solution.php:560 tests/LoginMessageTest.php:78
    487482msgid "Please submit this form to reset your password."
    488 msgstr ""
    489 "Para redefinir a sua senha, por favor, preencha e envie este formulário."
     483msgstr "Schicke dieses Formular ab um dein Passwort zurück zu setzen."
    490484
    491485#: login-security-solution.php:563 tests/LoginMessageTest.php:88
    492486msgid "Your password must be reset."
    493 msgstr "Sua senha deve ser redefinida."
     487msgstr "Dein Passwort muss zurück gesetzt werden."
    494488
    495489#: login-security-solution.php:564 tests/LoginMessageTest.php:89
    496490msgid "Please submit this form to reset it."
    497 msgstr "Por favor envie este formulário para redefini-la."
     491msgstr "Bitte schicke diese Formular ab um es zurückzusetzen."
    498492
    499493#: login-security-solution.php:567 tests/LoginMessageTest.php:104
    500494msgid "Your password has expired. Please log and change it."
    501 msgstr "Sua senha expirou. Por favor, efetue login para alterar."
     495msgstr ""
     496"Dein Passwort ist abgelaufen. Bitte logge dich ein und wähle ein neues."
    502497
    503498#: login-security-solution.php:568 tests/LoginMessageTest.php:105
    504499msgid "We provide a %d minute grace period to do so."
    505 msgstr ""
    506 "Nós fornecemos um período de tolerância de %d minutos para você fazer isso."
     500msgstr "Die Frist dafür beträgt %d Minuten."
    507501
    508502#: login-security-solution.php:571 tests/LoginMessageTest.php:115
    509503msgid "The password you tried to create is not secure. Please try again."
    510504msgstr ""
    511 "A senha que você tentou criar não é segura. Por favor, tente novamente, "
    512 "elevando o grau de complexidade."
     505"Das gewählte Passwort ist nicht sicher genug. Bitte versuch es noch einmal."
    513506
    514507#: login-security-solution.php:577 tests/LoginMessageTest.php:129
    515508#: tests/LoginMessageTest.php:144
    516509msgid "The site is undergoing maintenance."
    517 msgstr "O site neste instante, está passando por manutenção."
     510msgstr "Die Seite wird gerade gewartet."
    518511
    519512#: login-security-solution.php:578 tests/LoginMessageTest.php:130
    520513#: tests/LoginMessageTest.php:145
    521514msgid "Please try again later."
    522 msgstr "Por favor, tente novamente mais tarde."
     515msgstr "Bitte versuch es später noch einmal."
    523516
    524517#: login-security-solution.php:652
    … …  
    529522"not contain words related to you or this website."
    530523msgstr ""
    531 "A senha deve conter as seguintes especificações, para maior segurança: A) "
    532 "pelo menos, %d caracteres de comprimento e conter letras maiúsculas e "
    533 "minúsculas (exceto idiomas que têm apenas um caso), além de números e sinais "
    534 "de pontuação, ou B) pelo menos a quantidade de %d caracteres de comprimento. "
    535 "A senha não pode conter palavras relacionadas a você ou a este site."
     524"Das Passwort sollte: A) mindestens %d Zeichen lang sein, große und kleine "
     525"Buchstaben (ausgeschlossen sind hier Sprachen, die nur eine Art besitzen) "
     526"und Nummern und Punkte enthalten, oder B) mindestens %d Zeichen lang sein. "
     527"Das Passwort darf keine Worte enthalten, die mit dir oder der Webseite in "
     528"Verbindung stehen."
    536529
    537530#: login-security-solution.php:691 tests/PasswordChangeTest.php:277
    538531msgid "Passwords can not be reused."
    539 msgstr "As senhas não podem ser reutilizadas."
     532msgstr "Passwörter können nicht wieder verwandt werden."
    540533
    541534# Translation from WordPress.
    … …  
    554547msgstr ""
    555548"\n"
    556 "Componente               o valor é     Valor da tentativa atual\n"
     549"Component                    Count     Value from Current Attempt\n"
    557550"------------------------     -----     --------------------------------\n"
    558 "O IP da rede                 %5d     %s\n"
    559 "Nome do usuário              %5d     %s\n"
    560 "Senha MD5                    %5d     %s\n"
     551"Netzwerk IP                  %5d     %s\n"
     552"Benutzername                 %5d     %s\n"
     553"Passwort MD5                 %5d     %s\n"
    561554
    562555#: login-security-solution.php:1850
    563556msgid "POTENTIAL INTRUSION AT %s"
    564 msgstr "INVASÃO EM POTENCIAL %s"
     557msgstr "MÖGLICHER EINBRUCH IN %s"
    565558
    566559#: login-security-solution.php:1854
    567560msgid "Your website, %s, may have been broken in to."
    568 msgstr "Seu website, %s, pode ter sido arrombado e invadido."
     561msgstr "In deine Webseite, %s, scheint eingebrochen worden zu sein."
    569562
    570563#: login-security-solution.php:1857
    … …  
    574567"during the past %d minutes:"
    575568msgstr ""
    576 "Alguém acabou logado com os seguintes componentes. Antes disso, uma "
    577 "combinação desses componentes eram uma parte de %d tentativas para iniciar "
    578 "sessão durante os últimos %d minutos:"
     569"Es hat sich gerade jemand eingeloggt, der die folgenden Komponenten genutzt "
     570"hat. Davor wurden %d fehlerhafte Logins während der letzten %d Minuten "
     571"registriert:"
    579572
    580573#: login-security-solution.php:1863
    … …  
    583576"via the password reset functionality."
    584577msgstr ""
    585 "O usuário foi desconectado e será obrigado a confirmar sua identidade "
    586 "através da funcionalidade de redefinição de senha."
     578"Der Benutzer wurde aus geloggt und muss seine Identität über die Passwort "
     579"zurücksetzen Funktion bestätigen."
    587580
    588581#: login-security-solution.php:1865
    … …  
    591584"out and will NOT be required to confirm their identity."
    592585msgstr ""
    593 "ATENÇÃO: A configuração '%s', que você escolheu significa que esta pessoa "
    594 "NÃO foi desconectada e NÃO será necessário isso para confirmar a sua "
    595 "identidade."
     586"ACHTUNG: Die Option '%s', die du gewählt hast, bedeutet, dass die Person "
     587"NICHT ausgeloggt wurde und NICHT dazu aufgefordert wird seine Identität zu "
     588"bestätigen."
    596589
    597590#: login-security-solution.php:1867
    598591msgid "A notification about this potential breach has been sent to the user."
    599592msgstr ""
    600 "Uma notificação sobre uma violação em potencial foi enviada para o usuário."
     593"Eine Benachrichtigung über den potentiellen Einbruch wurde an den Benutzer "
     594"gesendet."
    601595
    602596#: login-security-solution.php:1870
    603597msgid "This message is from the %s plugin (%s) for WordPress."
    604 msgstr "Esta mensagem é proveniente do plugin %s (%s) do seu WordPress."
     598msgstr "Diese Nachricht ist vom %s Plugin (%s) für WordPress."
    605599
    606600#: login-security-solution.php:1893
    607601msgid "VERIFY YOU LOGGED IN TO %s"
    608 msgstr "VERIFIQUE SE VOCÊ ESTÁ CONECTADO PARA %s"
     602msgstr "BESTÄTIGE, DASS DU DICH AUF %s EINGELOGGT HAST"
    609603
    610604#: login-security-solution.php:1897
    … …  
    613607"in?  We are asking because the site happens to be under attack at the moment."
    614608msgstr ""
    615 "Alguém acaba de se conectar em sua conta '%s'. Foi você que se conectou %s? "
    616 "Estamos perguntando porque o site pode estar sob ataque neste momento."
     609"Jemand hat sich gerade mit deinem '%s' Account auf %s eingeloggt. Bist du "
     610"das gewesen? Diese Sicherheitsanfrage wird gesendet, weil die Seite zur Zeit "
     611"angegriffen wird."
    617612
    618613#: login-security-solution.php:1901
    619614msgid ""
    620 "To ensure your account is not being hijacked, you will have go through the '%"
    621 "s' process before logging in again."
    622 msgstr ""
    623 "Para garantir que sua conta não esteja sendo seqüestrada, você vai ter que "
    624 "passar pelo processo de '%s' antes de efetuar login novamente."
     615"To ensure your account is not being hijacked, you will have go through the "
     616"'%s' process before logging in again."
     617msgstr ""
     618"Um sicher zu gehen, dass dein Account nicht geknackt wurde, musst du den "
     619"'%s' Prozess durchführen bevor du dich wieder einloggen kannst."
    625620
    626621# Translation from WordPress.
    … …  
    631626#: login-security-solution.php:1904
    632627msgid "If it was NOT YOU, please do the following right away:"
    633 msgstr "Se NÃO é VOCÊ, por favor, faça o seguinte de imediato:"
     628msgstr ""
     629"Solltest es NICHT gewesen sein, führe bitte unverzüglich folgende Schritte "
     630"aus:"
    634631
    635632#: login-security-solution.php:1907
    636633msgid " * Log into the site and change your password."
    637 msgstr " * Efetue login no site e altere a sua senha."
     634msgstr " * Logge dich ein und ändere dein Passwort."
    638635
    639636#: login-security-solution.php:1910
    640637msgid " * Send an email to %s letting them know it was not you who logged in."
    641638msgstr ""
    642 " * Enviar um e-mail para %s, deixando que ele saiba que não foi você que fez "
    643 "o acesso."
     639" * Seine eine E-Mail an %s um Sie wissen zu lassen, dass es nicht du warst, "
     640"der sich eingeloggt hat."
    644641
    645642#: login-security-solution.php:1936
    646643msgid "ATTACK HAPPENING TO %s"
    647 msgstr "ATAQUE ACONTECENDO NO %s"
     644msgstr "ATTACKE IST GEGEN %s GERICHTET"
    648645
    649646#: login-security-solution.php:1940
    650647msgid "Your website, %s, is undergoing a brute force attack."
    651 msgstr "Seu website, %s, está passando por um ataque de força bruta."
     648msgstr "Ihre Webseite, %s, steht unter einer Brute Force Attacke."
    652649
    653650#: login-security-solution.php:1943
    … …  
    656653"minutes that used one or more of the following components:"
    657654msgstr ""
    658 "Houve pelo menos %d tentativas para iniciar sessão durante os últimos %d "
    659 "minutos, que usaram um ou mais dos seguintes componentes:"
     655"Es wurden mindestens %d fehlgeschlagene Loginversuche innerhalb der letzten %"
     656"d Minuten registriert, die eine oder mehrere der folgenden Komponenten "
     657"enthielten:"
    660658
    661659#: login-security-solution.php:1948
    … …  
    664662"login failures take a very long time."
    665663msgstr ""
    666 "O plugin %s (%s) para o WordPress está repelindo ao ataque de força bruta, "
    667 "na tentativa de descobrir o seu login, fazendo demorar um tempo muito longo "
    668 "entre as falhas."
     664"Das %s Plugin (%s) für WordPress wehrt Attacken ab indem es die Antwort auf "
     665"fehlerhafte Logins stark verzögert."
    669666
    670667#: login-security-solution.php:1952
    … …  
    673670"valid credentials."
    674671msgstr ""
    675 "Este atacante também terá o acesso negado no caso dele tropeçar nas "
    676 "credenciais válidas."
     672"Diesem Angreifer wird der Zugriff verweigert, auch wenn er Zugriff auf "
     673"gültige Zugangsdaten erlangen sollte."
    677674
    678675#: login-security-solution.php:1958
    … …  
    681678"stops for at least %d minutes and then resumes."
    682679msgstr ""
    683 "As futuras notificações sobre este atacante só serão enviadas, se o ataque "
    684 "parar por pelo menos %d minutos e depois recomeçar."
     680"Weitere Benachrichtigungen über diese Attacke werden nur versandt, sollte "
     681"die Attacke für mindestens %d Minuten unterbrochen und dann fortgesetzt "
     682"werden."
    685683
    686684#: login-security-solution.php:2363 tests/PasswordValidationTest.php:483
    687685msgid "Password not set."
    688 msgstr "A senha não está definida."
     686msgstr "Passwort nicht gesetzt."
    689687
    690688#: login-security-solution.php:2378 tests/PasswordValidationTest.php:494
    691689msgid "Passwords must be strings."
    692 msgstr "As senhas devem ser seqüências de caracteres."
     690msgstr "Passwörter müssen Strings sein."
    693691
    694692#: login-security-solution.php:2396 tests/PasswordValidationTest.php:507
    695693msgid "Passwords must use ASCII characters."
    696 msgstr "As senhas devem usar caracteres ASCII."
     694msgstr "Passwörter dürfen nur aus ASCII Zeichen bestehen."
    697695
    698696#: login-security-solution.php:2415 tests/PasswordChangeTest.php:310
    699697#: tests/PasswordValidationTest.php:524 tests/PasswordValidationTest.php:538
    700698msgid "Password is too short."
    701 msgstr "A senha é muito curta."
     699msgstr "Passwort ist zu kurz."
    702700
    703701#: login-security-solution.php:2424 tests/PasswordValidationTest.php:564
    704702msgid "Passwords must either contain numbers or be %d characters long."
    705703msgstr ""
    706 "As senhas devem conter números ou estar %d num conjunto de caracteres longo."
     704"Passwörter müssen entweder Zahlen enthalten oder mindestens %d Zeichen lang "
     705"sein."
    707706
    708707#: login-security-solution.php:2433 tests/PasswordValidationTest.php:551
    … …  
    711710"characters long."
    712711msgstr ""
    713 "As senhas devem conter sinais de pontuação/símbolos ou estar %d num conjunto "
    714 "de caracteres longo."
     712"Passwörter müssen entweder Punkte / Symbole enthalten oder mindestens %d "
     713"Zeichen lang sein."
    715714
    716715#: login-security-solution.php:2442 tests/PasswordValidationTest.php:577
    … …  
    719718"characters long."
    720719msgstr ""
    721 "As senhas devem conter letras maiúsculas e minúsculas ou estar %d num "
    722 "conjunto de caracteres longo."
     720"Passwörter müssen entweder große und kleine Buchstaben oder mindestens %d "
     721"Zeichen lang sein."
    723722
    724723#: login-security-solution.php:2452 tests/PasswordValidationTest.php:590
    725724msgid "Passwords can't be sequential keys."
    726 msgstr "As senhas não podem ser chaves seqüenciais."
     725msgstr "Passwörter dürfen nicht aus fortlaufenden Tasten-Anschlägen bestehen."
    727726
    728727#: login-security-solution.php:2461 tests/PasswordValidationTest.php:603
    729728msgid "Passwords can't have that many sequential characters."
    730 msgstr "As senhas não podem ter muitos caracteres iguais e em seqüenciais."
     729msgstr "Passwörter dürfen nicht aus fortlaufenden Buchstaben bestehen."
    731730
    732731#: login-security-solution.php:2477 tests/PasswordValidationTest.php:616
    733732#: tests/PasswordValidationTest.php:629
    734733msgid "Passwords can't contain user data."
    735 msgstr "As senhas não podem conter dados pessoais do usuário."
     734msgstr "Passwörter dürfen keine Benutzerdaten enthalten."
    736735
    737736#: login-security-solution.php:2488 tests/PasswordValidationTest.php:642
    738737msgid "Passwords can't contain site info."
    739 msgstr "As senhas não podem conter informações do site."
     738msgstr "Passwörter dürfen keine Seiteninformationen enthalten."
    740739
    741740#: login-security-solution.php:2497 tests/PasswordValidationTest.php:655
    742741msgid "Password is too common."
    743 msgstr "A senha não pode ser muito comum."
     742msgstr "Passwort ist zu gewöhnlich."
    744743
    745744#: login-security-solution.php:2506 tests/PasswordValidationTest.php:671
    746745msgid "Passwords can't be variations of dictionary words."
    747746msgstr ""
    748 "As senhas não podem ser variações de palavras de dicionários, seja ele qual "
    749 "for."
     747"Passwörter dürfen keine Variationen von Worten aus dem Wörterbuch sein."
    750748
    751749#. Plugin Name of the plugin/theme
    … …  
    764762"maintenance or emergency reasons and reset all passwords."
    765763msgstr ""
    766 "Exige senhas muito fortes, repele ataques de login por força bruta, impede a "
    767 "divulgação de informações de login, expira as sessões ociosas, notifica os "
    768 "administradores de ataques e violações, permite aos administradores "
    769 "desabilitar logins por razões de manutenção, ou por uma emergência qualquer "
    770 "e redefinir todas as senhas em prazo predeterminado."
     764"Erzwingt starke Passwörter, wehrt Brute Force Login-Attacken ab, verhindert "
     765"die Offenlegung von Logindaten, beendet den Login nach länger Untätigkeit, "
     766"verständigt Administratoren über Attacken und Einbrüche, erlaubt es das "
     767"Einloggen zur Wartung oder in Notfällen abzuschalten und kann alle "
     768"Passwörter zurücksetzen."
    771769
    772770#. Author of the plugin/theme

  • login-security-solution/trunk/languages/login-security-solution-fr_FR.po

    r613877 r671556  
    11msgid ""
    22msgstr ""
    3 "Project-Id-Version: Login Security Solution 0.33.0\n"
     3"Project-Id-Version: Login Security Solution 0.35.0\n"
    44"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/login-security-"
    55"solution\n"
    66"POT-Creation-Date: 2012-10-17 00:50:57+00:00\n"
    77"PO-Revision-Date: 2012-10-17 19:52:00-04:00\n"
    8 "Last-Translator: translate.google.com\n"
    9 "Language-Team: mermouy <mermouy@gmail.com>\n"
     8"Last-Translator: FxB <fx@fxbenard.com>\n"
     9"Language-Team: FxB <fx@fxbenard.com>\n"
    1010"MIME-Version: 1.0\n"
    1111"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    … …  
    3333#: admin.php:127
    3434msgid "Do not remind me about this"
    35 msgstr "Ne pas me le rappeler"
     35msgstr "Ne plus me le rappeler"
    3636
    3737#: admin.php:128
    … …  
    5555"Close inactive sessions after this many minutes. 0 disables this feature."
    5656msgstr ""
    57 "Temps (en minutes) après lequel fermer les session inactives? 0 désactive "
     57"Le temps (en minutes) après lequel fermer les session inactives? 0 désactive "
    5858"cette fonctionnalité."
    5959
    6060#: admin.php:257
    6161msgid "Maintenance Mode"
    62 msgstr "Mode maintenance"
     62msgstr "Mode de maintenance"
    6363
    6464#: admin.php:258
    … …  
    8888"Should deactivating the plugin remove all of the plugin's data and settings?"
    8989msgstr ""
    90 "Supprimer les paramètres et données enregistrées lors de la désactivation du "
     90"Supprimer les réglages et données enregistrées lors de la désactivation du "
    9191"plugin?"
    9292
    … …  
    9797#: admin.php:269
    9898msgid "Yes, delete the damn data."
    99 msgstr "Oui, supprimer ces foutues données."
     99msgstr "Oui, supprimer ces fichues données."
    100100
    101101#: admin.php:274
    … …  
    118118msgstr ""
    119119"Combien de tentatives infructueuses de connexion faut-il pour ce (%d - %d "
    120 "second) tiers temps? Doit être >= %d."
     120"secondes) tiers temps? Doit être >= %d."
    121121
    122122#: admin.php:287
    … …  
    130130msgstr ""
    131131"Combien de tentatives infructueuses de connexion faut-il pour ce (%d - %d "
    132 "second) tiers temps? Doit être > Tiers temps 2."
     132"secondes) tiers temps? Doit être > Tiers temps 2."
    133133
    134134#: admin.php:293
    135135msgid "Notifications To"
    136 msgstr "Notifier"
     136msgstr "Avertissements à"
    137137
    138138#: admin.php:294
    … …  
    142142"'admin_email' setting is used if none is provided here."
    143143msgstr ""
    144 "L(es)'adresse(s) email où envoyer les notifications d'échec et d'attaques. "
    145 "Pour envoyer à plusieurs adresses, séparez les avec des virgules. L'adresse "
    146 "email de l'administration WordPress sera utilisée si aucune n'est renseignée "
     144"L'(es) adresse(s) e-mail où envoyer les notifications d'échec et d'attaques. "
     145"Pour envoyer à plusieurs adresses, séparez les par des virgules. L'adresse e-"
     146"mail de l'administration WordPress sera utilisée si aucune n'est renseignée "
    147147"ici."
    148148
    … …  
    156156"feature."
    157157msgstr ""
    158 "Alerter l'administrateur après x tentatives de connexion infructueuses. 0 "
     158"Avertir l'administrateur après x tentatives de connexion infructueuses. 0 "
    159159"désactive cette fonctionnalité."
    160160
    … …  
    172172"No, just notify them the first time that x matching login failures happen."
    173173msgstr ""
    174 "Non, notifier uniquement la première fois que x échecs de connexions sont "
    175 "atteints."
     174"Non, n'avertir que la première fois que x échecs de connexions sont atteints."
    176175
    177176#: admin.php:309
    … …  
    188187"failures. 0 disables this feature."
    189188msgstr ""
    190 "Alerter l'administrateur si une connexion réussie après x tentatives "
     189"Avertir l'administrateur si une connexion réussie après x tentatives "
    191190"infructueuses. 0 Désactive cette fonctionnalité."
    192191
    193192#: admin.php:319 login-security-solution.php:1865
    194193msgid "Breach Email Confirm"
    195 msgstr "Confirmation de violation d'email"
     194msgstr "Confirmation de violation d'e-mail"
    196195
    197196#: admin.php:320
    … …  
    227226#: admin.php:340
    228227msgid "Aging"
    229 msgstr "Äge"
     228msgstr "Ancienneté"
    230229
    231230#: admin.php:341
    … …  
    258257"disables this feature."
    259258msgstr ""
    260 "Combien de mots de passe doivent être archivés? Prévient la réutilisation "
     259"Combien de mots de passe doivent être archivés? Empêche la réutilisation "
    261260"d'anciens mots de passe. 0 Désactive cette fonctionnalité."
    262261
    … …  
    268267#: admin.php:422
    269268msgid "Password Policies"
    270 msgstr "Règles des mots de passe"
     269msgstr "Politique de mot de passe"
    271270
    272271#: admin.php:428
    … …  
    302301"go find an easier target."
    303302msgstr ""
    304 "Le but est simplement de ralentir les réponses à tel point que l'attaquant "
    305 "finisse par abandonner et cherche une autre cible moins protégée."
     303"Le but est simplement de ralentir les réponses à tel point que les "
     304"attaquants finissent par abandonner et cherchent une autre cible moins "
     305"protégée."
    306306
    307307#: admin.php:486
    … …  
    319319msgstr ""
    320320"Le délai dans chaque tiers temps est choisi au hasard pour éviter le "
    321 "\"profiling\" par les attaquants."
     321"\"profilage\" par les attaquants."
    322322
    323323#: admin.php:549 admin.php:564
    324324msgid "Default:"
    325 msgstr "Défaut:"
     325msgstr "Par défaut:"
    326326
    327327#: admin.php:588
    … …  
    389389msgstr ""
    390390"Vous voulez vraiment faire cela? Cochez la boîte '%s' avant de cliquer sur "
    391 "le bouton de soumission."
     391"le bouton d'envoi."
    392392
    393393#: admin.php:809
    … …  
    420420msgstr ""
    421421"Vous n'avez pas demandé à vos utilisateurs de changer leur mot de passe "
    422 "depuis que l(extension à été activée. La plupart des utilisateurs utilisent "
     422"depuis que l'extension à été activée. La plupart des utilisateurs utilisent "
    423423"des mots de passe fragiles. Les politiques de mots de passe de cette "
    424424"extension vous protègent des attaques de type 'brute force'. Aidez à "
    … …  
    431431"yours too."
    432432msgstr ""
    433 "En parlant de cela avez-vous un mot de passe sécurisé? Assurez-vous en, "
    434 "changez votre mot de passe aussi."
     433"En parlant de cela, VOTRE mot de passe est-il sécurisé? Assurez-vous en en "
     434"changeant aussi votre mot de passe."
    435435
    436436#: admin.php:898
    … …  
    492492#: login-security-solution.php:564 tests/LoginMessageTest.php:89
    493493msgid "Please submit this form to reset it."
    494 msgstr "Veuillez remplir ce formulaire pour le ré-initialiser"
     494msgstr "Veuillez remplir ce formulaire pour le ré-initialiser."
    495495
    496496# @ login-security-solution
    … …  
    508508msgid "The password you tried to create is not secure. Please try again."
    509509msgstr ""
    510 "Le mot de passe que vous voulez utiliser n'est pas suffisamment robuste. "
     510"Le mot de passe que vous voulez utiliser n'est pas suffisamment sécurisé. "
    511511"Veuillez ré-essayer."
    512512
    … …  
    515515#: tests/LoginMessageTest.php:144
    516516msgid "The site is undergoing maintenance."
    517 msgstr "Le site est en maintenance."
     517msgstr "Le site est en cours de maintenance."
    518518
    519519# @ login-security-solution
    … …  
    533533"à la fois des majuscules et des minuscules (sauf pour les langues qui "
    534534"n'auraient qu'un cas de figure), des chiffres et de la ponctuation, soit: B) "
    535 "comporter %d caractères. Le mot de passe ne peut contenir des mots en "
     535"contenir %d caractères. Le mot de passe ne peut contenir des mots en "
    536536"relation avec ce site."
    537537
    … …  
    539539#: login-security-solution.php:691 tests/PasswordChangeTest.php:277
    540540msgid "Passwords can not be reused."
    541 msgstr "D'anciens mots de passe ne peuvent être ré-utilisés."
     541msgstr "Les mots de passe ne peuvent pas être ré-utilisés."
    542542
    543543# Translation from WordPress.
    … …  
    581581"during the past %d minutes:"
    582582msgstr ""
    583 "Quelqu'un vient de se connecter avec les données qui suivent. Avant cela, "
     583"Quelqu'un vient de se connecter avec les données suivantes. Avant cela, "
    584584"plusieurs de ces éléments ont été utilisés parmi les %d tentatives de "
    585585"connexion au cours des %d dernières minutes:"
    … …  
    592592msgstr ""
    593593"L'utilisateur à été déconnecté et il devra confirmer son identité via le "
    594 "processus de changement de mot de passe."
     594"processus du changement de mot de passe."
    595595
    596596#: login-security-solution.php:1865
    … …  
    599599"out and will NOT be required to confirm their identity."
    600600msgstr ""
    601 "ATTENTION: Le paramètre '%s' que vous avez choisi signifie que cette "
    602 "personne n'a pas été déconnectée et ne sera donc pas obligée de confirmer "
    603 "son identité."
     601"ATTENTION: Le réglage '%s' que vous avez choisi signifie que cette personne "
     602"n'a PAS été déconnectée et ne sera donc PAS obligée de confirmer son "
     603"identité."
    604604
    605605#: login-security-solution.php:1867
    … …  
    612612msgid "This message is from the %s plugin (%s) for WordPress."
    613613msgstr ""
    614 "Ce message provient du plugin Login Security Solution (%s) pour WordPress."
     614"Ce message provient de l'extension Login Security Solution (%s) pour "
     615"WordPress."
    615616
    616617#: login-security-solution.php:1893
    … …  
    629630#: login-security-solution.php:1901
    630631msgid ""
    631 "To ensure your account is not being hijacked, you will have go through the '%"
    632 "s' process before logging in again."
     632"To ensure your account is not being hijacked, you will have go through the "
     633"'%s' process before logging in again."
    633634msgstr ""
    634635"Afin de s'assurer que votre compte n'a pas été piraté, vous devez utiliser "
    635 "le processus '%s' avant de vous connecter de nouveau."
     636"le processus '%s' avant de vous connecter à nouveau."
    636637
    637638# Translation from WordPress.
    … …  
    648649#: login-security-solution.php:1907
    649650msgid " * Log into the site and change your password."
    650 msgstr " * Connectez vous à le site et changez votre mot de passe."
     651msgstr " * Connectez vous au site et changez votre mot de passe."
    651652
    652653# @ login-security-solution
    … …  
    682683"login failures take a very long time."
    683684msgstr ""
    684 "Le plugin %s (%s) pour WordPress pare l'attaque en ralentissant la réponse à "
    685 "chaque tentative échouée."
     685"L'extension %s (%s) pour WordPress pare l'attaque en ralentissant la réponse "
     686"à chaque tentative échouée."
    686687
    687688#: login-security-solution.php:1952
    … …  
    690691"valid credentials."
    691692msgstr ""
    692 "Cet attaquant sera également refusé l'accès dans le cas où ils tombent sur "
    693 "des informations d'identification valides."
     693"Cet attaquant se verra également refusé l'accès dans le cas où ils tombent "
     694"sur des informations d'identification valides."
    694695
    695696#: login-security-solution.php:1958
    … …  
    698699"stops for at least %d minutes and then resumes."
    699700msgstr ""
    700 "D'autres notifications concernant cet attaquant ne sera envoyée que si "
     701"D'autres notifications concernant cet attaquant ne seront envoyées que si "
    701702"l'attaque est interrompue pendant au moins %d minutes, puis recommence."
    702703
    … …  
    709710#: login-security-solution.php:2378 tests/PasswordValidationTest.php:494
    710711msgid "Passwords must be strings."
    711 msgstr "Les mots de passe ne peuvent comporter d'espace."
     712msgstr "Les mots de passe ne peuvent pas comporter d'espace."
    712713
    713714# @ login-security-solution
    714715#: login-security-solution.php:2396 tests/PasswordValidationTest.php:507
    715716msgid "Passwords must use ASCII characters."
    716 msgstr "Les mots de passe ne doivent comporter que des caractères ASCII."
     717msgstr "Les mots de passe ne doivent contenir que des caractères ASCII."
    717718
    718719# @ login-security-solution
    … …  
    726727msgid "Passwords must either contain numbers or be %d characters long."
    727728msgstr ""
    728 "Le mot de passe doit, soit comporter des chiffres soit comporter %d "
    729 "caractères."
     729"Le mot de passe doit, soit contenir des chiffres soit contenir %d caractères."
    730730
    731731# @ login-security-solution
    … …  
    735735"characters long."
    736736msgstr ""
    737 "Les mots de passe doivent contenir des symboles/ponctuation ou comporter %d "
     737"Les mots de passe doivent contenir des symboles/ponctuations ou contenir %d "
    738738"caractères."
    739739
    … …  
    750750#: login-security-solution.php:2452 tests/PasswordValidationTest.php:590
    751751msgid "Passwords can't be sequential keys."
    752 msgstr "Les mots de passe ne peuvent être une séquence."
     752msgstr "Les mots de passe ne peuvent pas être des touches séquentielles."
    753753
    754754# @ login-security-solution
    … …  
    756756msgid "Passwords can't have that many sequential characters."
    757757msgstr ""
    758 "Les mots de passe ne peuvent contenir autant de caractères séquentiels."
     758"Les mots de passe ne peuvent pas contenir autant de caractères séquentiels."
    759759
    760760# @ login-security-solution
    … …  
    762762#: tests/PasswordValidationTest.php:629
    763763msgid "Passwords can't contain user data."
    764 msgstr "Les mots de passe ne peuvent contenir des informations utilisateur."
     764msgstr ""
     765"Les mots de passe ne peuvent pas contenir des informations d'utilisateur."
    765766
    766767# @ login-security-solution
    767768#: login-security-solution.php:2488 tests/PasswordValidationTest.php:642
    768769msgid "Passwords can't contain site info."
    769 msgstr "Les mots de passe ne peuvent contenir des information du site."
     770msgstr "Les mots de passe ne peuvent pas contenir des informations du site."
    770771
    771772# @ login-security-solution
    … …  
    777778#: login-security-solution.php:2506 tests/PasswordValidationTest.php:671
    778779msgid "Passwords can't be variations of dictionary words."
    779 msgstr "Les mots de passe ne peuvent être issus du dictionnaire."
     780msgstr "Les mots de passe ne peuvent pas être des mots du dictionnaire."
    780781
    781782#. Plugin Name of the plugin/theme
    … …  
    794795"maintenance or emergency reasons and reset all passwords."
    795796msgstr ""
    796 "Il vérifie ainsi la qualité des mots de passe, repousse les attaques de type "
     797"Il vérifie la qualité des mots de passe, repousse les attaques de type "
    797798"'brute force' à la connexion, empêche la divulgation des données de "
    798 "connexion, fait expirer les sessions inactives, alerte les administrateurs "
     799"connexion, fait expirer les sessions inactives, averti les administrateurs "
    799800"des attaques et failles éventuelles, permet aux administrateurs de "
    800801"désactiver les connexions pour diverses raisons de maintenance ou d'urgence "

  • login-security-solution/trunk/languages/login-security-solution-pt_BR.po

    r613877 r671556  
    11msgid ""
    22msgstr ""
    3 "Project-Id-Version: Login Security Solution 0.33.0\n"
     3"Project-Id-Version: Login Security Solution 0.35.0\n"
    44"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/login-security-"
    55"solution\n"
    … …  
    618618#: login-security-solution.php:1901
    619619msgid ""
    620 "To ensure your account is not being hijacked, you will have go through the '%"
    621 "s' process before logging in again."
     620"To ensure your account is not being hijacked, you will have go through the "
     621"'%s' process before logging in again."
    622622msgstr ""
    623623"Para garantir que sua conta não esteja sendo seqüestrada, você vai ter que "

  • login-security-solution/trunk/languages/login-security-solution.pot

    r615063 r671556  
    33msgid ""
    44msgstr ""
    5 "Project-Id-Version: Login Security Solution 0.33.0\n"
     5"Project-Id-Version: Login Security Solution 0.35.0\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/login-security-"
    77"solution\n"
    … …  
    497497#: login-security-solution.php:1901
    498498msgid ""
    499 "To ensure your account is not being hijacked, you will have go through the '%"
    500 "s' process before logging in again."
     499"To ensure your account is not being hijacked, you will have go through the "
     500"'%s' process before logging in again."
    501501msgstr ""
    502502

  • login-security-solution/trunk/login-security-solution.php

    r615063 r671556  
    77 *
    88 * Plugin URI: http://wordpress.org/extend/plugins/login-security-solution/
    9  * Version: 0.34.0
     9 * Version: 0.35.0
    1010 *         (Remember to change the VERSION constant, below, as well!)
    1111 * Author: Daniel Convissor
    … …  
    4343     * This plugin's version
    4444     */
    45     const VERSION = '0.34.0';
     45    const VERSION = '0.35.0';
    4646
    4747    /**
    … …  
    321321     *
    322322     * @param array $cookie_elements  the auth cookie data
     323     * @return mixed  return values provided for unit testing
    323324     *
    324325     * @uses login_security_solution::process_login_fail()  to log the failure
    … …  
    326327     */
    327328    public function auth_cookie_bad($cookie_elements) {
     329        // Remove cookies to prevent further mayhem.
     330        wp_clear_auth_cookie();
     331
    328332        if (empty($cookie_elements['username'])) {
    329             $username = '';
     333            return -1;
    330334        } else {
    331335            $username = $cookie_elements['username'];
    332336        }
    333337        if (empty($cookie_elements['hmac'])) {
    334             $hmac = '';
     338            return -2;
    335339        } else {
    336340            $hmac = $cookie_elements['hmac'];
    337341        }
    338342        ###$this->log("auth_cookie_bad: $username, $hmac");
    339 
    340         // Remove cookies to prevent further mayhem.
    341         wp_clear_auth_cookie();
    342343
    343344        // The auth cookie process happens so early that we can't close the

  • login-security-solution/trunk/readme.txt

    r615063 r671556  
    44Tags: login, password, passwords, strength, strong, strong passwords, password strength, idle, timeout, maintenance, security, attack, hack, lock, lockdown, ban, brute force, brute, force, authentication, auth, cookie, users
    55Requires at least: 3.3
    6 Tested up to: 3.5beta1
     6Tested up to: 3.5.1
    77Stable tag: trunk
    88
    … …  
    113113= Translations =
    114114
    115 * Français, français (French, France) (fr_FR) by [mermouy](http://wordpress.org/support/profile/mermouy)
     115* Français, français (French, France) (fr_FR) by [mermouy](http://wordpress.org/support/profile/mermouy) and and Fx Bénard
     116* Deutsche, Deutschland (German, Germany) (de_DE) by Christian Foellmann
    116117* Português, Brasil (Portugese, Brazil) (pt_BR) by Valdir Trombini
     118
     119
     120= Source Code, Bugs, and Feature Requests =
     121
     122Development of this plugin happens on
     123[GitHub](https://github.com/convissor/login-security-solution).
     124Please submit
     125[bug and feature requests](https://github.com/convissor/login-security-solution/issues),
     126[pull requests](https://github.com/convissor/login-security-solution/pulls),
     127[wiki entries](https://github.com/convissor/login-security-solution/wiki)
     128there.
     129Releases are then squashed and pushed to WordPress'
     130[Plugins SVN repository](http://plugins.svn.wordpress.org/login-security-solution/).
     131This division is necessary due having being chastised that "the Plugins SVN
     132repository is a release system, not a development system."
     133
     134Old tickets are in the [Plugins Trac](https://plugins.trac.wordpress.org/query?status=assigned&status=closed&status=new&status=reopened&component=login-security-solution&col=id&col=summary&col=status&col=owner&col=type&col=priority&col=component&desc=1&order=id).
    117135
    118136
    … …  
    275293    click the "Yes, delete the damn data" button and save the form.
    276294
    277 1. Use WordPress' "Plugins" admin interface to and click the "Deactivate"
    278     link.
    279 
    280 1. Remove the `login-security-solution` directory.
    281 
     2951. Use WordPress' "Plugins" admin interface to click the "Deactivate" link
     296
     2971. Remove the `login-security-solution` directory from the server
     298
     299In the event you didn't pick the "Yes, delete the damn data" option or
     300you manually deleted the plugin, you can get rid of the settings by running
     301three queries.  These  queries are exapmles, using the default table name
     302prefix of, `wp_`.  If you have changed your database prefix, adjust the
     303queries accordingly.
     304
     305        DROP TABLE wp_login_security_solution_fail;
     306
     307        DELETE FROM wp_options WHERE option_name LIKE 'login-security-solution%';
     308
     309        DELETE FROM wp_usermeta WHERE meta_key LIKE 'login-security-solution%';
    282310
    283311== Frequently Asked Questions ==
    … …  
    413441== Changelog ==
    414442
     443= 0.35.0 (2013-02-22) =
     444* Don't track cookie failures if name or hash is empty.
     445* Add German translation.
     446* Update French translation.
     447* Documentation improvements.
     448
    415449= 0.34.0 (2012-10-21) =
    416450* Have `login_errors` filter check `$wp_error` also, not just `$errors.`
    417451* Skip `exec()` calls if `safe_mode` is on.
     452* Unit tests pass using WordPress 3.5 RC2 under PHP 5.4.5-dev and 5.3.19-dev.
    418453
    419454= 0.33.0 (2012-10-18) =
    … …  
    424459* SIGNIFICANT CHANGE:  Reduce the number of emails sent to administrators:
    425460add the "Multiple Failure Notifications" setting and make the default "No."
    426 * Remove the (supurfluous) "If it WAS YOU..." part of the user notification
     461* Remove the (superfluous) "If it WAS YOU..." part of the user notification
    427462emails.
    428463* Use `wp_cache_flush()` in unit tests, `wp_cache_reset()` deprecated in 3.5.
    … …  
    681716* Delete old data in the `fail` table.
    682717* Provide a user interface to the `fail` table.
    683 
    684 = Source Code, Bugs, and Feature Requests =
    685 
    686 Development of this plugin happens on
    687 [GitHub](https://github.com/convissor/login-security-solution).
    688 Releases are then squashed and pushed to WordPress'
    689 [Plugins SVN repository](http://plugins.svn.wordpress.org/login-security-solution/).
    690 This division is necessary due having being chastized that "the Plugins SVN
    691 repository is a release system, not a development system."
    692 
    693 Please submit
    694 [bug and feature requests](https://github.com/convissor/login-security-solution/issues),
    695 [pull requests](https://github.com/convissor/login-security-solution/pulls),
    696 [wiki entries](https://github.com/convissor/login-security-solution/wiki)
    697 there.
    698 
    699 Old tickets are in the [Plugins Trac](https://plugins.trac.wordpress.org/query?status=assigned&status=closed&status=new&status=reopened&component=login-security-solution&col=id&col=summary&col=status&col=owner&col=type&col=priority&col=component&desc=1&order=id).

  • login-security-solution/trunk/tests/AuthCookieBadTest.php

    r586642 r671556  
    121121                "Expected error not found: '$expected_error'");
    122122    }
     123
     124    public function test_empty_user() {
     125        $expected_error = 'Cannot modify header information';
     126        $this->expected_errors($expected_error);
     127
     128        $input = array(
     129            'username' => '',
     130            'hmac' => $this->pass_md5,
     131        );
     132        $result = self::$lss->auth_cookie_bad($input);
     133        $this->assertEquals(-1, $result, 'Bad return value');
     134
     135        $pass = self::$lss->md5($this->pass_md5);
     136        $this->check_no_fail_record($this->ip, '', $pass);
     137
     138        $this->assertTrue($this->were_expected_errors_found(),
     139                "Expected error not found: '$expected_error'");
     140    }
     141
     142    public function test_empty_pass() {
     143        $expected_error = 'Cannot modify header information';
     144        $this->expected_errors($expected_error);
     145
     146        $input = array(
     147            'username' => $this->user_name,
     148            'hmac' => '',
     149        );
     150        $result = self::$lss->auth_cookie_bad($input);
     151        $this->assertEquals(-2, $result, 'Bad return value');
     152
     153        $pass = self::$lss->md5('');
     154        $this->check_no_fail_record($this->ip, $this->user_name, $pass);
     155
     156        $this->assertTrue($this->were_expected_errors_found(),
     157                "Expected error not found: '$expected_error'");
     158    }
    123159}

  • login-security-solution/trunk/tests/PasswordValidationTest.php

    r589971 r671556  
    251251            "123",
    252252            "ةيب8رعلا",
     253            "a२c",  // Devanagari number 2.
     254            "a୨c",  // Oriya number 2.
    253255        );
    254256        foreach ($tests as $pw) {
    … …  
    266268            "A!A!",
    267269            "aA!",
     270            "aבc",  // Hebrew letter number 2.
    268271            "ةيبرعلا",
    269272        );

  • login-security-solution/trunk/tests/TestCase.php

    r580101 r671556  
    301301
    302302    /**
     303     * Ensures no record was inserted into the fail table
     304     */
     305    protected function check_no_fail_record($ip, $user_name, $pass_md5) {
     306        global $wpdb;
     307
     308        $sql = 'SELECT *
     309                FROM `' . self::$lss->table_fail . '`
     310                WHERE ip = %s AND user_login = %s AND pass_md5 = %s';
     311        $actual = $wpdb->get_row(
     312                $wpdb->prepare($sql, $ip, $user_name, $pass_md5));
     313        $this->assertEmpty($actual, 'Found record when none should be there');
     314    }
     315
     316    /**
    303317     * @see TestCase::were_expected_errors_found()
    304318     */

  • login-security-solution/trunk/tests/expected/fr_FR/LoginFailTest--test_process_login_fail__post_threshold

    r613877 r671556  
    1313MD5 du mot de passe              1     %s
    1414
    15 Le plugin %s (%s) pour WordPress pare l'attaque en ralentissant la réponse à chaque tentative échouée.  Cet attaquant sera également refusé l'accès dans le cas où ils tombent sur des informations d'identification valides.
     15L'extension %s (%s) pour WordPress pare l'attaque en ralentissant la réponse à chaque tentative échouée.  Cet attaquant se verra également refusé l'accès dans le cas où ils tombent sur des informations d'identification valides.
    1616
    17 D'autres notifications concernant cet attaquant ne sera envoyée que si l'attaque est interrompue pendant au moins %d minutes, puis recommence.
     17D'autres notifications concernant cet attaquant ne seront envoyées que si l'attaque est interrompue pendant au moins %d minutes, puis recommence.

  • login-security-solution/trunk/tests/expected/fr_FR/LoginFailTest--test_process_login_fail__post_threshold_force_change_off

    r613877 r671556  
    1313MD5 du mot de passe              1     %s
    1414
    15 Le plugin %s (%s) pour WordPress pare l'attaque en ralentissant la réponse à chaque tentative échouée.
     15L'extension %s (%s) pour WordPress pare l'attaque en ralentissant la réponse à chaque tentative échouée.
    1616
    17 D'autres notifications concernant cet attaquant ne sera envoyée que si l'attaque est interrompue pendant au moins %d minutes, puis recommence.
     17D'autres notifications concernant cet attaquant ne seront envoyées que si l'attaque est interrompue pendant au moins %d minutes, puis recommence.

  • login-security-solution/trunk/tests/expected/fr_FR/LoginFailTest--test_process_login_fail__post_threshold_multiple_on

    r613877 r671556  
    1313MD5 du mot de passe              1     %s
    1414
    15 Le plugin %s (%s) pour WordPress pare l'attaque en ralentissant la réponse à chaque tentative échouée.  Cet attaquant sera également refusé l'accès dans le cas où ils tombent sur des informations d'identification valides.
     15L'extension %s (%s) pour WordPress pare l'attaque en ralentissant la réponse à chaque tentative échouée.  Cet attaquant se verra également refusé l'accès dans le cas où ils tombent sur des informations d'identification valides.

  • login-security-solution/trunk/tests/expected/fr_FR/LoginFailTest--test_wp_login__post_breach_threshold

    r607720 r671556  
    44Votre site, %s, a peut-être été corrompu.
    55
    6 Quelqu'un vient de se connecter avec les données qui suivent. Avant cela, plusieurs de ces éléments ont été utilisés parmi les %d tentatives de connexion au cours des %d dernières minutes:
     6Quelqu'un vient de se connecter avec les données suivantes. Avant cela, plusieurs de ces éléments ont été utilisés parmi les %d tentatives de connexion au cours des %d dernières minutes:
    77
    88
    … …  
    1313MD5 du mot de passe              %d    %s
    1414
    15 L'utilisateur à été déconnecté et il devra confirmer son identité via le processus de changement de mot de passe.
     15L'utilisateur à été déconnecté et il devra confirmer son identité via le processus du changement de mot de passe.
    1616
    17 Ce message provient du plugin Login Security Solution (%s) pour WordPress.
     17Ce message provient de l'extension Login Security Solution (%s) pour WordPress.
    1818To: %a
    1919Subject: ASSUREZ VOUS D'ÊTRE CONNECTÉ À %a
    … …  
    2121Quelqu'un a %s vient de se connecter en tant que '%s'. Était-ce vous? Nous vous posons la question parce que le site semble subir une attaque.
    2222
    23 Afin de s'assurer que votre compte n'a pas été piraté, vous devez utiliser le processus 'Lost your password?' avant de vous connecter de nouveau.
     23Afin de s'assurer que votre compte n'a pas été piraté, vous devez utiliser le processus 'Lost your password?' avant de vous connecter à nouveau.
    2424
    2525Si ce n'était PAS VOUS, veuillez suivre ces consignes au plus vite:

  • login-security-solution/trunk/tests/expected/fr_FR/LoginFailTest--test_wp_login__post_breach_threshold_only_notify

    r607720 r671556  
    44Votre site, %s, a peut-être été corrompu.
    55
    6 Quelqu'un vient de se connecter avec les données qui suivent. Avant cela, plusieurs de ces éléments ont été utilisés parmi les %d tentatives de connexion au cours des %d dernières minutes:
     6Quelqu'un vient de se connecter avec les données suivantes. Avant cela, plusieurs de ces éléments ont été utilisés parmi les %d tentatives de connexion au cours des %d dernières minutes:
    77
    88
    … …  
    1313MD5 du mot de passe              %d    %s
    1414
    15 ATTENTION: Le paramètre 'Confirmation de violation d'email' que vous avez choisi signifie que cette personne n'a pas été déconnectée et ne sera donc pas obligée de confirmer son identité.
     15ATTENTION: Le réglage 'Confirmation de violation d'e-mail' que vous avez choisi signifie que cette personne n'a PAS été déconnectée et ne sera donc PAS obligée de confirmer son identité.
    1616
    1717Une notification de cette intrusion potentielle à été envoyée à l'utilisateur.
    1818
    19 Ce message provient du plugin Login Security Solution (%s) pour WordPress.
     19Ce message provient de l'extension Login Security Solution (%s) pour WordPress.
    2020To: %a
    2121Subject: ASSUREZ VOUS D'ÊTRE CONNECTÉ À %a
    … …  
    2424
    2525Si ce n'était PAS VOUS, veuillez suivre ces consignes au plus vite:
    26  * Connectez vous à le site et changez votre mot de passe.
     26 * Connectez vous au site et changez votre mot de passe.
    2727 * Envoyez un message à %s pour les prévenir que ce n'était pas vous qui vous êtes connecté récemment.
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.