WordPress.org
Get WordPress

Plugin Directory

Changeset 658069


Ignore:
Timestamp:
01/24/2013 03:18:07 PM (13 years ago)
Author:
raido357
Message:

Update few translations, not 100% translated

Location:
dippler/trunk/languages
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • dippler/trunk/languages/dippler-lang-et.po

    r647342 r658069  
    33"Project-Id-Version: Dippler for Wordpress\n"
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    5 "POT-Creation-Date: 2013-01-03 10:48+0200\n"
    6 "PO-Revision-Date: 2013-01-03 10:48+0200\n"
     5"POT-Creation-Date: 2013-01-24 17:14+0200\n"
     6"PO-Revision-Date: 2013-01-24 17:17+0200\n"
    77"Last-Translator: Raido Kuli <kuli@hk.tlu.ee>\n"
    88"Language-Team: \n"
    … …  
    1717"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
    1818
    19 #: ../main.php:223
     19#: ../main.php:224
    2020msgid "Settings"
    2121msgstr "Seaded"
    2222
    23 #: ../main.php:256
     23#: ../main.php:257
    2424msgid "Dippler Portfolio"
    2525msgstr "Dippleri portfoolio"
    2626
    27 #: ../main.php:258
     27#: ../main.php:259
    2828msgid "This is a Dippler Portfolio widget area"
    2929msgstr "See on Dippleri Portfoolio vidinate piirkond"
    3030
    31 #: ../main.php:679
     31#: ../main.php:680
    3232msgid "Dippler settings"
    3333msgstr "Dippleri seaded"
    3434
    35 #: ../main.php:679
     35#: ../main.php:680
    3636msgid "Dippler for Wordpress"
    3737msgstr "Dippler Wordpressile"
    3838
    39 #: ../main.php:715
     39#: ../main.php:716
    4040msgid "E-mail"
    4141msgstr "E-post"
    4242
    43 #: ../main.php:716
     43#: ../main.php:717
    4444msgid "Password"
    4545msgstr "Salasõna"
    4646
    47 #: ../main.php:749
     47#: ../main.php:750
    4848msgid "Your Dippler account settings are saved."
    4949msgstr "Sinu Dippleri konto seaded on salvestatud."
    5050
    51 #: ../main.php:761
     51#: ../main.php:762
    5252msgid "Enter your Dippler e-mail here."
    5353msgstr "Sisesta oma Dippleri kontoga seotud e-posti aadress."
    5454
    55 #: ../main.php:771
     55#: ../main.php:772
    5656msgid "Enter your Dippler password here."
    5757msgstr "Sisesta on Dippleri konto salasõna."
    5858
    59 #: ../main.php:780
     59#: ../main.php:781
    6060msgid "Disconnected! Check your account settings."
    6161msgstr "Sidumine Dippleri kontoga on tegemata! Kontrolli oma kontoseadeid."
    6262
    63 #: ../main.php:787
     63#: ../main.php:788
    6464#, php-format
    6565msgid "Connection active for user - %s"
    6666msgstr "Käesolev Wordpressi blogi on seotud kasutaja %s kontoga Dippleris."
    6767
    68 #: ../main.php:804
     68#: ../main.php:805
    6969msgid "Account Settings"
    7070msgstr "Kasutajakonto andmed"
    7171
    72 #: ../main.php:812
     72#: ../main.php:813
    7373msgid "Connection Status"
    7474msgstr "Ühenduse olek"
    7575
    76 #: ../main.php:821
     76#: ../main.php:822
    7777msgid "Scan QR code"
    7878msgstr "Skaneeri QR kood"
    7979
    80 #: ../main.php:824
     80#: ../main.php:825
    8181#, php-format
    8282msgid "Scan this QR code to configure your %s."
    8383msgstr "Skaneeri see QR kood oma %s seadistamiseks."
    8484
    85 #: ../main.php:824
     85#: ../main.php:825
    8686msgid "Android App"
    8787msgstr "Androidi rakendus"
    8888
    89 #: ../main.php:836
     89#: ../main.php:837
    9090msgid "Dippler"
    9191msgstr "Dippler"
    9292
    93 #: ../main.php:840
     93#: ../main.php:841
    9494msgid "Save"
    9595msgstr "Salvesta"
    9696
    97 #: ../main.php:879
     97#: ../main.php:880
    9898msgid "Courses"
    9999msgstr "Kursused"
    100100
    101 #: ../main.php:880
     101#: ../main.php:881
    102102msgid "Profile"
    103103msgstr "Minu profiil"
    104104
    105 #: ../main.php:1064
     105#: ../main.php:1065
    106106msgid "Your Dippler profile"
    107107msgstr "Sinu Dippleri profiil"
    108108
    109 #: ../main.php:1068
     109#: ../main.php:1069
    110110msgid "Click here to change your avatar"
    111111msgstr "Klõpsa pildi muutmiseks siia"
    112112
    113 #: ../main.php:1070 ../classes/dippler-html-builder.php:268
     113#: ../main.php:1071 ../classes/dippler-html-builder.php:271
    114114msgid "Email"
    115115msgstr "E-post"
    116116
    117 #: ../main.php:1070
     117#: ../main.php:1071
    118118msgid "Your email"
    119119msgstr "Sinu e-post"
    120120
    121 #: ../main.php:1072 ../classes/dippler-html-builder.php:275
     121#: ../main.php:1073 ../classes/dippler-html-builder.php:278
    122122msgid "Skype"
    123123msgstr "Skype"
    124124
    125 #: ../main.php:1072
     125#: ../main.php:1073
    126126msgid "Your Skype"
    127127msgstr "Sinu Skype"
    128128
    129 #: ../main.php:1074 ../classes/dippler-html-builder.php:277
     129#: ../main.php:1075 ../classes/dippler-html-builder.php:280
    130130msgid "Mendeley"
    131131msgstr "Mendeley"
    132132
    133 #: ../main.php:1074
     133#: ../main.php:1075
    134134msgid "Your Mendeley"
    135135msgstr "Sinu Mendeley kasutajatunnus"
    136136
    137 #: ../main.php:1076 ../classes/dippler-html-builder.php:278
     137#: ../main.php:1077 ../classes/dippler-html-builder.php:281
    138138msgid "Twitter"
    139139msgstr "Twitter"
    140140
    141 #: ../main.php:1076
     141#: ../main.php:1077
    142142msgid "Your Twitter"
    143143msgstr "Sinu Twitter"
    144144
    145 #: ../main.php:1078 ../classes/dippler-html-builder.php:279
     145#: ../main.php:1079 ../classes/dippler-html-builder.php:282
    146146msgid "Delicious"
    147147msgstr "Delicious"
    148148
    149 #: ../main.php:1078
     149#: ../main.php:1079
    150150msgid "Your Delicious"
    151151msgstr "Sinu Delicious"
    152152
    153 #: ../main.php:1081 ../classes/dippler-html-builder.php:282
     153#: ../main.php:1082 ../classes/dippler-html-builder.php:285
    154154msgid "Profile could not be loaded, try again ..."
    155155msgstr "Profiili laadimine ebaõnnestus, proovi uuesti..."
    156156
    157 #: ../main.php:1189
     157#: ../main.php:1190
    158158#, php-format
    159159msgid ""
    … …  
    164164"versioonile. Palun uuendage lisamoodulit klõpsates siia: %s"
    165165
    166 #: ../main.php:1189 ../main.php:1197
     166#: ../main.php:1190 ../main.php:1198
    167167msgid "clicking here"
    168168msgstr "klõpsates siia"
    169169
    170 #: ../main.php:1197
     170#: ../main.php:1198
    171171#, php-format
    172172msgid ""
    … …  
    177177"kujundusteema Dippler for Wordpress: %s"
    178178
    179 #: ../main.php:1202
     179#: ../main.php:1203
    180180msgid ""
    181181"No parent themes are installed. Please install atleast one these themes - "
    … …  
    185185"järgnevatest - Twenty Twelve, Twenty Eleven või Twenty Ten"
    186186
    187 #: ../main.php:1208
     187#: ../main.php:1209
    188188msgid "Your dippler profile was updated"
    189189msgstr "Sinu dippleri profiil on uuendatud"
    190190
    191 #: ../main.php:1210
     191#: ../main.php:1211
    192192msgid "Your dippler profile was NOT updated. Please try again..."
    193193msgstr "Sinu dippleri profiili ei õnnestunud uuendada. Palun proovi uuesti…"
    194194
    195 #: ../main.php:1216
     195#: ../main.php:1217
    196196msgid "No connectivity to Backoffice, please try again later..."
    197197msgstr "Puudub ühendus rakendusega Backoffice, palun proovi hiljem uuesti…"
    198198
    199 #: ../main.php:1224
     199#: ../main.php:1225
    200200msgid "Your Dippler for Wordpress plugin is not configured"
    201201msgstr "Sinu Dippleri lisamoodul Wordpressi jaoks ei ole seadistatud"
    202202
    203 #: ../main.php:1224
     203#: ../main.php:1225
    204204msgid "Click here to configure it"
    205205msgstr "Vajuta seadistamiseks siia"
    206206
    207 #: ../main.php:1330
     207#: ../main.php:1331
    208208msgid "Dippler assignment"
    209209msgstr "Dippleri ülesanne"
    210210
    211 #: ../main.php:1367 ../classes/dippler-html-builder.php:107
    212 #: ../classes/dippler-html-builder.php:374
     211#: ../main.php:1368 ../classes/dippler-html-builder.php:107
     212#: ../classes/dippler-html-builder.php:377
    213213msgid "Title"
    214214msgstr "Pealkiri"
    215215
    216 #: ../main.php:1367
     216#: ../main.php:1368
    217217msgid "Submission for"
    218218msgstr "Kodutöö:"
    219219
    220 #: ../main.php:1368
     220#: ../main.php:1369
    221221msgid "Type"
    222222msgstr "Liik"
    223223
    224 #: ../main.php:1369 ../classes/dippler-html-builder.php:402
     224#: ../main.php:1370 ../classes/dippler-html-builder.php:405
    225225msgid "Maxpoints"
    226226msgstr "Maksimumpunktid"
    227227
    228 #: ../main.php:1370
     228#: ../main.php:1371
    229229msgid "Creator"
    230230msgstr "Autor"
    231231
    232 #: ../main.php:1371 ../classes/dippler-html-builder.php:212
    233 #: ../classes/dippler-html-builder.php:396
     232#: ../main.php:1372 ../classes/dippler-html-builder.php:212
     233#: ../classes/dippler-html-builder.php:399
    234234msgid "Deadline"
    235235msgstr "Tähtaeg"
    236236
    237 #: ../main.php:1372
     237#: ../main.php:1373
    238238msgid "Excerpt"
    239239msgstr "Katkend"
    240240
    241 #: ../main.php:1376
     241#: ../main.php:1377
    242242msgid "Hide"
    243243msgstr "Peida"
    244244
    245 #: ../main.php:1378
     245#: ../main.php:1379
    246246msgid "View full assignment"
    247247msgstr "Vaata ülesande tervikteksti"
    248248
    249 #: ../main.php:1379
     249#: ../main.php:1380
    250250msgid "Hide full assignment"
    251251msgstr "Peida ülesande terviktekst"
    252252
    253 #: ../main.php:1396
     253#: ../main.php:1397
    254254msgid "Grade / points"
    255255msgstr "Hinne / punktid"
    256256
    257 #: ../main.php:1397 ../classes/dippler-html-builder.php:425
     257#: ../main.php:1398 ../classes/dippler-html-builder.php:428
     258#: ../classes/dippler-html-builder.php:445
    258259msgid "Feedback"
    259260msgstr "Tagasiside"
    260261
    261 #: ../main.php:1401
     262#: ../main.php:1402
    262263msgid ""
    263264"We failed to save your submission, please try again. Your post has been "
    … …  
    267268"mustandina."
    268269
    269 #: ../main.php:1405
     270#: ../main.php:1406
    270271msgid "Your submission is over deadline and will be declined!"
    271272msgstr "Esitamise tähtaeg on möödas, tööd ei võeta vastu!"
    272273
    273 #: ../main.php:1410
     274#: ../main.php:1411
    274275msgid "Private"
    275276msgstr "Privaatne"
    276277
    277 #: ../main.php:1413
     278#: ../main.php:1414
    278279#, php-format
    279280msgid "You are not allowed to make submission for assignment - <b>%s</b>"
    280281msgstr "Puudub õigus ülesannet esitada - <b>%s</b>"
    281282
    282 #: ../main.php:1416
     283#: ../main.php:1417
    283284#, php-format
    284285msgid "You have already made submission for this assignment. %s"
    285286msgstr "Oled juba selle ülesande esitanud. %s"
    286287
    287 #: ../main.php:1416
     288#: ../main.php:1417
    288289msgid "View submission"
    289290msgstr "Vaata esitatud tööd"
    290291
    291 #: ../main.php:1422
     292#: ../main.php:1423
    292293msgid "No connectivity to web service, please try again later"
    293294msgstr "Puudub ühendus serveriga, palun proovige hiljem uuesti"
    294295
    295 #: ../main.php:1426
     296#: ../main.php:1427
    296297msgid "Error, no such assignment"
    297298msgstr "Viga, sellist ülesannet ei ole"
    … …  
    329330msgstr "postitus"
    330331
    331 #: ../classes/dippler-activity-manager.php:106
     332#: ../classes/dippler-activity-manager.php:107
     333msgid "for assignment"
     334msgstr "ülesandele"
     335
     336#: ../classes/dippler-activity-manager.php:109
    332337msgid "assignment"
    333338msgstr "ülesanne"
    334339
    335 #: ../classes/dippler-activity-manager.php:108
    336 msgid "for assignment"
    337 msgstr "ülesandele"
    338 
    339 #: ../classes/dippler-activity-manager.php:112
     340#: ../classes/dippler-activity-manager.php:113
    340341msgid "submission"
    341342msgstr "esitamine"
    342343
    343 #: ../classes/dippler-activity-manager.php:115
     344#: ../classes/dippler-activity-manager.php:116
    344345msgid "course"
    345346msgstr "kursus"
    346347
    347 #: ../classes/dippler-activity-manager.php:118
     348#: ../classes/dippler-activity-manager.php:119
    348349msgid "learning outcome"
    349350msgstr "õppetulemus"
    350351
    351 #: ../classes/dippler-activity-manager.php:121
     352#: ../classes/dippler-activity-manager.php:122
    352353msgid "learner"
    353354msgstr "õppija"
    354355
    355 #: ../classes/dippler-activity-manager.php:124
     356#: ../classes/dippler-activity-manager.php:125
    356357msgid "group"
    357358msgstr "grupp"
    358359
    359 #: ../classes/dippler-activity-manager.php:127
     360#: ../classes/dippler-activity-manager.php:128
    360361msgid "resource folder"
    361362msgstr "materjalide kaust"
    362363
    363 #: ../classes/dippler-activity-manager.php:130
     364#: ../classes/dippler-activity-manager.php:131
    364365msgid "facilitator"
    365366msgstr "õpetaja"
    366367
    367 #: ../classes/dippler-activity-manager.php:133
     368#: ../classes/dippler-activity-manager.php:134
    368369msgid "learning resource"
    369370msgstr "õppematerjal"
    … …  
    410411msgstr "Teadmata"
    411412
    412 #: ../classes/dippler-course-manager.php:129
     413#: ../classes/dippler-course-manager.php:126
    413414msgid "Campus"
    414415msgstr "Auditoorne"
    415416
    416 #: ../classes/dippler-course-manager.php:130
     417#: ../classes/dippler-course-manager.php:127
    417418msgid "Distance with attendance"
    418419msgstr "Kaugõpe"
    419420
    420 #: ../classes/dippler-course-manager.php:131
     421#: ../classes/dippler-course-manager.php:128
    421422msgid "Distance without attendance"
    422423msgstr "Õpe eksternina"
    423424
    424 #: ../classes/dippler-course-manager.php:132
     425#: ../classes/dippler-course-manager.php:129
    425426msgid "Face-to-face non-campus"
    426427msgstr "Väliskoolitus"
    427428
    428 #: ../classes/dippler-course-manager.php:133
     429#: ../classes/dippler-course-manager.php:130
    429430msgid "Mixed mode"
    430431msgstr "Kombineeritud"
    431432
    432 #: ../classes/dippler-course-manager.php:134
     433#: ../classes/dippler-course-manager.php:131
    433434msgid "Online (no attendance)"
    434435msgstr "Üksnes veebipõhine"
    435436
    436 #: ../classes/dippler-course-manager.php:135
     437#: ../classes/dippler-course-manager.php:132
    437438msgid "Work-based"
    438439msgstr "Õpe töökohal"
    439440
    440 #: ../classes/dippler-course-manager.php:150
     441#: ../classes/dippler-course-manager.php:147
    441442msgid "By the facilitator"
    442443msgstr "Õpetaja poolt"
    443444
    444 #: ../classes/dippler-course-manager.php:151
     445#: ../classes/dippler-course-manager.php:148
    445446msgid "Moderated"
    446447msgstr "Ülevaadatud"
    447448
    448 #: ../classes/dippler-course-manager.php:152
     449#: ../classes/dippler-course-manager.php:149
    449450msgid "Open"
    450451msgstr "Avatud"
    451452
    452 #: ../classes/dippler-course-manager.php:167
     453#: ../classes/dippler-course-manager.php:164
    453454msgid "Preparation"
    454455msgstr "Ettevalmistamisel"
    455456
    456 #: ../classes/dippler-course-manager.php:168
     457#: ../classes/dippler-course-manager.php:165
    457458msgid "Active"
    458459msgstr "Aktiivne"
    459460
    460 #: ../classes/dippler-course-manager.php:169
     461#: ../classes/dippler-course-manager.php:166
    461462msgid "Finished"
    462463msgstr "Lõpetatud"
    … …  
    549550
    550551#: ../classes/dippler-html-builder.php:116
    551 #: ../classes/dippler-html-builder.php:271
     552#: ../classes/dippler-html-builder.php:274
    552553#: ../classes/dippler-learning-resources-manager.php:167
    553554msgid "Description"
    … …  
    626627msgstr "Tegevusi ei ole..."
    627628
    628 #: ../classes/dippler-html-builder.php:245
     629#: ../classes/dippler-html-builder.php:248
    629630#, fuzzy
    630631msgid "No participants..."
    631632msgstr "Osalejad"
    632633
    633 #: ../classes/dippler-html-builder.php:262
     634#: ../classes/dippler-html-builder.php:265
    634635msgid "Edit profile"
    635636msgstr "Muuda profiili"
    636637
    637 #: ../classes/dippler-html-builder.php:266
     638#: ../classes/dippler-html-builder.php:269
    638639msgid "Name"
    639640msgstr "Nimi"
    640641
    641 #: ../classes/dippler-html-builder.php:270 ../classes/dippler-toolbar.php:67
     642#: ../classes/dippler-html-builder.php:273 ../classes/dippler-toolbar.php:81
    642643msgid "Blog"
    643644msgstr "Blogi"
    644645
    645 #: ../classes/dippler-html-builder.php:272
     646#: ../classes/dippler-html-builder.php:275
    646647msgid "Department"
    647648msgstr "Instituut"
    648649
    649 #: ../classes/dippler-html-builder.php:273
     650#: ../classes/dippler-html-builder.php:276
    650651msgid "Homepage"
    651652msgstr "Kodulehekülg"
    652653
    653 #: ../classes/dippler-html-builder.php:302
    654 #: ../classes/dippler-html-builder.php:324
     654#: ../classes/dippler-html-builder.php:305
     655#: ../classes/dippler-html-builder.php:327
    655656#, fuzzy
    656657msgid "No learning resources added"
    657658msgstr "õppematerjal"
    658659
    659 #: ../classes/dippler-html-builder.php:313
     660#: ../classes/dippler-html-builder.php:316
    660661#, fuzzy
    661662msgid "Learning resources"
    662663msgstr "Õppematerjalid"
    663664
    664 #: ../classes/dippler-html-builder.php:346
     665#: ../classes/dippler-html-builder.php:349
    665666msgid "No such resource"
    666667msgstr ""
    667668
    668 #: ../classes/dippler-html-builder.php:375
     669#: ../classes/dippler-html-builder.php:378
    669670#: ../classes/dippler-learning-resources-manager.php:166
    670671msgid "Author"
    671672msgstr "Autor"
    672673
    673 #: ../classes/dippler-html-builder.php:376
     674#: ../classes/dippler-html-builder.php:379
    674675#: ../classes/dippler-learning-resources-manager.php:168
    675676msgid "Published"
    676677msgstr "Avaldatud"
    677678
    678 #: ../classes/dippler-html-builder.php:404
    679 #: ../classes/dippler-html-builder.php:419
     679#: ../classes/dippler-html-builder.php:407
     680#: ../classes/dippler-html-builder.php:422
    680681#, fuzzy
    681682msgid "Grade / Points"
    682683msgstr "Hinne / punktid"
    683684
    684 #: ../classes/dippler-html-builder.php:412
     685#: ../classes/dippler-html-builder.php:415
    685686#, fuzzy
    686687msgid "View your submission"
    687688msgstr "Vaata esitatud tööd"
    688689
    689 #: ../classes/dippler-html-builder.php:416
     690#: ../classes/dippler-html-builder.php:419
    690691msgid "Posted on"
    691692msgstr ""
    692693
    693 #: ../classes/dippler-html-builder.php:434
     694#: ../classes/dippler-html-builder.php:437
    694695#, fuzzy
    695696msgid "No assignments found..."
    696697msgstr "ülesanne"
    697698
    698 #: ../classes/dippler-html-builder.php:453
     699#: ../classes/dippler-html-builder.php:444
     700msgid "Course grade"
     701msgstr "Kursuse hinne"
     702
     703#: ../classes/dippler-html-builder.php:465
    699704msgid "Mark as done"
    700 msgstr ""
    701 
    702 #: ../classes/dippler-html-builder.php:456
     705msgstr "Märgi tehtuks"
     706
     707#: ../classes/dippler-html-builder.php:468
    703708#, fuzzy
    704709msgid "Submission"
    705710msgstr "esitamine"
    706711
    707 #: ../classes/dippler-html-builder.php:461
     712#: ../classes/dippler-html-builder.php:473
    708713#, fuzzy
    709714msgid "Edit submission"
    710715msgstr "Vaata esitatud tööd"
    711716
    712 #: ../classes/dippler-html-builder.php:466
     717#: ../classes/dippler-html-builder.php:478
    713718msgid "Marked as done"
    714 msgstr ""
    715 
    716 #: ../classes/dippler-html-builder.php:473
     719msgstr "Tehtud"
     720
     721#: ../classes/dippler-html-builder.php:485
    717722msgid "Take test"
    718 msgstr ""
    719 
    720 #: ../classes/dippler-html-builder.php:475
     723msgstr "Soorita test"
     724
     725#: ../classes/dippler-html-builder.php:487
    721726msgid "View test results"
    722 msgstr ""
     727msgstr "Vaata testi tulemust"
    723728
    724729#: ../classes/dippler-learning-resources-manager.php:165
    … …  
    734739msgstr "Sildid"
    735740
    736 #: ../classes/dippler-toolbar.php:37
     741#: ../classes/dippler-toolbar.php:50
    737742msgid "Select a course"
    738743msgstr "Vali kursus"
    739744
    740 #: ../classes/dippler-toolbar.php:66
     745#: ../classes/dippler-toolbar.php:80
    741746msgid "Course Feed"
    742747msgstr "Kursuse teated"
    743748
    744 #: ../classes/dippler-toolbar.php:68
     749#: ../classes/dippler-toolbar.php:82
    745750msgid "Course Info"
    746751msgstr "Kursuse info"
    747752
    748 #: ../classes/dippler-toolbar.php:69
     753#: ../classes/dippler-toolbar.php:83
    749754msgid "Assignments"
    750755msgstr "Ülesanded"
    751756
    752 #: ../classes/dippler-toolbar.php:70
     757#: ../classes/dippler-toolbar.php:84
    753758msgid "Participants"
    754759msgstr "Osalejad"
    755760
    756 #: ../classes/dippler-toolbar.php:71
     761#: ../classes/dippler-toolbar.php:85
    757762msgid "Learning Resources"
    758763msgstr "Õppematerjalid"
    759764
    760 #: ../classes/dippler-toolbar.php:72
     765#: ../classes/dippler-toolbar.php:86
    761766msgid "Portfolio"
    762767msgstr "Portfoolio"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.